1. The carrier must be reintroduced at the receiver by a beat frequency oscillator (BFO).

Sóng tải phải được đưa vào trở lại bởi một bộ dao động phách (beat frequency oscillator - BFO).

2. For example, a key component of a superheterodyne receiver is a mixer used to move received signals to a common intermediate frequency.

Ví dụ, một thành phần quan trọng của máy thu thanh đổi tần là mạch trộn tần được sử dụng để dịch chuyển tín hiệu thu được tới một tần số trung gian chung.

3. In 1977, the Intelsat V satellite receiver used a microstrip tunnel diode amplifier (TDA) front-end in the 14 to 15.5 GHz frequency band.

Năm 1977, đầu dò của vệ tinh Intelsat V sử dụng một bộ vi khuếch đại đầu-cuối sử dụng diode tunnel (TDA) hoạt động trong dải tần số từ 14-15.5 GHz.

4. Start compression.

Bắt đầu ép.

5. May needs compression.

May cần được cầm máu.

6. Compression should stop the bleeding.

Ấn mạnh vào để cầm máu lại.

7. Clock Frequency

Tần số đồng hồ

8. Increase the separation between the equipment and receiver.

Tăng khoảng cách giữa thiết bị và đầu thu tín hiệu.

9. Your phone is a radio transmitter and receiver.

Điện thoại của bạn là thiết bị truyền và nhận tín hiệu sóng vô tuyến.

10. The fake signals now completely control this GPS receiver.

Tín hiệu giả giờ hoàn toàn kiểm soát tín hiệu nhận GPS

11. There are more complex codes, such as 8B/10B encoding, that use less bandwidth to achieve the same data rate but may be less tolerant of frequency errors and jitter in the transmitter and receiver reference clocks.

Có nhiều mã phức tạp hơn, như mã hóa 8B/10B, sử dụng băng thông ít hơn để đạt được cùng tốc độ dữ liệu nhưng có thể kém chịu được lỗi tần số, giật cục máy phát và sai lệch nhịp thu.

12. 0.2 mil surface compression on bow sensors, captain.

Sức nén bề mặt của các van cảm ứng, thưa thuyền trưởng.

13. I'm losing electrical frequency.

Tôi bị mất tần số điện thế.

14. Safety of radio frequency emissions: Your phone emits radio frequency energy during use.

An toàn về bức xạ của tần số vô tuyến: Điện thoại của bạn phát ra năng lượng tần số vô tuyến trong khi sử dụng.

15. An amplitude-modulated signal has frequency components both above and below the carrier frequency.

Tín hiệu điều chế biên độ có cả thành phần tần số trên và dưới của tần số sóng mang.

16. Some high frequency echoes.

Một số tiếng vang ở tần số cao nữa.

17. Dog —high-frequency hearing

Chó—thính giác tần số cao

18. Moreover, expressing affection benefits the giver as much as the receiver.

Bên cạnh đó, người bày tỏ tình cảm cũng nhận được lợi ích như người nhận.

19. The receiver it's paired with could be anywhere in the building.

Máy thu... có thể nằm đâu đó trong tòa nhà này.

20. The frequency of the microwaves produced, the resonant frequency, is determined by the cavities' physical dimensions.

Tần số của lò vi sóng được tạo ra, tần số cộng hưởng, được xác định bởi kích thước vật lý của khoang.

21. But that amount can be reduced through clever compression formats.

Số lượng đó có thể được cắt giảm nhờ vào định dạng nén thông minh.

22. A compression process will raise the temperature of the gas.

Sự nén đoạn nhiệt của khí làm tăng nhiệt độ của khí.

23. Yes, frequency capping is considered.

Có, có xét đến giới hạn tần suất.

24. But with MBl, we use just light, pain- free compression.

Với MBI, chúng tôi chỉ dùng một lực đè nén rất nhẹ và không hề gây đau.

25. The second problem that comes with headphone abuse is compression.

Vấn đề thứ 2 khi sử dụng tai nghe là sự dồn nén.

26. The lowest frequency light that we can see is red and the highest frequency is purple.

Tần số ánh sáng thấp nhất ta thấy được là màu đỏ và cao nhất là màu tím.

27. It's a short wave radio receiver with a range of 100 metres.

Nó là một máy thu thanh làn sóng ngắn với một loạt các 100 m.

28. Here Arcadia, pass on emergency frequency

Đây là Arcadia, phát trên tần số khẩn cấp

29. Instead of the sheet metal receiver of the AR18 and SA80, the Bushmaster M17S uses an extruded 7075-T6 aluminum receiver that serves as the stock and foregrip as well.

Thay vì sử dụng các miếng thép như các khẩu AR18 và SA80 thì M17S lại sử dụng các miếng hợp kim nhôm 7075T6 để làm bán súng và tay cầm.

30. Strangulation, blocked airway, inert-gas inhalation, Compression of chest and diaphragm.

Thắt cổ, bị chặn đường thở, hít phải khí trơ, bị chèn ép cơ ngực và cơ hoành

31. Is the frequency of dreaming high?

Là tần số của thơ mộng cao?

32. Then its radio receiver failed, forcing engineers to use a back up.

Sau đó thì hệ thống nhận sóng radio lại hỏng, khiến các kĩ sư phải dùng hệ dự phòng.

33. The frequency of attacks is accelerating.

Tần suất các vụ tấn công đang gia tăng.

34. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

35. There's no answer on his frequency.

Không có tín hiệu trả lời từ tần số của anh ấy.

36. We have a serious compression of the curriculum happening out there.

Chúng ta có một chương trình học nặng được dồn nén rất chặt ngoài kia.

37. The large receiver had a screen 24 inches wide by 30 inches high.

Các máy thu lớn có một màn hình rộng 24 inch, cao 30 inch.

38. This compression is seen when the glacier calves, creating a blue iceberg.

Sự nén này được thấy khi sông băng đó vỡ ra, tạo thành những khối băng nổi màu xanh da trời.

39. They occur with increasing frequency and intensity.

Chúng xảy đến thường xuyên với cường độ ngày càng gia tăng.

40. Note: the compression level does not change the quality of the result

Lưu ý: mức độ nén không ảnh hưởng đến chất lượng của kết quả

41. Lossless Dirac: a part of the specification of dirac covers lossless compression.

Không tổn hao Dirac : một phần của đặc tả của dirac bao gồm nén không mất dữ liệu.

42. Sir, we now have the disruption frequency.

Sếp, ta thu được một tín hiệu gây nhiễu.

43. I've got a frequency counter right here.

Tôi vừa có một bộ đếm tần số ngay đây.

44. Then I tried to find a pay phone, and the receiver was cut off.

Sau đó em cố tìm một buồng điện thoại công cộng và lỗ nhét tiền bị cắt mắt.

45. It includes the popular MPEG-1 Audio Layer III (MP3) audio compression format.

Nó bao gồm MPEG-1 Audio Layer III định dạng nén âm thanh phổ biến (MP3).

46. Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

Dữ liệu đưa ra ở đây là công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền qua (các) dải tần trong đó thiết bị vô tuyến hoạt động.

47. Dr. Lom is setting up an encrypted frequency.

Tiến sĩ Lom đang mã hóa sóng.

48. Yet, the air is full of “elephant talk,” ranging from low frequency rumblings to high frequency trumpets, roars, bellows, barks, and snorts.

Thế nhưng, trong không khí có đầy “tiếng voi nói chuyện”, từ tiếng rền tần số thấp đến tiếng rống, gầm, gào và khịt mũi tần số cao.

49. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel:

50. environment, it could cause poor reception if used near a radio or a television receiver.

nó có thể làm giảm khả năng thu tín hiệu nếu sử dụng gần bộ thu vô tuyến hoặc truyền hình.

51. A satellite receiver then decodes the desired television programme for viewing on a television set.

Một máy thu vệ tinh sau đó giải mã chương trình truyền hình mong muốn để xem trên TV.

52. That increased feeling of brotherhood is true for the receiver as well as the giver.

Tình anh em gia tăng đó đúng thật cho cả người nhận lẫn người ban phát.

53. But if we key into the detonator frequency...

Nếu chúng ta thâm nhập vào tần số của kíp nổ.

54. This is Arcadia, broadcasting on the emergency frequency.

phát trên tần số khẩn cấp

55. High-frequency light waves look violet, low-frequency light waves look red, and in-between frequencies look yellow, green, orange, and so on.

Sóng ánh sáng tần số cao có màu tím, sóng ánh sáng tần số thấp có màu đỏ, hoà giữa hai tần số này là màu vàng, xanh lá cây, cam và v.v...

56. Some feedback systems will oscillate at just one frequency.

Một số hệ thống phản hồi sẽ dao động ở chỉ một tần số.

57. Can we distribute radio-frequency tokens to identify people?

Liệu có thể phân bổ thẻ mang tần sóng vô tuyến để nhận dạng người?

58. Both n and κ are dependent on the frequency.

Cả n và κ đều phụ thuộc tần số (tán sắc).

59. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel XL:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel XL:

60. Select the checkbox next to Set label frequency caps.

Chọn hộp kiểm bên cạnh tùy chọn Đặt nhãn giới hạn tần suất.

61. Sandstorms occur with much less frequency than dust storms.

Các trận bão cát xuất hiện ít thường xuyên hơn bão bụi.

62. The format's open architecture allows additional future compression methods to be added to the standard.

Kiến trúc mở của định dạng cho phép các phương thức nén bổ sung trong tương lai được thêm vào tiêu chuẩn.

63. A stereo receiver contains the additional circuits and parallel signal paths to reproduce the two separate channels.

Bộ thu âm stereo chứa các mạch bổ sung và các đường dẫn tín hiệu song song để tạo lại hai kênh riêng biệt.

64. One on each side of the roof, jamming the frequency.

Có một máy ngay trên tòa nhà này, để làm nhiễu sóng.

65. Instead, an electric field oscillating at radio frequency (RF) is applied, forming a potential with the shape of a saddle spinning at the RF frequency.

Thay vào đó, một dao động điện trường ở tần số vô tuyến (RF) được áp dụng,hình thành một thế năng với hình dạng yên ngựa xoay tròn tại tần số RF.

66. Specifically, data suggests that Tyrannosaurus rex heard best in the low-frequency range, and that low-frequency sounds were an important part of tyrannosaur behavior.

Cụ thể, dữ liệu cho thấy Tyrannosaurus rex nghe tốt nhất trong dải tần số thấp và âm thanh tần số thấp là một phần quan trọng trong hành vi tyrannosaur.

67. Dunlop monitored the frequency of the signal on the wire.

Dunlop đã chỉnh tần số tín hiệu trong đường dây.

68. In 2014, Douglass began having a higher frequency of uploads.

Vào năm 2014, Douglass bắt đầu tải lên video với tần suất cao hơn.

69. They're delivering a high-frequency pulse that's disabling your speed.

Chúng sẽ phát một xung tần cao làm vô hiệu hóa tốc độ của ngươi.

70. Except all the other attacks were suicide bombers, and this looks like it's from an RF Receiver, hmm?

Nhìn đây như có vẻ là cục thu tín hiệu?

71. NSA ran a signals and frequency check on your team's phones.

NSA đã cho chạy tín hiệu và tần số kiểm tra điện thoại của đồng đội anh

72. Ultrasound is broadly defined as any sound having a frequency above 20 kHz, which is approximately the highest frequency that can be detected by the human ear.

Siêu âm được định nghĩa là bất kỳ âm thanh nào có tần số trên 20 kHz, đó là khoảng tần số cao nhất có thể được phát hiện bởi tai người.

73. The first new effect is the gravitational frequency shift of light.

Hiệu ứng mới đầu tiên đó là dịch chuyển tần số do hấp dẫn của ánh sáng.

74. If there are enough stages in the amplifier, at some frequency, the output signal will lag behind the input signal by one cycle period at that frequency.

Nếu có đủ các giai đoạn trong bộ khuếch đại, tại một số tần số nào đó, tín hiệu đầu ra sẽ trễ so với tín hiệu đầu vào một chu kỳ thời gian ở tần số đó.

75. Signals in the ELF frequency range, however, can penetrate much deeper.

Tuy nhiên những tín hiệu trong dải tần số ELF lại có thể xuyên sâu vào nước biển.

76. The Nyquist frequency of a 1.544 megabaud signal is 772 kHz.

Tần số Nyquist của 1.544 tín hiệu megabaud là 772 kHz.

77. Ultrasound is a sound vibration too high frequency to be audible.

Siêu âm là một dao động âm thanh cao tần không thể nghe được.

78. The transformed signal provides information about the time and the frequency.

Tín hiệu được chuyển đổi cung cấp thông tin về thời gian và tần số.

79. The devices operate in the following frequency bands within the EU:

Thiết bị hoạt động trong các dải tần sau đây trong Liên minh châu Âu:

80. 3 With increasing frequency, marriage bonds are proving to be very fragile.

3 Càng ngày càng có nhiều trường hợp hơn chứng tỏ giây liên lạc hôn nhân rất mỏng manh.