1. 9 November 1940: Atlantis sank the freighter Teddy west of Sumatra.

9 tháng 11 năm 1940: Atlantis đánh đắm tàu chở hàng Teddy phía tây Sumatra.

2. En route, she encountered and sank the freighter Jumna.

Trên đường đi, nó bắt gặp và đánh chìm tàu chở hàng Jumna.

3. Most of the best freighter pilots are to be found here.

Hầu hết các phi công chuyên dụng giỏi nhất đều tìm thấy ở đây...

4. A300-620C: (Official designation: A300C4-620) A convertible-freighter version.

A300-620C: (Tên gọi chính thức: A300C4-620) Phiên bản chuyên chở chuyển đổi vai trò.

5. During this patrol, the two ships captured the German freighter Wahehe.

Trong đợt tuần tra này, hai chiếc tàu chiến đã chặn bắt chiếc tàu chở hàng Đức Wahehe.

6. 20 November 1940: Pinguin sank the freighter Maioma west of Australia.

20 tháng 11 năm 1940: Pinguin đánh đắm tàu chở hàng Maioma phía tây Australia.

7. I pictured quiet streets overrun by the fiends from the Black Freighter.

Tôi hình dung ra những con phố ngập tràn quỷ dữ từ Black Freighter.

8. 16 September 1940: Pinguin captured the freighter Nordvard in the central Indian Ocean.

16 tháng 9 năm 1940: Pinguin bắt tàu chở hàng Nordvard ở trung tâm Ấn Độ Dương.

9. From there, we board a freighter which will take us into international waters.

Từ đó, ta lên một tàu chở hàng đưa ta ra hải phận quốc tế.

10. The type was also procured by British Overseas Airways Corporation as a civilian freighter aircraft.

Nó còn được sử dụng bởi British Overseas Airways Corporation (BOAC) làm máy bay vận tải.

11. 24 August 1940: Atlantis sank the freighter King City in the Central Indian Ocean.

24 tháng 8 năm 1940: Atlantis đánh đắm tàu chở hàng King City ở trung tâm Ấn Độ Dương.

12. 5 June 1944: U-183 sank the freighter Helen Moller in the central Indian Ocean.

5 June 1944: Bản mẫu:GS sank the freighter Helen Moller ở trung tâm Ấn Độ Dương.

13. In addition, Amy caused the sinking of the freighter in a river, resulting in an additional 31 deaths.

Ngoài ra, cơn bão còn đánh chìm một con tàu chở hàng trên một con sông làm 31 người trên tàu thiệt mạng.

14. On 12 January 1977, Roosevelt collided with the Liberian grain freighter Oceanus while transiting the Strait of Messina.

Ngày 12 tháng 1 năm 1977, Roosevelt va chạm với chiếc tàu hàng chở ngũ cốc Liberia Oceanus trong khi đi qua eo biển Messina.

15. Chloe re-establishes contact with Jack and sets up satellite surveillance of the freighter that Cheng has boarded.

Chloe tái liên lạc với Jack và thiết lập vệ tinh giám sát của tàu vận tải hàng hóa của Cheng.

16. Plans were drawn up for conversion to a coal-burning freighter, but she was never used as a carrier.

Đã có những kế hoạch nhằm chuyển nó thành một tàu chở hàng chạy bằng than, nhưng nó chưa từng bao giờ hoạt động như một tàu sân bay.

17. Soon, we'll be overrun by every banner tower, skywriter and air freighter who thinks they can be one of us.

Chúng ta sẽ sớm bị máy bay quảng cáo và chở hàng vượt mặt vì chúng nghĩ có thể giống chúng ta.

18. The next day, the Swedish freighter Hainan collided with Kidd in Long Beach harbor requiring repairs that lasted until 11 May 1953.

Nó mắc tai nạn va chạm với tàu chở hàng Thụy Điển Hainan trong cảng Long Beach ngay ngày hôm sau, buộc phải sửa chữa cho đến ngày 11 tháng 5.

19. 12 March 1942: Japanese invasion of Medan 13 March 1942: Japanese submarine I-64 sank the freighter Mabella in the Arabian Sea.

12 tháng 3 năm 1942: Nhật Bản xâm lược Medan 13 tháng 3 năm 1942: tàu ngầm Nhật I-64 đánh đắm tàu chở hàng Mabella tại biển Ả Rập.

20. 12: German submarine U-553, commanded by Kapitänleutnant Karl Thurmann, sinks British freighter Nicoya near the mouth of the St. Lawrence River, signalling the opening of the Battle of St. Lawrence.

12: Tàu ngầm Đức U-553 do thuyền trưởng Karl Thurmann chỉ huy đánh chìm tàu chở hàng Nicoya gần cửa sông Saint Lawrence, báo hiệu mở màn trận sông St. Lawrence.

21. The most tragic maritime accident of the 20th century in Newcastle occurred on 9 August 1934 when the Stockton-bound ferry Bluebell collided with the coastal freighter, Waraneen, and sank in the middle of the Hunter River.

Tai nạn hàng hải bi thảm nhất của thế kỷ 20 ở Newcastle xảy ra vào ngày 9 tháng 8 năm 1934 khi phà Bluebell của Stockton va chạm với tàu chở hàng ven biển, Waraneen và chìm ở giữa sông Hunter.

22. The freighter apron has also been constructed to accommodate 5 B747-400 planes and 4 additional fuel tanks were built, which can supply 1.4 million gallons of aviation fuel altogether and fill up more than 25 B747-400 airplanes.

Các bãi đỗ của máy bay chuyên chở hàng hóa cũng đã được xây dựng để chứa 5 chiếc máy bay B747-400 và 4 bồn nhiên liệu đã được xây dựng có thể cung cấp 1,4 triệu gallon nhiên liệu dùng trong hàng không và có thể đổ đầy hơn 25 máy bay B747-400.