1. The frost-free period lasts on average 190 days per year.

Khoảng thời gian không băng giá chiếm trung bình 190 ngày mỗi năm.

2. He was making, on average a week, $150,000 -- tax free of course.

Trung bình một tuần anh ta kiếm được tầm 150,000$, miễn thuế.

3. In particular, cedar from Lebanon was prized.

Đặc biệt, cây tuyết tùng từ Liban được ưa chuộng.

4. The first period, from 1641 to 1671, was rather free, and saw an average of 7 Dutch ships every year (12 sank during this period).

Giai đoạn đầu (từ 1641 tới 1671) khá tự do, trung bình có 7 tàu Hà Lan được cập cảng mỗi năm (12 tàu bị chìm trong thời kỳ này).

5. We would expect, on average, that 75% of them would make that first free- throw.

Ta sẽ mong đợi, trung bình, có 75% trong số họ sẽ thực hiện thành công quả ném phạt.

6. Strategic Command 2: Blitzkrieg gathered average reviews from game critics.

Strategic Command 2: Blitzkrieg đã thu được những lời đánh giá trung bình từ giới phê bình game.

7. The average human has 90 inches from the waist up.

Con người trung bình có 90 inch từ lên eo.

8. This value cannot be interpreted as average distance from the Sun.

Phương pháp này không dùng để đo độ sáng của Mặt Trời.

9. LTV: The average lifetime value per user from each ad network.

LTV: Giá trị lâu dài trung bình cho mỗi người dùng từ mỗi mạng quảng cáo.

10. Breaking Free From Addiction

Thoát khỏi xiềng xích của rượu

11. Average intervals between ungulate kills range from seven to 12–13 days.

Khoảng thời gian trung bình mà báo chủ yếu săn thú móng guốc dao động từ 7 đến 12-13 ngày.

12. A "below average" landing page experience is different from a policy violation.

Trải nghiệm trang đích “dưới trung bình” khác với vi phạm chính sách.

13. There are three possible statuses that you can get: above average, average or below average.

Có ba trạng thái bạn có thể có: trên trung bình, trung bình hoặc dưới trung bình.

14. Ethiopian Jews in particular have faced discrimination from non-Black Jews.

Đặc biệt người Do Thái Ethiopia phải đối mặt với sự đối xử mang tính chất phân biệt kỳ thị chủng tộc của những người Do Thái không da đen.

15. A laptop from this particular person is hardly a benign treasure.

Chiếc laptop từ con người đặc biệt này là một kho báu khó chinh phục đấy

16. UMNO Youth in particular maintained its "ultra" image from the 1960s.

Đoàn Thanh niên UMNO nói riêng duy trì hình thành "cực đoan chủng tộc" của mình từ thập niên 1960.

17. Breaking Free From Occult Practices

Thoát ra khỏi những thực hành thuật huyền bí

18. Using biochar may decrease N2O emissions from soils by an average of 54%.

Sử dụng than sinh học có thể làm giảm lượng khí thải N2O từ đất trung bình khoảng 54%.

19. Average winter and summer high temperatures across Canada vary from region to region.

Nhiệt độ tối cao trung bình mùa đông và mùa hè tại Canada khác biệt giữa các khu vực.

20. Average annual precipitation ranges from 24 to 65 in (610 to 1,650 mm).

Lượng mưa bình quân của bán đảo Alaska dao động từ 24 đến 65 in (610 đến 1.650 mm).

21. The daily average temperature in January is 51.4 °F (10.8 °C); freezing temperatures occur on an average 13.7 nights per season, with the average window for freezing conditions being from December 13 to February 20.

Nhiệt độ trung bình hàng ngày trong tháng 1 là 51,4 °F (10,8 °C); nhiệt độ đóng băng xảy ra trên trung bình 13,7 đêm mỗi mùa, với trung bình điều kiện đóng băng từ ngày 13 đến ngày 20 tháng 2.

22. Repeat from step 2, using this average as the new value of x.

Lặp lại bước 2, sử dụng giá trị trung bình này như giá trị mới của x.

23. A Chaikin oscillator is formed by subtracting a 10-day exponential moving average from a 3-day exponential moving average of the accumulation/distribution index.

Một dao động Chaikin được hình thành bằng cách trừ trung bình động hàm mũ 10 thời kỳ khỏi một trung bình động hàm mũ 3 thời kỳ của Chỉ số tích lũy/phân phối.

24. Average cost.

Chi phí trung bình.

25. Cox concluded "There is no evidence of extrasensory perception either in the 'average man' or of the group investigated or in any particular individual of that group.

Cox kết luận "Không có bằng chứng nào về ngoại cảm có trong 'một người bình thường' hoặc một nhóm được khảo sát hay trong bất cứ cá nhân nào của nhóm ấy.

26. The game was generally rated as average or below average.

Trò chơi nói chung được đánh giá là trung bình hoặc dưới trung bình.

27. It's not mine, it's borrowed from my reading of grading in particular.

Nó không phải là tôi, nó vay mượn từ đọc sách của tôi của chấm điểm đặc biệt.

28. Project beneficiary students’ average grade point average (GPA) increased annually from 5.95 out of 10.00 in the school year 2010-2011 to 6.33 in 2012-2013.

Điểm trung bình của học sinh thuộc đối tượng dự án tăng từ 5,95 niên khóa 2010-2011 lên 6,33 niên khóa 2012-2013.

29. The global average cost for sending remittances is 9 percent, broadly unchanged from 2012.

Chi phí chuyển kiều hối trung bình toàn cầu là 9% và con số này không thay đổi kể từ 2012.

30. And then variation tells me, how far are things, on average, from that value?

Và giá trị phương sai sẽ cho ta biết, khoảng cách trung bình của các con số tới giá trị đó.

31. What is “love free from hypocrisy”?

Thế nào là “tình yêu thương không giả dối”?

32. In particular, a study showed that disuse of the Achilles tendon in rats resulted in a decrease in the average thickness of the collagen fiber bundles comprising the tendon.

Đặc biệt, một nghiên cứu cho thấy rằng việc sử dụng gân Achilles ở chuột làm giảm độ dày trung bình của các bó sợi collagen bao gồm gân.

33. Never average losers.

Không bao giờ trung bình giảm giá.

34. And I think that this is what really distinguishes extraordinary altruists from the average person.

Tôi nghĩ đây là điều phân biệt người vị tha tuyệt vời với người bình thường.

35. The average relative humidity is 75%, varying from 72% in July to 77% in November.

Độ ẩm tương đối trung bình là 75%, dao động từ 72% vào tháng 7 đến 77% vào tháng 11.

36. Becoming Free from Our Sins through Repentance

Trở Nên Thoát Khỏi Tội Lỗi của Mình qua Sự Hối Cải

37. Happily, many have broken free from superstition.

Điều đáng mừng là nhiều người đã thoát khỏi sự mê tín.

38. FREE will is a gift from God.

TỰ DO ý chí là sự ban cho của Đức Chúa Trời.

39. And ye shall be free from slavery.

Và các người sẽ thoát kiếp nô lệ.

40. BBGs have an average age of 15, being drawn from the school years nine and ten.

BBG có độ tuổi trung bình 15, từ các lớp chín và mười trong hệ thống giáo dục Anh.

41. Well, congratulations, because if you look at this particular slide of U.S. life expectancy, you are now in excess of the average life span of somebody who was born in 1900.

Chúc mừng các bạn, bởi vì nếu các bạn nhìn vào slide về tuổi thọ trung bình ở Hoa Kỳ này thì hiện các bạn đã hơn mức tuổi thọ trung bình của một người sinh ra vào năm 1900.

42. Third, determine the AAR by dividing the average net income by the average investment.

Thứ ba, xác định AAR bằng cách chia mức thu nhập ròng trung bình cho một khoản đầu tư trung bình.

43. If we could free ourselves from our education?

Nếu có thể giải phóng bản thân khỏi nền giáo dục?

44. In particular, there is one seal from Saqqara, which shows Merneith's name in a serekh.

Đặc biệt, có một con dấu ở Saqqara khắc tên của Merneith trong một serekh.

45. We are free from false religion and superstition.

Chúng ta thoát khỏi tôn giáo giả và sự mê tín dị đoan.

46. You're able to free yourself from your past.

Bạn có thể giải phóng bản thân khỏi quá khứ của mình.

47. She is now free from superstition and spiritism.

Hiện nay, bà đã thoát khỏi mê tín dị đoan và thuật đồng bóng.

48. UK unemployment is 5.5%, down from 7% in 1997 and lower than the Eurozone's average of 8.1%.

Tỷ lệ lao động thất nghiệp tại Anh là 5.5%, giảm từ 7% năm 1997 và thấp hơn mức trung bình 8.1% của khu vực đồng euro.

49. This particular cheese.

Loại phô mai đặc biệt này.

50. Well, congratulations, because if you look at this particular slide of U. S. life expectancy, you are now in excess of the average life span of somebody who was born in 1900.

Chúc mừng các bạn, bởi vì nếu các bạn nhìn vào slide về tuổi thọ trung bình ở Hoa Kỳ này thì hiện các bạn đã hơn mức tuổi thọ trung bình của một người sinh ra vào năm 1900.

51. Agra city has an average literacy rate of 73%, below the national average of 74%.

Thành phố Agra có tỉ lệ người biết chữ 75%, trên mức trung bình toàn quốc 74%.

52. The average elite female gymnast shrunk from 5'3" to 4'9" on average over the last 30 years, all the better for their power-to-weight ratio and for spinning in the air.

Các nữ vận động viên thể dục dụng cụ ưu tú trung bình giảm từ 5,3 xuống 4,9 feet trong hơn 30 năm qua, tất cả là để tốt cho tỷ lệ công suất - trọng lượng của họ và cho việc xoay trong không khí.

53. The average cost method produces a cost flow based on a weighted average of goods.

Phương pháp chi phí trung bình tạo ra một luồng chi phí dựa trên mức trung bình có trọng số của hàng hóa.

54. I'd say he was average.

Tôi có thể nói hạng trung bình.

55. The average is also 100.

Giá trị trung bình cũng là 100.

56. An average fleece from a ewe weighs from 10 to 16 lb (4.5 to 7.3 kg), with a yield of 45 to 55%.

Một đơn vị lông cừu trung bình từ một con cừu cái nặng 10-16 lb (4,5-7,3 kg) với sản lượng 45-55%.

57. SSIS students also have one of the highest average IBDP points in Ho Chi Minh City, and average roughly 5 points higher than the worldwide average.

Học sinh SSIS cũng có một trong những điểm IBDP trung bình cao nhất tại thành phố Hồ Chí Minh và cao hơn trung bình toàn cầu khoảng 5 điểm.

58. In particular, Southern Italy was impoverished and cut off from the mainstream of events in Europe.

Đặc biệt, miền nam Ý trở nên bần cùng và tách khỏi dòng chính của các sự kiện tại châu Âu.

59. Your average target CPA is the cost-weighted average CPA that your bid strategy optimized for.

CPA mục tiêu của bạn là CPA trung bình có trọng số chi phí mà chiến lược giá thầu được tối ưu hóa.

60. Air humidity is 78% on average, and there are, on average, 165 overcast days per year.

Độ ẩm tương đối của không khí trung bình 78%, và trung bình có 165 ngày có nhiều mây.

61. I'm not an average accountant

Anh không phải là một kế toán bình thường.

62. The overall reception for Lineage II is mixed, receiving average review scores from various video game rating websites.

Sự đón nhận dành cho Lineage II đa phần đều hỗn tạp, nhận được điểm đánh giá vừa phải từ các website xếp hạng trò chơi điện tử khác nhau.

63. Keep it as free from trouble as you can.

Hãy cố gắng hết sức để giữ cho cuộc sống của mình khỏi rắc rối.

64. To an earth that’s free from sin and strife,

Người đã khuất được sống lại với thân nhân.

65. Where is the man that is free from vanity?

Ở đâu có người không có tính kiêu căng?

66. And the slave is set free from his master.

Nô lệ được giải phóng khỏi chủ mình.

67. And positive psychology posits that if we study what is merely average, we will remain merely average.

Nhưng điều mà tôi và cả phương pháp tư duy tích cực thừa nhận là nếu chúng ta nghiên cứu những thứ chỉ ở mức trung bình, thì chúng ta cũng sẽ chỉ ở mức làng nhàng đó mà thôi.

68. Particular Dangers of DHF

Các nguy cơ của bệnh sốt xuất huyết

69. In particular, deals were made where China would purchase rice at inflated prices from the Cambodian government.

Campuchia được đền bù bằng cách Trung Quốc mua gạo của Campuchia với giá cao.

70. There's actually a letter from Darwin to the publisher, expanding on the importance of this particular diagram.

Darwin đã gửi một lá thư cho nhà xuất bản để bổ sung thêm về sơ đồ đặt biệt này.

71. The seasonal average is 4.6 windstorms.

Trung bình mỗi mùa là 4,6 cơn bão.

72. As a rule of thumb, look into the average conversion value divided by cost from the last 4 weeks.

Theo quy tắc chung, hãy xem xét giá trị chuyển đổi trung bình chia cho chi phí từ 4 tuần qua.

73. Average Publishers Preaching Each Month: 8,248,982

Số người công bố trung bình đi rao giảng mỗi tháng: 8.248.982

74. The average net worth of the list came in at US$4.1 billion, up US$350 million from 2017.

Giá trị tài sản ròng trung bình của danh sách đạt 4,1 tỷ USD, tăng 350 triệu USD từ năm 2017.

75. Females can have up to nine broods per mating season, with the average size ranging from five to 100.

Con cái có thể đẻ tới chín lứa một mùa giao phối, với kích thước khu vực trung bình từ năm đến 100.

76. The average price that a buyer would be willing to pay for a car from this market is $ 10,000 .

Mức giá bình quân một người mua sẵn lòng trả cho một chiếc xe ở thị trường này là 10 ngàn đô la .

77. I want to be free from them and the law.

Anh muốn tự do không có chúng và các luật lệ

78. I' m not an average accountant

Anh ko phải là một nhân viên kế toán tầm thường

79. When average cost is neither rising nor falling (at a minimum or maximum), marginal cost equals average cost.

Khi chi phí trung bình không tăng hoặc giảm (ở mức tối thiểu hoặc tối đa), chi phí cận biên bằng chi phí trung bình.

80. Paul explained: “I want you to be free from anxiety.

Phao-lô giải thích: “Tôi muốn anh em được thong-thả, chẳng phải lo lắng gì.