1. The dogs frantically snarling,

Những con chó điên cuồng gào rú,

2. Of course, we do not dash about frantically.

Dĩ nhiên, chúng ta không làm một cách cuống cuồng.

3. Fire fighters and policemen frantically raced to help them.

Lính cứu hỏa và cảnh sát vội ùa đến giúp họ.

4. I frantically swam to safety, fighting violent waves.

Tôi bơi một cách điên cuồng đến chỗ an toàn, chống chọi với làn sóng cuồn cuộn.

5. My energy gone, I frantically and finally called out for help.

Cuối cùng, không còn sức nữa, tôi hoảng hốt kêu cứu.

6. He prayed for Beau and then frantically went for help.

Austin cầu nguyện cho Beau và sau đó cuống cuồng chạy đi tìm người giúp.

7. Mankind is staggering around, searching frantically for a way out.

Nhân gian đều rối ren, vì không tìm được lối thoát.

8. Here your father and I have been frantically looking for you.”

Cha mẹ cuống cuồng đi tìm con”.

9. 22 Frantically, they retraced their steps all the way to Jerusalem.

22 Họ cuống cuồng quay lại Giê-ru-sa-lem và tìm con khắp nơi.

10. For three days, Mary and Joseph searched frantically for the boy.

Trong ba ngày, Giô-sép và Ma-ri hớt hải đi tìm con mình.

11. Frantically, they traced their steps all the way back to Jerusalem.

Họ cuống cuồng quay lại Giê-ru-sa-lem.

12. Most of the Spanish captains frantically sought sea room to escape the danger.

Hầu hết các thuyền Tây Ban Nha đều cuống cuồng tìm đường thoát nạn.

13. For hours the neighbors frantically dug into the rubble, risking their own lives.

Trong nhiều giờ, những người hàng xóm đã cố gắng đào bới đống gạch vụn một cách tuyệt vọng và liều mạng họ.

14. The men worked frantically to steer the vessel, but the storm was overpowering.

Những người đàn ông cuống cuồng ra sức lèo lái, nhưng cơn bão quá mạnh.

15. She was frantically trying to figure out a way to redecorate the cupcakes, but there wasn’t time.

Chị đã hốt hoảng cố gắng tìm ra cách để trang trí lại những cái bánh nướng, nhưng không còn thời giờ nữa.

16. “How much easier it is being ourselves, instead of trying frantically to change what we have,” Pooser says.

Bà Pooser nói: “Là chính mình dễ hơn biết mấy, thay vì cuống cuồng cố thay đổi những gì mình có”.

17. Countries with a history of nuclear weaponry are frantically upgrading their old bombs and creating new deadlier ones.

Các quốc gia có khả năng sản xuất vũ khí hạt nhân đang cuống cuồng nâng cấp vũ khí và chế tạo những loại mới nguy hiểm hơn.

18. The blood drains from your face, your mind goes into overdrive, frantically searching for some place to run and hide.

Máu dồn lên não, đầu bạn quay cuồng, cố tìm nơi nào đó để chạy trốn.

19. That didn't seem to prevent the doctors from being frantically busy in their days, as he explained.

Điều này dường như không thể ngăn nổi việc các bác sĩ bận bịu điên cuồng trong ngày, như tác giả đã giải thích.

20. They've been frantically breeding their super pigs, and soon, the supermarkets will be filled with their flesh and organs.

Họ đã lai tạo giống cho loại lợn này và siêu thị sẽ đầy thịt và lòng của chúng.

21. During the humid rainy season, you bloat up, and you frantically defended yourself from a leak in the roof.

Vào mùa mưa, đầu của thầy phồng lên, đã vậy còn cuống cuồng chạy né mấy vết nước rỉ trên sàn.

22. If the shape of the fire is a person with two arms on both sides, as if she was yelling frantically,

Nếu đám lửa có hình dạng của một người với hai cánh giơ lên, và khi người đó hét lên,

23. If the shape of the fire is a person with two arms on both sides, as if she was yelling frantically, "Help!

Nếu đám lửa có hình dạng của một người với hai cánh giơ lên, và khi người đó hét lên, "Cứu!

24. Hala would frantically grab pillows and cover her children's ears to block out the noise, all the while screaming herself.

Hala liền lấy chiếc gối bịt tai các em lại để ngăn những tiếng nổ lớn, trong khi lòng cô lại gào thét.

25. Many women who are not able to conceive will frantically seek medicines and cures to try to reverse their barren condition.

Những người không có khả năng thụ thai cuống cuồng tìm cách chạy chữa bệnh hiếm muộn.

26. She frantically searched the large and dark train station, urgently crisscrossing the numerous tracks while hoping against hope that the train had not already departed.

Bà cuống cuồng tìm kiếm trong cái trạm xe lửa rộng lớn và tối tăm, vội vã đi qua đi lại vô số đường rầy xe lửa trong khi hết lòng hy vọng rằng chiếc xe lửa chưa rời khỏi nơi đó.

27. So you listen to "Suzanne" by Leonard Cohen, and this experience triggers your passion for Cohen so that you start frantically listening to his whole production.

Khi bạn nghe "Suzanne" do Leonard Cohen hát, và trải nghiệm này kích hoạt niềm đam mê của bạn với Cohen để bạn bắt đầu điên cuồng tìm nghe toàn bộ tác phẩm của ông ấy.

28. Rescuers dug frantically with their bare hands in order to free a 19-year-old woman who had been buried alive for 16 long days.

Những người cấp cứu đào bằng tay không một cách cuống cuồng để cứu thoát một phụ nữ 19 tuổi đã bị chôn sống trong 16 ngày trời.

29. (2 Kings 24:11-13; Ezra 1:7) Further, Jehovah is going before them, so they do not have to panic, nor do they have to run frantically, as though bloodthirsty pursuers were hard on their heels.

(2 Các Vua 24:11-13; E-xơ-ra 1:7) Hơn nữa, Đức Giê-hô-va đi trước họ nên họ không phải vội vàng hay sợ hãi, cũng không phải chạy hối hả như thể bị những kẻ khát máu săn đuổi bén gót.