1. Inhabitants of Sainte-Marie-de-Ré: Maritais.

Danh xưng cư dân địa phương Sainte-Marie-de-Ré: Maritais.

2. " A witty saying proves nothing. " Voltaire.

" Một câu nói hóm hỉnh chẳng chứng minh điều gì. " Câu nói của Voltaire.

3. Good gravy, Marie.

Một món hời đấy, Marie.

4. I gave Marie bottles.

Anh đã đưa bình sữa cho Marie.

5. Marie, bite his ear.

Marie, cắn vào lỗ tai hắn.

6. Marie is a shoplifter, Hank.

Marie giả làm khách mua hàng để ăn cắp, Hank ạ.

7. Marie, is that my minerals?

Marie, khoáng thạch của anh đấy à?

8. But the senior Socialist , Francois Hollande , said the deadline could be extended .

Nhưng theo ông Francois Hollande , thành viên kỳ cựu của đảng Xã hội , thì hạn chót này có thể kéo dài thêm .

9. And Marie won't admit it.

Marie còn không chịu thừa nhận.

10. "Joseph-Marie Cardinal Trinh van-Can".

Truy cập ngày 22 tháng 07 năm 2015. ^ “Joseph-Marie Cardinal Trinh van-Can”.

11. Letters of Voltaire and Frederick the Great, Letter H 7434, 25 January 1778.

Thư từ giữa Friedrich và Voltaire, Lá thư số 7434, 25 Tháng 1 1778.

12. Marie, you can' t just sit here

Marie, cô không thể ngồi đây mãi

13. Marie always finds the best wrapping paper.

Marie luôn tìm ra giấy gói quà đẹp nhất.

14. Marie bravely removed the fleas one by one.

Marie can đảm nặn ra từng con bọ chét.

15. Southern Missouri rises to the Ozark Mountains, a dissected plateau surrounding the Precambrian igneous St. Francois Mountains.

Phía nam Missouri là quê hương của Dãy núi Ozark, một bình nguyên bao quanh bởi Precambrian Dãy St. Francois.

16. Marie was born into a family of wealth.

Maria được sinh ra trong một gia đình quý tộc giàu có.

17. You know, Marie, this is not debate club.

Marie, đây không phải câu lạc bộ tranh luận nhé.

18. He and Queen Marie Antoinette remained held under guard.

Vua và hoàng hậu Marie Antoinette bị giam giữ dưới sự canh phòng nghiêm ngặt.

19. Basing her on the heroine of Jeanne-Marie Leprince de Beaumont's fairy tale "Beauty and the Beast", Woolverton adapted Belle into a stronger and less passive character for the film.

Dựa trên nhân vật nữ chính trong câu chuyện cổ tích "Người đẹp và quái thú" của Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, Woolverton đã phát triển Belle thành một nhân vật mạnh mẽ hơn trong phiên bản chuyển thể thành phim của Disney.

20. Voltaire wrote, "It is better to risk saving a guilty person than to condemn an innocent one."

(Zadig) "Thà mạo hiểm cứu vớt một kẻ phạm tội còn hơn lên án một người vô tội."

21. Marie believed that she could pray to them for help.

Marie tin rằng cô ấy có thể cầu xin “vị thánh” giúp đỡ.

22. Um, Mitch calls me Annie, but, uh, I'm Marie everywhere else.

Gọi tắt là Annie. Mọi người gọi tôi là Marie.

23. To help her do this, Marie tirelessly comes to fetch her.

Để giúp cô làm điều này, chị Marie không quản công khó đến đón cô.

24. 1821) 1774 – André Marie Constant Duméril, French zoologist and academic (d.

1821) 1774 - André Marie Constant Duméril, nhà động vật học và học thuật người Pháp (m.

25. Eleanor Young, in Marie Claire, described the cover art as "hideous".

Tương tự, Eleanor Young của Marie Claire đã mô tả ảnh bìa với từ "nóng hổi".

26. Anne Marie had grown up with two stepmothers, in relatively luxurious surroundings.

Anne Marie lớn lên với hai bà mẹ kế, trong môi trường tương đối khá giả.

27. Lisa Marie Presley (born February 1, 1968) is an American singer-songwriter.

Lisa Marie Presley (sinh ngày 01 tháng 2 năm 1968) là một ca sĩ-nhạc sĩ người Mỹ.

28. Consider the example of Marie, a hardworking mother of eight young children.

Hãy xem gương mẫu của chị Marie, một người mẹ cần cù có tám con nhỏ.

29. Marie-Claire, who felt no sympathy for this attitude, refused the money.

Marie-Claire, người không cảm thấy đồng cảm với thái độ này, đã từ chối nhận tiền.

30. Last week I was 4,000 miles away in India watching Marie die.

Tuần trước tôi ở Ấn Độ cách đây 4000 dặm và nhìn Marie chết.

31. Diamond is married to Marie Cohen, granddaughter of Polish politician Edward Werner.

Diamond kết hôn với Marie Cohen, cháu gái của chính trị gia Ba Lan Edward Werner.

32. Marie could not see who the killer was because she was unconscious.

Maria không thể thấy tên sát nhân vì cổ bị bất tỉnh.

33. During the initial weeks of her recuperation, Marie could not attend meetings.

Trong những tuần đầu tiên dưỡng bệnh, chị Marie không thể đi nhóm họp.

34. Mary has been played on screen by: Jeanne Delvair in Marie Tudor (1917).

Những diễn viên đóng vai Mary: Jeanne Delvair trong Marie Tudor (1917).

35. Jesus, Marie, I got some geodes coming that are very delicate, all right?

Khá nhiều trong số chúng là hốc tinh thể và chúng dễ vỡ lắm đấy, em biết không?

36. Inger-Marie Ytterhorn (born 1941), former member of Parliament for the Progress Party.

Inger-Marie Ytterhorn (sinh năm 1941), cựu nghị sĩ Quốc hội, thuộc Đảng Cấp tiến Na Uy.

37. Marie raised her Bible up in her hand and commanded them to depart.

Marie giơ cao quyển Kinh Thánh của mình lên và bảo họ phải đi.

38. Marie-Denise Villers (1774–1821) was a French painter who specialized in portraits.

Marie-Denise Villers (1774-1821) là một họa sĩ người Pháp, chuyên về vẽ chân dung theo trường phái Tân cổ điển.

39. After several happy years, in July 1909 Marie Planck died, possibly from tuberculosis.

Tuy nhiên, sau những năm hạnh phúc này thì gia đình Planck phải chịu nhiều hoạ nạn: Marie Planck chết ngày 17 tháng 10 năm 1909, có lẽ vì bệnh lao.

40. Naya Marie Rivera (born January 12, 1987) is an American actress and singer.

Naya Marie Rivera (sinh ngày 12 tháng 1 năm 1987) là một diễn viên và ca sĩ người Mỹ.

41. The following year, their father married his niece, his sons' cousin Princess Marie of Württemberg; their marriage was not close, however, and Marie had little—if any—impact on her stepchildren's lives.

Năm sau, phụ thân họ kết hôn với người cháu ruột, chị họ của các con ông, Công nương Marie xứ Württemberg; cuộc hôn nhân này không hạnh phước, tuy nhiên, Marie không có nhiều ảnh hưởng đến các con riêng của chồng.

42. It is named for Marie Adolphe Carnot (1839–1920), French mining engineer and chemist.

Nó được đặt tên theo Marie Adolphe Carnot (1839 Từ1920), kỹ sư khai thác và hóa học người Pháp.

43. Colonel of the Army and Honorary Chamberlain of Princess Madame Marie Adélaïde of France.

Đại tá Quân đội và Thị vệ danh dự của Công chúa Madame Marie Adélaïde của Pháp.

44. It was young Marie who marched out of the house to confront the mob.

Chính cô thiếu nữ Marie đã bước ra khỏi nhà để đối phó với đám đông đó.

45. While the new tax was supported by many, including Voltaire, it met immediate and fierce resistance from both the nobility and the church.

Trong khi loại thuế mới được người dân ủng hộ, như Voltaire, nó gặp phải sự chống đối quyết liệt từ giới tăng lữ, quý tộc.

46. So here what we did with Jean-Marie Cabelguen is model the spinal cord circuits.

Việc chúng tôi làm với Jean-Marie Cabelguen là bắt chước theo mẫu các mạch điện cột sống.

47. Diane Marie Hendricks (born 1947) is an American billionaire businesswoman and film producer from Wisconsin.

Diane Marie Hendricks(sinh năm 1947) là doanh nhân Mỹ và nhà sản xuất phim đến từ bang Wisconsin.

48. Princess Marie-Christine worked as an actress in Los Angeles using her third name "Daphné".

Công chúa Marie-Christine từng là một diễn viên ở Los Angeles với nghệ danh là "Daphné".

49. Marie Vieux-Chauvet (September 16, 1916 – June 19, 1973) was a Haitian novelist, poet and playwright.

Marie Vieux-Chauvet (16 tháng 9 năm 1916 - 19 tháng 6 năm 1973) là một tiểu thuyết gia, nhà thơ và nhà viết kịch người Haiti.

50. On 15 January 1914, a fourth child, Marie Milène (or Maria Milena), was born in Lausanne.

Ngày 15 tháng 1 năm 1914, đứa con thứ tư của ông, Marie Milène (hoặc Maria Milena), sinh ở Lausanne.

51. It is the third oldest bridge in Paris, after the Pont Neuf and the Pont Marie.

Đây là cây cầu lâu đời thứ ba của thành phố Paris sau pont Neuf và cầu Marie.

52. The language used was Latin, the translators being, for the Russians, a Pole named Andrei Bielobocki and for the Chinese the Jesuits Jean-Francois Gerbillon and Thomas Pereira.

Ngôn ngữ được sử dụng là tiếng Latinh, dịch giả phía Nga là một người Ba Lan tên là Andrei Bielobocki và bên phía Trung Quốc là các linh mục Dòng Tên Jean-Francois Gerbillon và Thomas Pereira.

53. She was named after her maternal great-grandmother, Anna Sophie, and her paternal grandmother, Anna Marie.

Cô được đặt tên theo tên cụ ngoại, AnnaSophie, và tên bà nội, Anna Marie.

54. Marie Louise suddenly died in 1667 and this may have caused the monarch's early political decline.

Marie Louise đột nhiên qua đời vào năm 1667 làm nhà vua suy sụp hoàn toàn.

55. de den, de di

easy come, easy go

56. French physicist André-Marie Ampère conjectured that current travelled in one direction from positive to negative.

Nhà vật lý học người Pháp André-Marie Ampère phỏng đoán rằng dòng điện đi theo một hướng từ dương tới âm.

57. In 1795, Jean-Marie Dayot stranded his ship, was condemned for negligence and put to the cangue.

Năm 1795, thuyền của Jean-Marie Dayot bị mắc cạn, vì việc này ông bị kết tột sơ suất và bị phạt gông.

58. The genus was named by the French entomologist and expert on beetles, Pierre François Marie Auguste Dejean.

Chi được đặt tên bởi nhà côn trùng học và chuyên gia về bọ cánh cứng Pierre François Marie Auguste Dejean.

59. Charles was born at Tours, last child and fourth son of Charles VII and Marie of Anjou.

Charles được sinh ra tại Tours, là người con cuối cùng và con trai thứ tư của Charles VII và Marie xứ Anjou.

60. He was the eldest of eight children born to Marie Magdalena (by maiden name Hájek) and Jiří Zelenka.

Ông là con cả trong số tám người con của Marie Magdalena (nhũ danh Hajek) và Jiří Zelenka.

61. When the time came to attend a circuit assembly, Marie paid a driver to take Arlette on both days.

Đến lúc đi dự hội nghị vòng quanh, Marie trả tiền một tài xế tắc xi để lại nhà Arlette rước cô đi trong cả hai ngày.

62. Jean-Marie Pfaff, a former Belgian goalkeeper, is considered one of the greatest in the history of association football.

Cựu thủ môn người Bỉ Jean-Marie Pfaff được nhìn nhận là một trong những thủ môn vĩ đại nhất trong lịch sử bóng đá.

63. Louise Françoise's fourth daughter Marie Anne, born in 1697, was thought to have been the result of this affair.

Con gái thứ tư của bà, Marie Anne sinh vào năm 1697 được cho là kết quả của mối tình này.

64. While the National Assembly worked painstakingly towards a constitution, Louis and Marie-Antoinette were involved in plans of their own.

Trong khi Quốc hội đang soạn thảo bản hiến chương, Louis và Marie-Antoinette tiến hành kế hoạch riêng của họ.

65. After the Springboks won an epic final over New Zealand, Mandela presented the trophy to captain Francois Pienaar, an Afrikaner, wearing a Springbok shirt with Pienaar's own number 6 on the back.

Sau khi Springbok giành chiến thắng trong trận chung kết trước New Zealand, Mandela đã trao cúp vô địch cho đội trưởng Francois Pienaar, một người Afrikan, trên người mặc chiếc áo đấu Springbok với con số 6 của Pienaar sau lưng.

66. By 2010, Bellissima was well established, and still distributing free coffee-flavored condoms with the sponsorship of Marie Stopes International.

Đến năm 2010, Bellissima được tổ chức khá tốt và vẫn phân phối bao cao su có hương vị cà phê miễn phí với sự tài trợ của Marie Stopes International.

67. "Los goles de Zárate valen 22 millones de dólares" .

Lễ đăng quang xa hoa tiêu tốn 22 triệu USD.

68. And while we were climbing Hyperion, Marie Antoine spotted an unknown species of golden-brown ant about halfway up the trunk.

Và khi chúng tôi leo lên Hyberion, Marine Antoine đã phát hiện một loài kiến vàng nâu chưa biết ở khoảng nữa thân cây.

69. Immediately after Sarkozy's victory, Chirac moved into a 180 square metre duplex on the Quai Voltaire in Paris lent to him by the family of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri.

Ngay sau chiến thắng của Sarkozy, Chirac đã rời tới một căn hộ rộng 180 mét vuông trên Ke Voltaire ở Paris do gia đình cựu Thủ tướng Liban Rafik Hariri thuê cho ông.

70. And while we were climbing Hyperion, Marie Antoine spotted an unknown species of golden- brown ant about halfway up the trunk.

Và khi chúng tôi leo lên Hyberion, Marine Antoine đã phát hiện một loài kiến vàng nâu chưa biết ở khoảng nữa thân cây.

71. Verdelis, Nikolaos: "Le diolkos de L'Isthme", Bulletin de Correspondance Hellénique, Vol.

Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2011. ^ Verdelis, Nikolaos: "Le diolkos de L'Isthme", Bulletin de Correspondance Hellénique, Vol.

72. De Chineezen te Batavia en de troebelen van 1740 (in Dutch).

De Chineezen te Batavia en de troebelen van 1740 (bằng tiếng Hà Lan).

73. "One Direction "Take Me Home" a 3 dias de su lanamiento alcanza el galardon de disco de platino" (in Spanish).

Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2012. ^ “ONE DIRECTION "TAKE ME HOME" A 3 DIAS DE SU LANZAMIENTO ALCANZA EL GALARDON DE DISCO DE PLATINO EN ARGENTINA” (bằng tiếng Tây Ban Nha).

74. The Austrian emperor Leopold II, brother of Marie Antoinette, may have wished to avoid war, but he died on 1 March 1792.

Hoàng đế La Mã Thần thánh Leopold II, anh trai Hoàng hậu Marie Antoinette, có lẽ cũng không mong muốn chiến tranh xảy ra, nhưng đã qua đời ngày 1 tháng 3 năm 1792.

75. Chupe de locos: A rich stew made with the loco or Chilean abalone, served with bread and baked in clay pots or “Paila de greda” Sopa de ostras: Oyster soup Pastel de pescado: Fish pie Arrollado de chancho and Arrollado de huaso: Pork roll and chilli roll.

Chupe de locos: Một món hầm béo được làm từ loco hoặc abalone Chile, dùng với bánh mì và được nướng trong nồi đất hay “Paila de greda” Sopa de ostras: Súp hàu Pastel de pescado: Bánh cá Arrollado de chancho và Arrollado de huaso: Cuốn thịt lợn hoặc cuốn ớt.

76. Baixa de l'arbre.

Lá từ cây Chè vằng.

77. De facto landmines.

Những quả bom nổ chậm vẫn còn đó.

78. Églises de Paris.

Giáo xứ Paris.

79. De-cor-um.

Lẳng lơ.

80. The municipality contains the hamlets La Mata de Armuña (83 people) Carbajosa de Armuña (52 people) and Mozodiel de Sanchíñigo (18 people).

Đô thị này có các làng La Mata de Armuña (83 dân) Carbajosa de Armuña (52 dân) và Mozodiel de Sanchíñigo (18 dân).