1. Franciscus (Franz) Cornelius Donders FRS FRSE (27 May 1818 – 24 March 1889) was a Dutch ophthalmologist.

Franciscus (Franz) Cornelius Donders FRS FRSE (27 tháng 5 năm 1818 – 24 tháng 3 năm 1889) là một nhà nhãn khoa người Hà Lan.

2. Switching to thermal.

Chuyển sang cảm biến nhiệt.

3. Switching to emergency!

Chuyển sang chế độ khẩn cấp!

4. Switching stance, druids dance.

Thay đổi bị trí, các tu sĩ, dịch chuyển.

5. Switching to Night View.

Chuyển sang chế độ nhìn đêm.

6. Your fuel relay is missing.

Rơ-le nhiên liệu của cô mất rồi.

7. Relay: A node able to retransmit messages.

Voice mail: Tính năng cho phép hệ thống nhận các thông điệp tin nhắn thoại.

8. I'm switching to sub-vocal now.

Tôi sẽ chuyển sang mạch phụ.

9. All right, I will relay the message

Được rồi tôi sẽ chuyển lời

10. You can also try switching mobile carriers:

Bạn cũng có thể thử chuyển nhà cung cấp dịch vụ di động:

11. View Frame Source

Xem mã nguồn khung

12. This is unit 2-1 switching to seven.

21 đang đổi sang kênh bảy.

13. Switching to high-res cuts of the abdomen.

Chuyển qua hình ảnh rõ nét mặt cắt bụng.

14. It's a frame-up.

Đó là một vụ hàm oan.

15. Recanvas and be sure to relay information on shift change.

Về lại đội hình và đảm bảo chuyển tiếp thông tin về đổi ca trực.

16. Successful innovation is a team sport, it's a relay race.

Sáng tạo thành công là một đội ngũ, là cuộc chạy đua tiếp sức.

17. Vision is an IRC (Internet Relay Chat) client for BeOS.

IRC là chữ viết tắt từ cụm từ Internet Relay Chat (Chat chuyển tiếp Internet) trong tiếng Anh.

18. Inner Window, Titlebar & & Frame

Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung

19. We're switching the start till nine, to make sure.

Chúng tôi sẽ thay đổi giờ khởi hành tới 9 giờ, chỉ để chắc ăn.

20. Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it

Hạ khung đang được chọn để nó bị khuất dưới bất cứ khung nào gối lên nó

21. Longer arm is bigger frame.

Đòn tay dài hơn đồng nghĩa với bộ khung lớn hơn.

22. It's in the window frame.

Nó trong khung cửa sổ.

23. A relay should not normally handle more than one "relayed connection".

Một bộ tiếp nối không nên dùng cho hơn một "kết nối chuyển tiếp".

24. Use our step-by-step guide to switching to Android.

Hãy sử dụng hướng dẫn từng bước để chuyển sang Android của chúng tôi.

25. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

26. The attack was aimed at the district's main telecom switching center.

Cuộc tấn công nhằm vào trung tâm chuyển mạch viễn thông chính của Thủ đô.

27. By sun and moon switching stance, two as one, druids, dance!

Bởi Mặt Trời và Mặt Trăng hoán đổi vị trí, hai như một, các tu sĩ, dịch chuyển!

28. Neat Equipment.

Dụng cụ gọn ghẽ.

29. ♪ The sunset inside a frame

♪ The sunset inside a frame Hoàng hôn đẹp như một bức tranh vẽ

30. Text will run around this frame

Văn bản sẽ chạy xung quanh khung này

31. Nucleotide 6-frame translation-nucleotide 6-frame translation (tblastx) This program is the slowest of the BLAST family.

Nucleotide-nucleotide 6-frame translation (tblastx): Chương trình này là chậm nhất trong họ BLAST.

32. They want to frame the Indians.

Chúng muốn dàn cảnh để đổ tội cho thổ dân đây mà.

33. (Laughter) Oh, they broke my frame.

(Tiếng cười) Ồ, Hoa Kỳ đã làm bể mất cái khung của tôi.

34. I was hanging on to the frame.

Lúc đó tôi đang đeo dưới khung giường.

35. Finally, he would select an appropriate frame.

Bởi vậy cần lựa chọn tuồng tích thích hợp.

36. See his emaciated frame and bloated belly.

Hãy xem cái thân hình gầy còm chỉ có da bọc xương và cái bụng phình ra của đứa trẻ.

37. The switching noise is usually filtered with an inductor and a capacitor.

Nhiễu chuyển mạch thường được lọc với một cuộn cảm và một tụ điện.

38. I hid it in the window frame.

Tôi giấu nó trong khung cửa sổ.

39. I have to finish draping this frame.

Tôi phải treo cho xong tấm trướng này đã

40. And a frame is just a window.

Một khung hình chỉ là một cái cửa sổ.

41. Professional artists in Philadelphia, New York, Paris, and London hand painted the glass slides and the films, frame by frame.

Các họa sĩ chuyên nghiệp ở Philadelphia, New York, Paris và Luân Đôn đã vẽ bằng tay từng tấm kính và khung hình của phim.

42. The frame of the gondola is asymmetrical

Chiếc gondola với phần thân không cân xứng

43. You have the perfect frame for bodybuilding.

Tạng người anh rất hoàn hảo để tập thể hình.

44. The loom used in Biblical times was either a horizontal frame, placed flat on the floor, or a tall, vertical frame.

Khung cửi vào thời Kinh Thánh là một khung dọc đặt sát mặt đất hoặc một khung ngang và cao.

45. The torch relay began its Brazilian journey on 3 May at the capital Brasília.

Lễ rước đuốc bắt đầu hành trình ở Brazil vào ngày 3 tháng 5 tại thủ đô Brasília.

46. The more a client buys from a vendor, the higher the switching cost.

Càng nhiều khách hàng mua từ một nhà cung cấp, chi phí chuyển đổi càng cao.

47. Joshua, switching from retreat to attack, trapped the foe between his two forces.

Giô-suê chuyển thế rút lui thành thế công kích, dồn quân địch vào thế gọng kềm.

48. No, there's, like, this metal frame over the...

Không, có vẻ, khung bằng kim loại nằm bên trên.. Shh!

49. A Prusa i3 with a plywood box frame.

Prusa i3 với khung hộp gỗ dán.

50. Someone's actually trying to frame the Justice League.

Kẻ nào đó đang muốn gán tội cho Liên minh Công Lý

51. The time displacement equipment?

Thiết bị hoán chuyển thời gian?

52. Why would anyone want to frame these Indians?

Tại sao có người muốn gài bẫy người da đỏ?

53. There's someone behind this trying to frame us!

Lần này rõ ràng là có người âm mưu xâm hại đất nước chúng ta!

54. Relay logic was introduced with factory electrification, which underwent rapid adaption from 1900 though the 1920s.

Rơ le lý đã được giới thiệu với các nhà máy điện khí, mà trải qua thích ứng nhanh chóng từ năm 1900 mặc dù những năm 1920.

55. M-346FT (Fighter Trainer) Multirole variant capable of switching between training and combat operations.

M-346FT (Fighter Trainer) Phiên bản đa nhiệm huấn luyện / chiến đấu với một số cải tiến.

56. The logic performed by telephone switching relays was the inspiration for the digital computer.

Logic thực hiện qua điện thoại chuyển mạch rơ le là nguồn cảm hứng cho các máy tính kỹ thuật số.

57. These switching signals are fed to the FETs that are used in the device.

Các tín hiệu chuyển mạch này được đưa vào các linh kiện FET được sử dụng trong thiết bị.

58. I was intimidated into helping them frame David Clarke.

" Họ đã hăm doạ buộc tôi giúp kết tội David Clarke

59. Like splicing a frame of pornography into family films.

Giống như ghép 1 cảnh phim khiêu dâm vào những bộ phim gia đình ấy.

60. But as a human mind in a cybernetic frame,

Nhưng với một bộ não người trong khung xương máy,

61. And every day after, he kept sending two more men back, in kind of a relay.

Và mỗi ngày sau, hắn tiếp tục cho hai người quay về, kiểu như chạy tiếp sức.

62. That's what made it so easy to frame you.

Vì thế mà gài bẫy anh thật quá dễ dàng!

63. The Shiba's frame is compact with well-developed muscles.

Khung hình của Shiba nhỏ gọn với cơ bắp phát triển tốt.

64. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

65. Players must wear protective equipment.

Các cầu thủ có thể sử dụng trang thiết bị bảo vệ.

66. How hard did the people at the frame store laugh...

Thiên hạ ở cửa hàng trang trí sẽ cười đến thế nào...

67. At one time, 3 relief centers and 21 warehouses and relay stations were actively delivering relief supplies.

Có lúc, ba trung tâm cứu trợ, 21 kho hàng và các địa điểm khác đã sẵn sàng gửi hàng cứu trợ.

68. They dropped the body on you, it's a frame-up.

Bọn chúng gài cái xác cho anh, đây là một vụ mưu sát.

69. Three times I became the national champion, twice as a relay runner and once as a hurdle runner.

Ba lần tôi đoạt giải vô địch quốc gia, trong đó có hai lần đoạt giải chạy tiếp sức và một lần chạy vượt rào.

70. Butterflies, termites, zebras, all these animals, and many more, use telepathy to transmit orders and relay information.

Bươm bướm, mối, ngựa vằn, tất cả các loài sinh vật này và nhiều hơn thế nữa, sử dụng thần giao cách cảm để truyền mệnh lệnh và tiếp nhận thông tin.

71. The main advantage of PWM is that power loss in the switching devices is very low.

Ưu điểm chính của PWM đó là tổn hao công suất trên các thiết bị đóng cắt (Chuyển mạch) rất thấp.

72. Great Northern units have sanding equipment.

Quân miền Bắc có đội hình móc câu.

73. Pavlović started out at Radnički Beograd, before switching to Voždovac in the 2005 summer transfer window.

Pavlović khởi đầu ở Radnički Beograd, trước khi chuyển sang Voždovac tỏng kỳ chuyển nhượng mùa hè 2005.

74. The window manager manages mouse clicks in the frame window.

Chương trình quản lý cửa sổ quản lý các chuỗi bấm của chuột trong cửa sổ khung.

75. Look at Lincoln' s angle as he leaves the frame

Nhìn vào góc mà Lincoln rời khỏi khung hình

76. Nucleotide 6-frame translation-protein (blastx) This program compares the six-frame conceptual translation products of a nucleotide query sequence (both strands) against a protein sequence database.

Nucleotide-protein 6-frame translation (blastx): Chương trình này so sánh các sản phẩm chuyển đổi (trừu tượng) sang 6-khung của một chuỗi nucleotide truy vấn (cả hai dải) với một cơ sở dữ liệu chuỗi protein.

77. I'm renting scuba equipment this summer.

Tôi thuê bộ đồ lặn cho mùa hè này.

78. All the containment equipment is here.

Các thiết bi kiềm chế đều ở đây.

79. The irrigation equipment is still there.

Các thiết bị thuỷ lợi vẫn còn đó.

80. Military equipment removed, additional windows fitted.

Các thiết bị quân sự bị gỡ bỏ, thêm cửa sổ ở khoang chứa hàng.