1. The hunting dogs followed the scent of the fox.

Những con chó săn đã lần theo mùi của con cáo.

2. The Jack Russell Terrier is a small terrier that has its origins in fox hunting.

Jack Russell Terrier là giống chó rất chuyên nghiệp trong việc đào hang và bắt các loài gặm nhấm nhỏ.

3. This is Fox Leader to Fox Group!

Cáo Đầu Đàn gọi Bầy Cáo!

4. This is Fox Leader to Fox Group.

Cáo Đầu Đàn gọi Bầy Cáo.

5. Hunting.

Săn bắn.

6. That old fox!

tên cáo già đó...

7. Cunning old fox

Cáo già xảo quyệt!

8. Hunting season?

Mùa săn?

9. Hunting license?

Giấy phép săn bắn?

10. Oh, the black fox!

Ôi, da chồn đen!

11. You cunning old fox!

Cái bọn Columbia mưu mẹo.

12. Kol the wily fox.

Kol là cáo ma mãnh.

13. Happy hunting, boys.

Săn bắn vui vẻ nhé.

14. He is a complete fox!

Hắng đúng là một con cáo

15. Oh, dear, the black fox.

Ôi, trời ơi, da chồn đen.

16. It's hunting for millipedes.

Nó đang đi săn con cuốn chiếu.

17. Hunting is magically attractive.

Săn bắn có sức hấp dẫn kỳ bí.

18. Vulpix is a fox-like creature with six curled tails, based on the Japanese fox spirit kitsune.

Vulpix là Pokémon có hình dạng giống một con cáo với sáu chiếc đuôi cuộn lại, dựa trên hình tượng hồ ly tinh kitsune của Nhật Bản.

19. " The fox seized it and said:

" Con cáo chụp miếng phô-mai và nói:

20. You'll kill Fox and she'll marry.

Anh giết mụ Hồ Ly, còn cô ấy đi lấy chồng.

21. During Lord MacRashley's annual fox hunt.

Tại cuộc săn cáo hàng năm trong lãnh địa của nhà quý tộc.

22. Jade Fox can't be your master.

Mụ Hồ Ly không thể nào là sư phụ của ngươi được.

23. I remember you, the fox girl

Tiểu Hồ Ly!

24. Not like these Fox News fucks.

Chú không giống đám bại não trên Fox News.

25. These aren't terrorists you're hunting.

Những người anh đang lùng bắt không phải những kẻ khủng bố.

26. Setting traps, fishing and hunting.

Đặt bẫy, câu cá và săn bắn.

27. The fox- demons are casting a charm!

Cẩn thận mê hồn đại pháp của Hồ yêu.

28. Then tell me where Jade Fox is!

Hãy khai ra Bích Nhãn Hồ Ly ở đâu.

29. Jade Fox will die on its edge.

... để giết mụ Hồ Ly.

30. This is their hunting season.

Đây là mùa săn của họ.

31. This Jade Fox is a master criminal.

Bích Nhãn Hồ Ly là một tội phạm lớn.

32. You're into Fox Valley for 60 grand.

Anh còn nợ bên Fox Valley tận 60k

33. You think Jade Fox will show up?

Huynh nghĩ Bích Nhãn Hồ Ly sẽ lộ mặt?

34. Suddenly we catch sight of a fox.

Bất chợt chúng tôi nhìn thấy một con cáo.

35. Say it's for a hunting expedition.

Lấy danh nghĩa săn bắt thú

36. He chose a different hunting ground.

Hắn đã chọn bãi săn khác.

37. Was it a hunting accident, Marshal?

Có phải một tai nạn săn bắn đã làm hư con mắt của ông không, Cảnh sát?

38. Do you have a hunting license?

Ông có giấy phép săn bắn không?

39. Spring is the best hunting season.

Mùa xuân là mùa đi săn tốt nhất.

40. Then they started hunting us down.

Rồi chúng bắt đầu săn lùng chúng ta.

41. Think of hunting with silly string.

Giống như việc bắt mồi bằng bình xịt tạo bọt dạng sợi.

42. They're hunting down cops like dogs.

Chúng đang truy đuổi cảnh sát như những con chó săn

43. One of Idermark's passions is hunting.

Trò tiêu khiển của Ieyasu là săn bằng chim ưng.

44. Fox showed me how to override the reactor.

Fox đã bảo tôi cách phá hủy lò phản ứng

45. Unrestricted hunting further reduced the herds.

Săn bắn không hạn chế tiếp tục giảm đàn gia súc.

46. So, I started pulling hunting licenses.

Tôi đã bắt đầu lục giấy phép săn bắn.

47. They're opening a Fox Books around the corner.

Họ sẽ mở cửa hàng sách Fox gần đây.

48. Hunting season officially opens in 3 days.

Mùa săn chính thức mở trong 3 ngày.

49. Feds don't kill people with hunting knives.

Bọn đặc Vụ không giết người bằng dao San.

50. Hunting a man on a moving violation?

Chỉ để truy bắt một gã vi phạm luật giao thông sao?

51. HUNTING THE CURE FOR THE HIGHER BIDDER.

Săn tìm phoưng thuốc cho ai trả giá cao hơn.

52. Despite its protected status, the hunting continued.

Mặc dù được bảo vệ, việc săn bắn vẫn tiếp tục.

53. But hunting and catching prey isn't easy.

Nhưng việc săn bắt mồi không dễ.

54. He's a fox, but he has self-esteem issues.

Anh ấy là một con Cáo, nhưng anh ấy có vấn đề về lòng tự trọng.

55. You made the cure for the fox-demon's poison.

Ngươi đã dùng nguyên khí của mình để giải trừ chất độc của loài hồ ly.

56. There's a savage fox in the Natural History Museum.

Có một con cáo hóa rồ ở Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên!

57. It's a divine mixture of fox blood and bear.

Một hỗn hợp của máu cáo và gấu [ Bíp ].

58. He's a red fox kitten, Mr. Summers tells me.

Nó là một con chồn đỏ, ông Summers nói vậy.

59. Am I looking at a cat or a fox?

Tôi đang nhìn thấy một con mèo hay một con cáo?

60. She has no need for a fox Taser, Stu.

Nó không cần bình xung điện cáo đâu, Stu.

61. We're trapped on an alien hunting planet.

Chúng ta bị kẹt trong thế giới săn bắn của người ngoài hành tinh.

62. I feel like a fox in a chicken coop.

Tôi thấy như mình là cáo trong chuồng gà vậy!

63. Hunting migratory waterfowl requires a duck stamp from the Fish and Wildlife Service in addition to the appropriate state hunting license.

Săn bắt các loài thủy cầm di trú thường yêu cầu giấy phép săn vịt (duck stamp) từ Cục Hoang dã và Cá Hoa Kỳ kèm theo giấy phép săn bắt phù hợp ở bang đó.

64. They're hunting a laptop he had on him.

Chúng tìm cái máy tính mà anh ta đang giữ.

65. If I get a hunting license this semester?

Nếu học kỳ này con có giấy phép săn bắn?

66. Careless lions may be maimed when hunting prey.

Sư tử bất cẩn có thể bị giết khi săn con mồi.

67. The Gestapo had been hunting for Brother Winkler.

Cảnh sát mật vụ (Gestapo) lúc ấy lùng bắt anh Arthur Winkler.

68. Maybe we evolved as a hunting pack animal.

Có thể chúng ta tiến hoá như một bầy động vật đi săn.

69. Only Master Jiang can wipe out this ancient Fox Demon.

Ả yêu hồ ngàn năm này, chỉ có Khương lão mới thu phục được.

70. I've been hunting for her social, birth certificate.

Tôi đang tìm những chứng chỉ, giấy khai sinh của cô ấy.

71. Hunting jaguars is restricted in Guatemala and Peru.

Săn bắn báo đốm bị hạn chế ở Guatemala và Peru.

72. Even sport hunting guides discouraged shooting these birds.

Thậm chí hướng dẫn săn bắn thể thao cũng ngăn cản bắn giết chim sếu.

73. The chicks are manna from heaven for an Arctic fox.

Chim non là món quà từ trên trời rơi xuống đối với cáo Bắc Cực.

74. The King disliked Fox intensely, for his politics as well as his character; he thought Fox was unprincipled and a bad influence on the Prince of Wales.

Nhà vua không thích Fox vì ông ta quá chuyên quyền, ông cho rằng Fox bất lương và sẽ ảnh hưởng xấu đến Hoàng tử xứ Wales.

75. The Ryukyu flying fox is slightly smaller than the Indian flying fox, with a wingspan of 1.24–1.41 m (4 ft 1 in–4 ft 8 in).

Dơi quạ Ryukyu có kích thước nhỏ hơn đôi chút so với dơi quạ Ấn Độ với sải cánh dài 1,24–1,41 m (4 ft 1 in–4 ft 8 in).

76. Does hunting or fishing dominate my thinking and conversation?

Tôi có luôn nghĩ đến và nói chuyện về việc săn bắn hoặc câu cá không?

77. Hunting excursions prearranged for the month were also canceled.

Ngoài ra, các chuyến đi săn được chuẩn bị trước cho tháng này cũng bị hủy bỏ.

78. So what if we evolved as hunting pack animals?

Vậy điều gì xảy ra nếu chúng ta tiến hoá như những loài động vật đi săn?

79. Sport hunting is only permitted in the national preserve.

Hoạt động săn bắn giải trí chỉ được phép tại khu bảo tồn quốc gia.

80. Targets Hit and Targets Missed: hunting in Southeast Alaska.

Dương Lượng sai Lưu Tung tập kích Cảnh, giao chiến ở phía đông thành.