1. Fox-1B is the second amateur radio satellite of the Fox series of AMSAT North America.

Fox-1B ist der zweite Amateurfunksatellit der Fox-Serie der AMSAT Nordamerika.

2. Loxodonta africana (hunting trophies) from Cameroon;

Loxodonta africana (Jagdtrophäen) aus Kamerun;

3. "Fox Host John Gibson Mocks Heath Ledger's Death".

Abgerufen am 24. Juli 2007. Fox Host John Gibson Mocks Heath Ledger’s Death.

4. Products of agriculture, hunting and related services

Erzeugnisse der Landwirtschaft und Jagd sowie damit verbundene Dienstleistungen

5. He enjoys bowling, hunting trips, baseball games, and so forth.

Er hat Freude am Kegeln, an Jagdausflügen, am Baseballspielen usw.

6. Fox-1D is a 1U CubeSat developed and built by AMSAT-NA.

Fox-1D ist ein 1U-CubeSat, der von der AMSAT-NA entwickelt und gebaut wurde.

7. Fox-1D carries a single-channel transponder for mode U/V in FM.

Fox-1D trägt einen einkanaligen Transponder für den Mode U/V in FM.

8. After that Fox-1D should be available for connections between amateur radio stations.

Danach soll Fox-1D für Verbindungen zwischen Amateurfunkstationen zur Verfügung stehen.

9. Touch a dead fox, they jump aboard, they can hunker down for decades.

Wenn Sie einen toten Fuchs anfassen, springt der Erreger über.

10. NACE Code: A#- Crop and animal production, hunting and related service activities

NACE-Code A# Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

11. Fox was the third son of Henry Fox, 1st Baron Holland , one of the older generation of self-aggrandizing Whigs. His mother was Lady Caroline Lennox , daughter of Charles Lennox, 2nd Duke of Richmond .

Fox verriet früh die glücklichsten körperlichen und geistigen Anlagen und erhielt von seinem Vater Henry Fox , Staatssekretär Georgs II.

12. Fox-1A, AO-85 or AMSAT OSCAR 85 is an American amateur radio satellite.

Fox-1A, AMSAT-OSCAR 85 oder AO-85 ist ein US-amerikanischer Amateurfunksatellit.

13. Organising, rental, leasing, marketing and administration of real estate, in particular hunting grounds

Vermittlung, Vermietung, Verpachtung, Vermarktung und Verwaltung von Immobilien, insbesondere von Jagdrevieren

14. In addition, the polar bear is also threatened by trophy hunting and trading.

Darüber hinaus ist der Eisbär auch durch Trophäenjagd und Handel bedroht.

15. The basis for their livelihood is hunting, forestry, fishing, agriculture and stock farming.

Ihre Existenzgrundlage sind die Jagd, die Forstwirtschaft, der Fischfang, der Ackerbau und die Viehzucht.

16. You should not kill living creatures, nor should you admire hunting or fishing.

Du sollst keine lebenden Geschöpfe töten, noch Freude an der Jagd oder dem Fischfang finden.

17. None of the above mentioned goods in the field of shooting or hunting activities

Keine der vorstehend genannten Waren im Bereich Schießen oder Jagen

18. Well, all right, we've got to discourage this bounty hunting for the Barrow Gang.

Wir müssen die Prämienjäger abschrecken, die hinter den Barrows her sind.

19. It is placed on top of kitsune udon (‘fox’ udon noodles), which is an accordance with an old take that says that the sly fox put a piece of abura-age on his head just before he disappeared.

Der Tofu wird auf Kitsune Udon (‘Fuchs’ Udon-Nudeln) serviert, nach einer alten Geschichte, in der der schlaue Fuchs ein Stück Abura-Age auf seinen Kopf legt und dann verschwindet.

20. Liability, fire, home, car, unemployment, navigation, hunting, accident insurance, underwriting of all kinds of risks

Haftpflicht-, Feuer-, Wohnraum-, Autoversicherung, Versicherung gegen Arbeitslosigkeit, Kaskoversicherung, Waffenversicherung, Unfallversicherung, Versicherung gegen verschiedene Risiken

21. The hunting activities for the years 1994–1998 did not correlate with the population development.

Die Bejagungsaktivitäten für die Jahre 1994–1998 korrelierten nicht mit der Besatzentwicklung.

22. When outrunning a fox, it speeds along at an easy gait of 35 miles an hour or more.

Wenn er vor einem Fuchs auf der Flucht ist, erreicht er eine Geschwindigkeit von 56 km/st und mehr.

23. I've just got the schedule, and look, it says we get to go hunting on horseback.

Ich habe hier den Zeitplan. Darauf steht, dass wir zu Pferde jagen gehen.

24. Although the King actually favoured greater control over the Company, the proposed commissioners were all political allies of Fox.

Obwohl der König durchaus eine stärkere Kontrolle der Kompanie befürwortete, waren die vorgeschlagenen Kommissare alles politische Verbündete von Fox.

25. Accessories for hunting firearms, in particular trigger guards, shaft magazines and caps, monogrammed caps and trigger guards

Jagdwaffenzubehör, insbesondere Riemenbügel, Schaftmagazine und -kappen, Monogrammkäppchen und Abzugsbügel

26. Since arm from arm that voice doth us affray, Hunting thee hence with hunt's- up to the day.

Seit Arm aus Arm, Stimme doth uns Schlägerei, Jagd dich also mit hunt's- up für den Tag.

27. Confirming what the old chroniclers said, your host will tell you that his ancestors lived by hunting and fishing.

Dein Gastgeber wird bestätigen, was die alten Chroniken sagen, nämlich, daß seine Vorfahren sich von der Jagd und vom Fischfang ernährten.

28. Used as a hunting ground by many birds of prey, some of which build their nests in adjacent sites.

Es ist auch ein Jagdrevier für zahlreiche Raubvögel, von denen einige in den angrenzenden Gebieten nisten.

29. In several Member States certain activities (hunting, regulation of species, trade) are not always regulated in line with Article 9.

Auch sind in mehreren Mitgliedstaaten bestimmte Aktivitäten (Jagd, Artenregulierung, Handel) noch immer nicht in Übereinstimmung mit Artikel 9 geregelt.

30. Look, if you' re angling to get her ass canned,You' re hunting with the wrong dog. I like her

Hör zu, wenn du darauf aus bist, sie loszuwerden, jagst du hier mit dem falschen Köter

31. The practice of hunting for trophies did not change the main structures of age and social behaviour within the population.

Die bisherige Trophäenjagd verändert nicht wesentlich die natürliche Alters- und Sozialstruktur der Populationen.

32. Others portrayed "old" Achnacarry as a "man's home," with the feel and look of a grand hunting lodge amidst the West Highlands.

Andere porträtierten das alte Achnacarry Castle als „Heim der Männer“ mit dem Gefühl und dem Aussehen eines großen Jagdschlosses mitten in den West Highlands.

33. Safes hunting, Guillotine-shears, Weapon safes, Press-scissors for high-quality hire cutting, Safes for office, Machines industrial various, Metallform, Shears for cutting metal, Construction iron.

Die Jagdsafes, Die Guillotinenscheren, Die Waffensafes, Die Pressescheren fürs Schneiden des Formstahles, Die Safes für das Büro, verschiedene Indsutriemaschinen, Metallformen, Die Scheren für Metallschneiden, Stahlkonstruktionen für den Bau.

34. Personal insurance, health insurance, death insurance, life insurance, fire insurance, accident insurance, miscellaneous risks insurance, dependence insurance, insurance for dogs and cats, hunting insurance, car insurance, home insurance

Personenversicherungen, Krankenversicherungen, Sterbeversicherungen, Lebensversicherungen, Feuerversicherungen, Unfallversicherungen, Versicherungen hinsichtlich verschiedener Risiken, Pflegeversicherungen, Versicherungen für Hunde und Katzen, Jagdversicherungen, Kraftfahrzeugversicherungen, Wohnungsversicherungen

35. A few have resisted the stormy times, retaining pride in their craft and upholding tradition by a adding a new dimension of quality to the making of hunting weapons.

Einige wenige haben dem Sturm der Zeit getrotzt. Sie haben sich ihren Handwerksstolz bewahrt, die Tradition in Ehren gehalten und der Jagdwaffenfertigung eine neue Dimension der Qualität verliehen.

36. Thus, Fox News calls itself “fair and balanced,” and Karl Rove and his acolytes turn their opponents’ strongest traits into their Achilles’ heels, using insinuations and lies to portray the opponents’ achievements as phony.

Zum Beispiel bezeichnet sich Fox News als „gerecht und ausgewogen“, und Karl Rove und seine Gehilfen verwandeln die stärksten Eigenschaften ihrer Gegner in deren Achillesfersen, indem sie die Leistungen der Opponenten anhand von Andeutungen und Lügen als falsch darstellen.

37. Noting that the two movie sensations of 1952 had been Cinerama, which required three projectors to fill a giant curved screen, and "Natural Vision" 3-D, which got its effects of depth by requiring the use of polarized glasses, Fox mortgaged its studio to buy rights to a French anamorphic projection system which gave a slight illusion of depth without glasses. In February, 1953, Zanuck announced that henceforth all Fox pictures would be made in CinemaScope .

Am bekanntesten ist die erweiterte Cinemascope-Fassung von 1954.

38. Mr President, over the past couple of years, we have seen a sharp increase in the acreage of fibre flax and hemp as a result of subsidy-hunting in Member States such as Great Britain and Spain.

Herr Präsident! Die Anbaufläche für Faserflachs und Hanf ist in den vergangenen Jahren infolge der Prämienjagd in Mitgliedstaaten wie Großbritannien und Spanien beträchtlich erweitert worden.

39. In this paper, we present a natural experiment by comparing the body mass variation of resident and transient Siskins between a period of the wintering season without avian predators and another period with a Sparrowhawk (Accipiter nisus) that was hunting regularly.

In diesem Bericht präsentieren wir ein natürliches Experiment: wir verglichen die Variation in der Körpermasse ortsansässiger und durchziehender Erlenzeisige zwischen einer Periode ohne Anwesenheit von Beutegreifern und einer Periode, in der ein Sperber (A. nisus) regelmäßig dort jagte.

40. Hand tools and implements, hand-operated, and cutlery, in particular for angling and sports fishing, in particular multifunction tools for anglers, fishing scissors, fishing pliers, devices for killing fish, eel stunners, devices for holding open jaws, pocket knives, filleting knives, fishing and hunting knives

Handbetätigte Werkzeuge und Geräte sowie Messerschmiedewaren, insbesondere zum Angeln und für die Sportfischerei, insbesondere Angel-Multifunktionswerkzeuge, Anglerscheren, Angelzangen, Fischtöter, Aaltöter, Rachensperren, Taschenmesser, Filetier-Messer, Angel- und Jagdmesser

41. The Commission also submits that the agricultural areas are important hunting grounds for the Levant sparrowhawk (Accipiter brevipes), the long-legged buzzard (Buteo rufinus) and the Eurasian eagle owl (Bubo bubo), which are listed as breeding birds on the standard data forms and are expressly mentioned in the assessment of the SPA.

Die Kommission trägt auch vor, dass die landwirtschaftlichen Flächen wichtige Jagdflächen des Kurzfangsperbers (Accipiter brevipes), des Adlerbussards (Buteo rufinus) und des Uhu (Bubo bubo) sind, die als Brutvögel im Standarddatenbogen aufgeführt und bei der Bewertung des BSG ausdrücklich genannt werden.

42. Campaign Soprana belonging to the Pavia, developed around the castle built by the Visconti of Milan at the beginning of the fourteenth century for the control of a step in the Ticino, and soon became a place of recreation and hunting for the Dukes of Milan, from which the name of good about (the French "Beau Regard") for a panoramic position overlooking the alluvial valley of the Ticino.

Kampagne Soprana Zugehörigkeit zur Pavia, entwickelt um das Schloss Tessin erbaut durch die Visconti von Mailand am Anfang des vierzehnten Jahrhunderts für die Kontrolle der ein Schritt in die und wurde bald zu einem Ort der Erholung und der Jagd nach der Herzöge von Mailand, von denen die Namen des Guten über (die Französisch "Beau Regard") für einen Panoramablick auf den alluvialen Tal des Ticino.

43. Not that Fox Emanuela ignore the problems of his colleagues of "Artemisia", because in fact the group is based on a rare homogeneity on a harmony of accents impressive estate, but it is true that the inquiry into the face and body Woman joins here and almost gives to other targets, which are predominantly those of a declination form, a more determined interest addressed aspects such as composition, relationships between individual parts and so on.

Nicht, dass Fox Emanuela ignorieren die Probleme seiner Kollegen der "Artemisia", denn in der Tat der Gruppe ist auf eine seltene Homogenität auf eine beeindruckende Harmonie von Akzenten des Standes, aber es ist wahr, dass die Anfrage in das Gesicht und Körper Woman tritt hier und erweckt fast auf andere Ziele, die vorwiegend die eines Deklination Form, ein entschlossener Interesse gerichtet Aspekte wie Komposition sind, Beziehungen zwischen einzelnen Teilen und so weiter.

44. The regulation in force makes it necessary to obtain a Certificate of end-user for all exports of small arms and light weapons to a sensitive addressee or in transit, with the exception of firearms for the purpose of sports or hunting, to assure the Spanish authorities that the end-user is an element of the armed or security forces or other security related governmental entities; in those countries where private entities do not exist the final user must be one of the abovementioned entities.

Gemäß den geltenden Vorschriften ist für jede Aus- oder Durchfuhr von Kleinwaffen und leichten Waffen zu einem mit Sicherheitsaufgaben betrauten Empfänger eine Endnutzerbescheinigung erforderlich; ausgenommen hiervon sind die Aus- oder Durchfuhr von Schusswaffen für Jagd- und Sportzwecke. Die spanischen Behörden möchten auf diese Weise sicherstellen, dass es sich bei dem Endnutzer um ein Element der Streitkräfte oder der Sicherheitskräfte oder anderen Regierungsstellen, die mit Sicherheitsaufgaben betraut sind, handelt; in Ländern, in denen keine privatwirtschaftlichen Sicherheitsunternehmen bestehen, muss eine der oben genannten Stellen der Endnutzer sein.