1. 7 And in the fourth year of King Da·riʹus, the word of Jehovah came to Zech·a·riʹah+ on the fourth day of the ninth month, that is, the month of Chisʹlev.

7 Vào năm thứ tư triều đại vua Đa-ri-út, có lời Đức Giê-hô-va phán với Xa-cha-ri+ nhằm ngày mùng bốn tháng thứ chín, tức tháng Kít-lêu.

2. It apparently ended on the “twenty-fourth day of the first month.”

Dường như khoảng thời gian này chấm dứt vào “ngày thứ hai mươi bốn tháng giêng”.

3. Later that month, on 26 October 1942 Vice Admiral Baron Tomoshige Samejima assumed command of the Fourth Fleet.

Ngày 26 tháng 10 năm 1942, Phó Đô đốc Nam tước Tomoshige Samejima tiếp nhận quyền chỉ huy Hạm đội 4.

4. She began playing the violin one month before her fourth birthday in the Suzuki Program of Baltimore's Peabody Institute.

Cô bắt đầu chơi vĩ cầm một tháng trước sinh nhật thứ tư của cô trong Chương trình Suzuki của Viện Peabody Baltimore.

5. Fourth of July.

Đợt Quốc khánh.

6. Hypertensive disorders of pregnancy (which include pre-eclampsia) are one of the most common causes of death due to pregnancy.

Cao huyết áp trong thai kỳ (trong đó bao gồm tiền sản giật) là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong do mang thai.

7. Faking a pregnancy.

Giả mạo việc mang thai.

8. Fourth kick.

Bốn chân.

9. Oh, goddamn pregnancy hormones.

Hóc-môn bầu bí chết tiệt.

10. Fatigue is a common complaint of late pregnancy .

Vào giai đoạn cuối thai kỳ , các bà mẹ thường hay than phiền là mệt mỏi .

11. You're suffering from sympathetic pregnancy.

Anh đang trong thời kỳ mang thai giao cảm.

12. The Fourth Emperor, a man of imagination.

Khang Hi hoàng đế thật giỏi tưởng tượng.

13. Plan and prepare for pregnancy

Lập kế hoạch và chuẩn bị cho việc mang thai

14. Teen Pregnancy —A Global Tragedy

Trẻ vị thành niên mang thai—Một bi kịch toàn cầu

15. The pregnancy hormones that allow you to maintain your pregnancy also slow the digestive process considerably .

Các hooc-môn thai nghén giúp bạn duy trì thai cũng làm chậm quá trình tiêu hoá một cách đáng kể .

16. 7 When he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature+ say: “Come!”

7 Khi ngài gỡ con dấu thứ tư, tôi nghe tiếng của sinh vật thứ tư+ nói: “Hãy đến!”.

17. Rectal bleeding, two positive pregnancy tests.

Chảy máu trực tràng, hai kết quả xét nghiệm có thai dương tính.

18. Fourth-Sunday Lesson Materials

Các Tài Liệu Học vào Ngày Chúa Nhật Thứ Tư trong Tháng

19. The Fourth Council of the Lateran issued 70.

Số phường trực thuộc quận 4 còn 17.

20. The fourth is passion.

Tai họa thứ tư là ruồi mòng.

21. A pregnancy is now pan of your legal medical record.

Giờ thì việc mang thai đã nằm trong bệnh án hợp pháp của bạn.

22. Pre-eclampsia predicted using test during pregnancy

Xét nghiệm dự báo nguy cơ tiền sản giật trong khi mang thai

23. Software engineer of the month.

Kỹ sư phần mềm của tháng.

24. First clay of every month.

Ngày mùng 1 hàng tháng bố đều nhận được 638800 won.

25. Pregnancy causes many changes in your cervix .

Giai đoạn thai nghén cũng có thể làm cho cổ tử cung bạn biến đổi nữa .

26. One Month of Summer Fruit

Một tháng thu hoạch trái cây mùa hạ

27. One Month of Barley Harvest

Một tháng thu hoạch lúa mạch

28. In the tenth month, on the first of the month, the tops of the mountains appeared.

Vào tháng thứ mười, nhằm ngày mùng một, các đỉnh núi xuất hiện.

29. o Fourth Floor, Last Door

o Tầng Lầu Thứ Tư, Cánh Cửa Cuối Cùng

30. FIRST, FOURTH, AND FIFTH SUNDAYS

CÁC NGÀY CHỦ NHẬT ĐẦU TIÊN, THỨ TƯ VÀ THỨ NĂM

31. Are there any obstacles to proper implantation and maintenance of the pregnancy ?

Có trở ngại gì trong việc bám của bào thai vào tử cung và nuôi dưỡng bào thai không ?

32. A fourth group would get rid of the dirt.

Một phần tư quân số bị loại khỏi vòng chiến đấu.

33. The loss of a pregnancy can be very hard to accept .

Hư thai có thể rất khó để chấp nhận .

34. I know how pregnancy brings on sour cravings.

Cháu đang có thai, nên thèm ăn của chua đúng không.

35. One Month of Harvest and Measure

Một tháng gặt hái và đong lường

36. Typically these symptoms occur between the 4th and 16th week of pregnancy.

Thông thường những triệu chứng này xảy ra giữa tuần thứ 4 cho đến tuần 16 của thai kỳ.

37. Two month.

Hai " thán ".

38. Pregnancy complications can occur in case of coeliac disease as an intercurrent disease in pregnancy, with significant complications including miscarriage, intrauterine growth restriction, low birthweight and preterm birth.

Biến chứng thai nghén có thể xảy ra trong trường hợp bệnh celiac là bệnh liên cầu trong thai kỳ, với các biến chứng đáng kể bao gồm sảy thai, hạn chế tăng trưởng trong tử cung, cân nặng và sinh non.

39. Table three just drank his fourth cup of duck sauce.

Bàn thứ 3 chỉ uống 4 cốc nước sốt vịt

40. The fourth car has several turrets.

Hậu cung 4 gian có nhiều cửa võng.

41. The effect often is the same —pregnancy and children.

Kết quả nói chung thường giống nhau—thụ thai và sanh con.

42. They got pregnancy magazines and stuff in here.

Ở đây có cả tạp chí về bầu bì.

43. Deliberately terminating a pregnancy would be an abortion.

Việc cố tình chấm dứt thai kỳ là phá thai.

44. Sleep position during pregnancy " link to still-birth "

Tư thế ngủ khi đang mang thai " liên quan đến nguy cơ thai chết non "

45. Pregnancy-care personnel have traditionally trained with live patients.

Đội ngũ y bác sĩ khoa sản thường thực tập trực tiếp trên bệnh nhân.

46. The chart shows data from the first day of the calendar month to the end of the current month.

Biểu đồ hiển thị dữ liệu từ ngày đầu tiên của tháng dương lịch đến cuối tháng hiện tại.

47. Between the fourth and fifth rib.

Giữa xương sườn thứ tư và thứ năm.

48. The fourth horseman is named Death.

Người kỵ mã thứ tư tên là Sự Chết.

49. Nausea and vomiting usually go away by 12 to 14 weeks of pregnancy .

Chứng buồn nôn và ói thường biến mất sau 12 đến 14 tuần của thai kỳ .

50. Major theories include surgery, pregnancy, infection and emotional stress.

Các lý thuyết chính bao gồm phẫu thuật, mang thai, nhiễm trùng và căng thẳng cảm xúc.

51. We'll be knocking first of the month.

Bọn tôi sẽ tới đây vào mỗi đầu tháng.

52. The risk of miscarriage is lower after the first 12 weeks of the pregnancy .

Nguy cơ sẩy thai giảm đi sau 12 tuần đầu tiên của thai kỳ .

53. From December 1941, flagship of the Fourth Fleet based at Truk.

Từ tháng 12 năm 1941, nó là soái hạm của Hạm đội 4 đặt căn cứ tại Truk.

54. This fourth manufacturing revolution is a chance for all of us.

Cuộc cách mạng công nghiệp lần 4 là cơ hội cho tất cả chúng ta.

55. I was born there in 1927, the fourth of seven children.

Tôi sinh tại đó vào năm 1927 và là con thứ tư trong gia đình có bảy người con.

56. Please give us your order, Fourth Chief.

Xin Tứ đầu lĩnh hãy ra lệnh.

57. It's the fourth time in two days.

Đây là lần thứ tư trong hai ngày.

58. I mean, fourth-dimensionally speaking, is all.

Ý tôi là, chúng ta đang nói về không gian bốn chiều đó.

59. + And the fourth river is the Eu·phraʹtes.

+ Nhánh thứ tư là Ơ-phơ-rát.

60. Consider, too, the danger of fornication, with its possible consequences of disease or illegitimate pregnancy.

Cũng phải nghĩ đến mối nguy hại của việc tà dâm, với hậu quả có thể là bị bịnh hoạn hoặc chửa hoang.

61. This is particularly true if the pregnancy is beyond 34 weeks of gestation.

Đặc biệt đúng nếu mang thai ngoài 34 tuần.

62. She is concerned that another pregnancy might mean the loss of her job.

Chị lo lắng nếu có thai một lần nữa có thể sẽ mất việc.

63. Fourth, that the greatest gift of God is eternal life.15

Thứ tư, rằng ân tứ lớn lao nhất của Thượng Đế là cuộc sống vĩnh cửu.15

64. Fourth Geneva Convention of 1949, Protection of Civilian Persons in Time of War.

Công ước Geneva năm 1949 và chính sách chính thức của Mỹ đòi hỏi phải bảo vệ dân thường trong thời chiến.

65. It is unclear if the use of probiotics or antibiotics affects pregnancy outcomes.

Chưa có khẳng định việc sử dụng probiotic hay thuốc kháng sinh ảnh hưởng đến mang thai.

66. A miscarriage is the loss of a pregnancy during the first 20 weeks .

Sẩy thai là hư thai trong vòng 20 tuần đầu tiên .

67. I find it extremely offensive that you'd accuse me of hiding behind my pregnancy.

Tôi thấy bị xúc phạm khi chị nói rằng tôi đang dùng cái thai làm vỏ bọc để trốn tránh.

68. The fourth you can figure out using the process of elimination.

Với hướng thứ tư bạn có thể giải quyết bằng phép loại suy.

69. The hormones also regulate the menstrual cycle and pregnancy .

Các hoóc-môn cũng có nhiệm vụ làm điều hoà chu kỳ kinh nguyệt và mang thai .

70. Mother 's diet during pregnancy alters baby 's DNA

Chế độ ăn uống của bà mẹ trong quá trình mang thai thay đổi ADN của trẻ

71. Two false positive pregnancy tests, bradycardia, lower G.I. Bleed.

Xét nghiệm có thai dương tính sai hai lần, nhịp tim chậm, xuất huyết dạ dày-ruột dưới.

72. Devices intended to prevent pregnancy or sexually transmitted diseases

Các thiết bị dùng để ngừa thai hoặc phòng bệnh lây truyền qua đường tình dục

73. When did Braegher get his fourth star?

Braegher lên 4 sao lúc nào?

74. Captain, your wife should not have traveled at such a late stage of pregnancy.

Đại Úy, vợ ngài không nên đến một nơi thiếu thốn điều kiện sinh nở như vầy được

75. About 80% of miscarriages occur in the first 12 weeks of pregnancy (the first trimester).

Khoảng 80% các trường hợp sẩy thai xảy ra trong 12 tuần đầu của thai kỳ (ba tháng đầu tiên).

76. Women's health became synonymous with reproduction: breasts, ovaries, uterus, pregnancy.

Sức khỏe của phụ nữ được đồng hóa với việc sinh sản: ngực, buồng trứng, cổ tử cung, mang thai.

77. Follow these guidelines for minimizing nausea and vomiting during pregnancy .

Hãy làm theo các chỉ dẫn này để có thể giảm thiểu các triệu chứng buồn nôn và ói trong suốt thai kỳ của bạn .

78. But what of the fourth commandment, which relates to the Sabbath day?

Nhưng nói gì về điều răn thứ tư có liên hệ đến ngày Sa-bát?

79. We've had a lot of rain this month.

Trời mưa rất nhiều trong tháng này.

80. Next month, the 9th.

Tháng tới, mùng 9.