1. The Model 188 Electra is a low-wing cantilever monoplane powered by four wing-mounted Allison 501-D13 turboprops.

Model 188 Electra là một dòng máy bay cánh thấp được trang bị 4 động cơ tuốc bin cánh quạt Allison 501-D13.

2. Some were fitted with eight zero-length rocket launchers, four on each wing.

Một số được vũ trang với tám đế gắn rocket, bốn đế trên mỗi cánh.

3. With this wing?

Với cái cánh gãy này?

4. Left-wing lawyer.

Luật sư cánh tả.

5. The wings of a fixed-wing aircraft are not necessarily rigid; kites, hang gliders, variable-sweep wing aircraft and aeroplanes that use wing morphing are all examples of fixed-wing aircraft.

Các cánh của một máy bay cánh cố định không nhất thiết phải cứng nhắc; diều, tàu lượn, máy bay máy bay cánh cụp cánh xòe và máy bay sử dụng cánh cong vênh là tất cả các máy bay cánh cố định.

6. Dr. Knox's restricted wing.

Khu vực cấm của Dr.Knox.

7. Bird-wing butterflies (Ornithoptera)

Bướm cánh chim (họ Ornithoptera)

8. So, you're right-wing?

Vậy, anh thuộc cánh hữu?

9. The body color appears to be brown/black, but on close examination, four orange/red spots are arranged in a cross on the wing covers.

Màu sắc cơ thể thoạt nhìn thì có màu nâu hoặc đen nhưng nhìn kỹ thì có bốn điểm màu cam / đỏ phân bố trong một chữ thập trên vỏ cánh.

10. For their first powered flight, they built their own four-cylinder, 12-horsepower engine and mounted it on the lower wing of a new plane.

Trong chuyến bay đầu tiên nhờ sức máy, họ chế tạo một động cơ bốn xylanh, 12 mã lực và gắn nó vào cánh dưới của chiếc máy bay mới.

11. " Grandmaster of Wing Chun. "

VỊNH XUÂN CHÍNH TÔNG.

12. It's a donor's wing.

Đó là khu dành cho mạnh thường quân.

13. Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.

Cánh của chúng được bao phủ bởi hay có chứa các dây thần kinh cảm ứng cảm nhận sự biến dạng của cánh

14. That's the antiquities wing.

Có 1 đôi cánh cổ xưa ở đó.

15. HMS Dreadnought carried two wing turrets and three more on the centerline, while USS South Carolina mounted all four turrets in superfiring pairs on the centerline.

HMS Dreadnought mang hai tháp pháo bên mạn và ba tháp pháo trên trục giữa, trong khi South Carolina bố trí toàn bộ bốn tháp pháo bắn thượng tầng trên trục giữa.

16. I've lost a wing plate!

Tôi mất một lá chắn rồi!

17. Right-wing voters support that.

Cử tri cánh hữu ủng hộ điều đó.

18. A bit poisoned, a bit dazed.

Đệ trúng độc, hơi choáng.

19. The Wing of the Dragonfly

Cánh của chuồn chuồn

20. The Light-Absorbing Butterfly Wing

Khả năng hấp thụ ánh sáng của cánh bướm

21. I like barbecued chicken wing!

Cánh gà nướng, ta thích ăn nhất.

22. The totem of Wing Tribe.

Biểu tượng của Dực tộc.

23. Wing Tribe disappeared long ago.

Chẳng phải Dực tộc đã biến mất từ lâu rồi sao?

24. To complicate matters further, the Bolsheviks themselves were divided into a right wing and a left wing.

Phức tạp hơn nữa, bản thân những người Bolshevik được chia thành cánh tả và cánh hữu.

25. I think his wing is broken.

Hình như nó bị gãy cánh.

26. Type 508 Straight-wing research aircraft.

Type 508 (Kiểu 508) Máy bay nghiên cứu cánh thẳng.

27. By spring of 1949 four South Korean Army battalions arrived and joined the local constabulary, police forces, and right-wing Northwest Youth Association partisans to brutally suppress protests.

Đến mùa xuân năm 1949, bốn tiểu đoàn Lục quân Hàn Quốc đến và tham gia cùng cảnh sát và hội viên Hội Thanh niên Tây Bắc đàn áp tàn nhẫn các cuộc kháng nghị.

28. In 1979, two new wings – the East Wing and the West Wing – were added to the complex.

Năm 1979, hai cánh mới - Cánh Đông và Cánh Tây - được thêm vào khu phức hợp.

29. A wing formula describes the shape of distal end of a bird's wing in a mathematical way.

Công thức cánh giúp mô tả hình dạng đầu tận của cánh chim theo một cách toán học.

30. Photograph of wing by Adam C.

Hình cánh máy bay do Adam C.

31. It must have broken its wing.

Chắc nó bị gãy cánh.

32. One of them broke a wing.

1 trong số họ bị gãy cánh.

33. I clipped your wing, that's all.

Anh đã hớt cánh em, vậy thôi.

34. Wing flutter, metal fatigue, turbine failure.

Rung cánh, rả kim loại, máy móc hỏng hóc.

35. Three stores pylons on each wing.

Thay vào đó có ba mấu cứng dưới mỗi cánh.

36. Type 294 Prototype with strengthened wing.

Type 294 Mẫu thử với cánh gia cố.

37. Type 529 Straight-wing research aircraft.

Type 529 (Kiểu 529) Máy bay nghiên cứu cánh thẳng.

38. He's behind many right- wing organizations.

Ông ta đứng đằng sau nhiều tổ chức cánh hữu

39. Who represents the true Wing Chun?

Rốt cuộc ai mới là Vịnh Xuân chính tông đích thực.

40. Bit 9 is the inverse of bit 8.

Hình 9: Cá tầm là dạng 8n.

41. These organizations include right-wing and left-wing political organizations, nationalist groups, religious groups, revolutionaries and ruling governments.

Nó đã được thực hiện bởi cả phe chính trị cánh hữu và cánh tả, các nhóm dân tộc, các nhóm tôn giáo, cách mạng, và các chính phủ cầm quyền.

42. That chicken wing changed my life.

Miếng cánh gà đó đã thay đổi cuộc đời của tôi.

43. The wing motor is very resilient.

Cơ vận động ở cánh rất co giãn.

44. Left Wing in camp at Carrollton.

Quận lỵ đóng ở Carrollton.

45. With a bit simplication and the coefficient, we obtain one - x^2 / two factorial + x^4 / four factorial - x^6 / six factorial, et cetera.

Với một chút simplication và hệ số, chúng ta có được một - x ^ 2 / 2 giai thừa + x ^ 4 / bốn giai thừa - x ^ 6 / 6 giai thừa, et cetera.

46. Mr. Liu Chi-wing, the famous chef.

Ông Liu Chi Wing, một đầu bếp lừng danh.

47. I'm a Wing tribesman who cannot fly.

Tôi là một người trong Dực tộc mà không biết bay.

48. The HG III had a conventional tail, but a 45° wing sweep and turbines embedded in the wing roots.

Máy bay HG III có một cái đuôi truyền thống, nhưng cánh cụp góc 45° và động cơ tuabin phản lực được lắp vào trong cánh.

49. Blücher ordered his right-wing to advance.

Friedrich phát lệnh cho lực lượng cánh phải vận động tiến công.

50. It's an historic day for Wing Chun.

Hôm nay là ngày tỷ võ tranh Vịnh Xuân chính tông.

51. Put a bit o'treacle on it or a bit o'sugar. "

Đặt ́thuốc giải độc hay o bit o bit đường. "

52. " Ip Man taught Ip Ching Wing Chun.

Diệp Vấn nhận con út là Diệp Chính làm đệ tử, tiếp tục lấy võ thuật ảnh hưởng lên cuộc đời, trở thành nhất đại tông sư.

53. He narrowly defeated the right-wing candidate.

Cuối cùng ông đã thua ứng cử viên của Quốc Dân Đảng Hoàng Mẫn Huệ.

54. The butterfly’s wing has minute overlapping scales

Cánh bướm có các vảy li ti xếp chồng lên nhau

55. I fuck right-wing guys, you see.

Tôi chơi những tên cánh hữu chó chết, anh thấy đó.

56. The Convair design was based on a delta wing with a leading-edge sweep of 60° with four General Electric J79-GE-1 turbojet engines, capable of flying at Mach 2.

Thiết kế của Convair dựa trên kiểu cánh tam giác với mép trước cánh xuôi một góc 60° và bốn động cơ turbo phản lực General Electric J79-GE-1, có khả năng bay gấp hai lần tốc độ âm thanh.

57. The SUVP was a high wing passenger aircraft.

SUVP là một loại máy bay chở khách cánh trên của Liên Xô.

58. Scales on the butterfly’s wing have honeycomblike holes

Vảy trên cánh bướm có các hố hình tổ ong

59. I want A-Wing evacuated and shut down.

Tôi cần khu A bị cách ly hoàn toàn.

60. You raise the temperature bit by bit, the frog doesn't notice?

Nếu em tăng nhiệt độ từ từ, con ếch sẽ chẳng buồn để ý.

61. You bit me?

Cô cắn tôi?

62. Fleet Air Arm Fixed-Wing Aircraft Since 1946.

Không quân Hải quân Hoàng gia Fixed-Wing Aircraft since 1946.

63. So you're lp Man, here for Wing Shing?

Vậy cậu là Diệp Vấn, tới đây vì Vĩnh Thành?

64. Was it Wing Chun that he just demonstrated?

Đó có phải là võ Vịnh Xuân Quyền mà cậu ta vừa biểu diễn không?

65. That side of the wing is new construction.

Buồng giam bên đó mới được xây dựng.

66. Did the butterfly’s wing come about by evolution?

Cánh bướm là do tiến hóa?

67. Bit foggy, yeah.

Chút sương mù, yeah.

68. Ramble a bit.

Ngao du một chút.

69. True Color (# Bit

Màu đúng (# bit) label for soundsettings in preferences dialog

70. A bit more.

Thêm chút nữa.

71. A bit long.

Hơi dài.

72. You bit me!

Cậu cắn tôi!

73. " whereas closed individuals prefer conservative, traditional, right- wing views. "

" trong khi những người khép kín có thiên hướng bảo thủ, truyền thống, quan điểm cánh hữu. "

74. Mr Netanyahu chose to form a right-wing coalition .

Ông Netanyahu chọn cách thiết lập liên minh cánh hữu .

75. The juvenile also has less white on the wing.

Chim non vị thành niên cũng có ít màu trắng trên cánh.

76. These might have been adaptations to support wing feathers.

Đây có thể là sự thích ứng để hỗ trợ lông cánh.

77. A-Wing is being shut down for safety purposes.

Vì lý do an toàn, khu A đã bị cách ly.

78. Ran a wing of the secret police for years.

Điều hành một nhóm cảnh sát chìm suốt nhiều năm.

79. He has been described as "comfortable on either wing".

Anh đã được mô tả như là một người có thể chơi "thoải mái" ở hai cánh.

80. All the kungfu schools respect Ip Man's Wing Chun.

Vịnh Xuân của Diệp sư phụ, đã được các môn phái công nhận từ lâu.