1. The completion of the Kirtland Temple was foundational for the entire Church.

Việc hoàn tất Đền Thờ Kirtland là nền tảng cho toàn thể Giáo Hội.

2. Pancasila (Indonesian: ) is the official, foundational philosophical theory of the Indonesian state.

Pancasila (tiếng Indonesia: ) là lý thuyết triết học cơ bản, chính thức của nhà nước Indonesia.

3. Those teachings became the foundational principles upon which the Relief Society was built.

Những điều giảng dạy đó trở thành các nguyên tắc nền tảng để thành lập Hội Phụ Nữ.

4. This theorem is of foundational importance to the modern field of information theory.

Định lý này là nền tảng quan trọng đối với ngành Lý thuyết thông tin hiện đại.

5. As a foundational text, Orientalism was controversial among scholars of Oriental Studies, philosophy, and literature.

Là một văn bản nền tảng, Orientalism đã gây tranh cãi giữa các học giả về nghiên cứu, triết học và văn học phương Đông.

6. His foundational interest in the Spiritualist movement and his budding relationship with Blavatsky helped foster his development of spiritual philosophy.

Sự quan tâm của ông đối với phong trào duy linh và mối quan hệ vừa chớm nở của ông với bà Blavatsky đã giúp thúc đẩy sự phát triển của triết học tâm linh của mình.

7. He claimed not to be a philosopher, but his apologetics are foundational to the formation of a Christian worldview for many modern readers.

Ông tuyên bố không phải là một nhà triết học, nhưng sự xin lỗi của ông là nền tảng cho sự hình thành một thế giới Kitô giáo cho nhiều độc giả hiện đại.

8. He also contributed foundational contributions to behavioral economics, and provided the intellectual foundation for the understanding of deviations from the law of one price based on the irrationality of investors.

Ông cũng góp phần đóng góp nền tảng cho kinh tế học hành vi, và đã cung cấp nền tảng trí tuệ cho phép chúng ta hiểu những chênh lệch từ luật 1 giá dựa trên sự phi lý của nhà đầu tư.

9. We have, for too long, chased various shimmering dreams at the cost of attention to the foundational dream of each other, the dream of tending to each other, of unleashing each other's wonders, of moving through history together.

Từ rất lâu rồi, chúng ta chỉ chạy theo những giấc mơ huyền ảo và hậu quả là ta lờ đi ước mơ thiết thực nhất của nhau, ước mơ được lắng nghe, được tháo gỡ những gút mắt về nhau, được sống cùng nhau trong hoà bình.

10. The assumption that Aristotle's works were foundational to an understanding of philosophy did not wane during the Renaissance, which saw a flourishing of new translations, commentaries, and other interpretations of his works, both in Latin and in the vernacular.

Giả thiết rằng các tác phẩm của Aristotle là nền tảng cho sự hiểu biết về triết học đã không suy yếu trong thời kỳ Phục hưng, đã chứng kiến sự dịch các bản dịch mới, bình luận và các giải thích khác về tác phẩm của ông, cả tiếng Latinh và tiếng bản địa.