1. Addressing foundational chemicals management capacity needs

Répondre aux besoins de capacité fondamentale de gestion des produits chimiques

2. It has become the most important foundational work in modern algebraic geometry.

Elle est devenue la base de travail la plus importante dans la géométrie algébrique moderne.

3. Previous documents, listed in the table above, provided full information on this earlier foundational work.

Les documents antérieurs, énumérés dans le tableau ci dessus, fournissent des informations complètes sur ces activités fondamentales menées précédemment.

4. Many key informants reported that AAP funding should be considered the foundational element of support for athletes.

Ils sont nombreux à dire que l’aide du PAA devrait être considérée comme l’élément principal du soutien aux athlètes.

5. As ENVISAGE focused on studying the foundational semantics of resources and deployment architectures rather than providing a specific technology to market, its framework can be easily adapted to different technology stacks and different levels of abstraction.

Les activités du projet ENVISAGE étant axées sur l'étude de la sémantique fondamentale des ressources et des architectures de déploiement plutôt que sur la mise sur le marché d'une technologie spécifique, son cadre peut facilement être adapté à différentes piles technologiques et à divers niveaux d'abstraction.

6. Foundational elements of recordkeeping in the U.S. federal sector + Definition of a "federal record," 44 U.S.C. 3301 + Agency file plans and agency records schedules + Appraisal decisions signed off by Archivist on what constitute permanent records (eventually accessioned into NARA), and what constitute temporary records (stored by agencies during active use and then at offsite federal or other record centers for the duration of the retention period of the records) + Record schedules subject to public notice in Federal Register + General Records Schedules for admin. records See 44 USC 3303, 3303a(a), (d)

Éléments fondamentaux de la tenue des documents dans le secteur fédéral américain + Définition d’un « document fédéral » (44 USC 3301) + Plans de classification et calendriers de conservation des organismes + Approbation par l’Archiviste des décisions d’évaluation concernant ce qui constitue un document permanent (éventuellement répertorié à la NARA) ou temporaire (conservé par les organismes tant qu’il est actif, puis dans un centre fédéral ou autre, selon la durée établie au calendrier) + Calendriers de conservation sujets aux avis publics dans le Federal Register + Émission de General Record Schedules pour les documents administratifs — 44 USC 3303, 3303a(a), (d)