1. Kepler succeeded in formulating mathematical laws of planetary motion.

Kepler thành công trong việc lập công thức toán học các định luật của chuyển động hành tinh.

2. MOFA advises the central government in formulating diplomatic strategies, guidelines, and policies.

Bộ Ngoại giao cũng cố vấn cho chính phủ trung ương xây dựng chiến lược ngoại giao, chủ trương, chính sách.

3. Using similar methods, Minkowski succeeded in formulating a geometrical interpretation of the Lorentz transformation.

Sử dụng phương pháp tương tự, Minkowski đã thành công trong việc diễn giải bằng hình học của phép biến đổi Lorentz.

4. Both Chinese and Indian associations have submitted memorandums to the government, accusing it of formulating an undemocratic culture policy.

Các hiệp hội của người Hoa và người Ấn đều đệ trình các bị vong lục lên chính phủ, buộc tội chính phủ chế định một chính sách văn hóa phi dân chủ.

5. The BOT has the task of formulating policies, approving project proposals, the allocation of budgets and co-ordinating implementation activities.

Hội đồng quản trị có nhiệm vụ xây dựng chính sách, phê duyệt đề xuất dự án, phân bổ ngân sách và phối hợp hoạt động thực hiện.

6. Ten years in the making, their catalogue of techniques was instrumental in formulating the early framework of the art to be eventually referred to as sambo.

Mười năm trong quá trình sản xuất, danh mục các thế võ kỹ thuật của họ là công cụ để xây dựng khuôn khổ ban đầu của môn nghệ thuật cuối cùng được gọi là sambo.

7. This is similar to formulating a dynamical process that gradually "perturbs" a given square matrix and that is guaranteed to result after a finite time in its rational canonical form.

Điều này là tương tự như phát biểu thành công thức một quá trình động học mà nó "nhiễu loạn" dần dần một ma trận vuông đã cho, và nó đảm bảo đưa đến kết quả sau một thời gian hữu hạn là hình dạng kinh điển hữu tỷ của nó.