1. Form a line, weapons check.

Dàn hàng, kiểm tra vũ khí.

2. Have the children form two lines, a “choice” line and a “consequences” line.

Bảo các em sắp thành hai hàng, một hàng “lựa chọn” và một hàng “hậu quả”.

3. Form a line right in front of the lights!

Xếp thành một hàng bên phải, dưới ánh đèn.

4. All men with firearms, form a line across the street!

Những người có súng, lập một rào chắn ngang đường!

5. Form B occupies a page for each day, and a line for each man.

Mẫu B chiếm một trang cho mỗi ngày và một dòng cho mỗi người đàn ông.

6. This lift would then form a narrow line of showers and thunderstorms if enough moisture were present.

Nó sau đó sẽ tạo thành một dòng hẹp của mưa rào và dông bão nếu có đủ độ ẩm hiện diện.

7. Why do certain configurations of line and color and form excite us so?

Do đâu mà những dáng hình nào đó của đường nét và màu sắc lại thu hút ta như vậy?

8. Each line in the file ends with a line break.

Mỗi hàng trong tệp kết thúc bằng dấu ngắt dòng.

9. Becoming teachable is a process of learning line upon line.

Việc trở nên dễ dạy là một tiến trình học hỏi từng hàng chữ một.

10. Line Draw a straight line vertically, horizontally or at # deg. angles

Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

11. The Roma–Giardinetti line, although designated as a railway, is actually a narrow-gauge tram line while the Roma–Nord line is a suburban railway.

Tuyến Roma-Giardinetti mặc dù được xem như là một đường sắt, là một tuyến tàu điện mặt đất khổ hẹp, trong khi tuyến Roma-Nord là một tuyến đường sắt ngoại ô.

12. Is this a secure line?

Đường dây này an toàn chứ?

13. A common line is: 3...

Diễn biến chính phổ biến nhất là: 3...

14. We're on a fault line.

Chúng ta tạo ra 1 đường rãnh bị nứt.

15. there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

16. A line between life and death.

Sợi dây giữa sự sống và cái chết.

17. They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership.

Chúng là một dạng giải trí, chúng là một hình thức nghệ thuật, một niềm tự hào để sở hữu.

18. So I said: “A plumb line.”

Tôi trả lời: “Thưa, một dây dọi”.

19. There's a line you don't cross.

Đấy là cái vạch mà cậu không nên bước qua.

20. If we put it in slope y intercept form, the equation of really, any line is y is equal to mx plus b.

Nếu chúng ta đặt nó trong các hình thức đánh chặn y dốc, phương trình thực sự, bất kỳ dòng là y là tương đương với mx cộng với b.

21. It's a simple command-line interface.

Chỉ là giao diện dòng lệnh đơn giản thôi.

22. It's the Dial-A-Hero line!

Đó là đường dây " Gọi người anh hùng "!

23. The first line on a keyboard.

Hàng đầu của bàn phím.

24. That line is called the particle's world line.

Đường cong này được gọi là tuyến thế giới (world line) của hạt.

25. Get me Medford on a secure line.

Gọi giám đốc Medford, đường dây an toàn cho tôi.

26. Bottom line, Sammi is a fucking snitch.

Nói cho cùng, Sammi là con khốn hớt lẻo.

27. A new line to Vienna using steam locomotives was opened in 1848, and a line to Pest in 1850.

Một đường tàu mới tới Viên sử dụng đầu máy xe lửa hơi nước được mở cửa năm 1848, và một đường tới Pest năm 1850.

28. There's a line that cannot be crossed.

Có một giới hạn cấm vượt qua đấy.

29. We've got a caller on the line.

Chúng ta có một người gọi trên đường dây.

30. Convert your table to a line chart.

Chuyển bảng của bạn thành biểu đồ dạng đường.

31. At 175 °C the yellow form transforms to a red CsCl form.

Ở 175 ° C, dạng màu vàng biến đổi thành dạng đỏ.

32. A RUNNER stretches toward the finish line.

MỘT người chạy đua bươn người về phía lằn mức chót.

33. Put a line down the middle of a paper.

Kẻ một dòng xuống ở giữa một tờ giấy.

34. As it turns out -- ( Laughter ) there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

35. Through their eyes is a dark line.

Giữa hai mắt có một mảng tối hình tam giác.

36. And then I pinched a fuel line.

Lúc đó tôi ép ống nhiên liệu hơi chặt.

37. Below the 'opt_in_style' line, add the new 'products' line.

Bên dưới dòng "opt_in_style", thêm dòng "sản phẩm" mới.

38. Each item in a tab-delimited data feed must appear on a single line without extra tabs or line breaks.

Mỗi mặt hàng trong nguồn cấp dữ liệu phân tách bằng tab phải được hiển thị trong một dòng mà không có tab thừa hoặc dấu ngắt dòng.

39. Probably a form of synesthesia.

Đó thật sự là một dạng của bệnh rối loạn cảm giác.

40. There is a side that leads the front- line discussion, and there is a side that leads the back- line discussion.

Một mặt dẫn dắt những cuộc đàm phán ngoài tiền tuyến, và mặt kia dẫn dắt ở hậu phương.

41. That's a production line and a very fast one.

Dây chuyền sản xuất đó rất nhanh.

42. In February 2014, she and Kendall launched a shoe and handbag line for Steve Madden's Madden Girl line.

Vào tháng 2 năm 2014, cô và Kendall đưa ra thị trường một dòng sản phẩm giầy dép và túi xách cho dòng Madden Girl của Steve Madden.

43. Rose Line.

Hồng Tuyến.

44. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

45. There is a side that leads the front-line discussion, and there is a side that leads the back-line discussion.

Một mặt dẫn dắt những cuộc đàm phán ngoài tiền tuyến, và mặt kia dẫn dắt ở hậu phương.

46. Time Line

Dòng thời gian

47. I'll do line q in a different color.

Tôi sẽ làm đường q trong một màu khác nhau.

48. Your family must have a weak male line.

Gia đình cậu có vẻ thiếu vắng phụ nữ quá.

49. In 2002, Miss Sixty launched an eyewear line and in 2004, they introduced a children's line of clothing.

Sau đó, dòng kính mắt hiệu Miss Sixty ra mắt năm 2002, theo ngay sau đó là dòng trang phục trẻ em năm 2004.

50. Explicitly, a first line is perpendicular to a second line if (1) the two lines meet; and (2) at the point of intersection the straight angle on one side of the first line is cut by the second line into two congruent angles.

Cụ thể hơn, nếu đường thằng thứ nhất vuông góc với đường thẳng thứ hai nếu (1) hai đường thẳng cắt nhau; và (2) và tại giao điểm góc bẹt trên một phía của đường thẳng thứ nhất bị cắt bởi đường thẳng thứ hai thành hai góc tương đẳng.

51. She relates: “I met a boy on-line.

Nina kể: “Em gặp một thanh niên trên mạng Internet.

52. The eyes have a black line around them.

Đôi mắt có một đường màu đen xung quanh (đeo kính).

53. It is the terminus of the Donghae Line to Pohang, and a stop on the Gyeongbu Line to Seoul.

Nó là ga cuối của Tuyến Donghae Nambu đến Pohang, và dừng trên Tuyến Gyeongbu đến Seoul.

54. It was a battle for the Gothic Line.

Đó là trận chiến vì phòng tuyến Gothic.

55. I'll have a direct line to the Speaker.

Bác sẽ có cơ hội ngồi vào ghế chủ tịch Hạ viện.

56. Southern Pacific's Red Electric line had a stop in Raleigh from 1914 until the line ceased operations in 1929.

Tuyến đường xe điện của Công ty Xe lửa Nam Thái Bình Dương có một điểm dừng tại Raleigh từ năm 1914 cho đến khi tuyến đường này ngưng hoạt động năm 1930.

57. Speculation is a poor form of investment and an equally poor form of politics.

Suy đoán là một hình thức đầu tư tồi, và một hình thức chính trị tồi không kém.

58. Line chart – Connects the closing price values with line segments.

Biểu đồ đường – Kết nối các giá trị giá đóng cửa với đoạn đường thẳng.

59. Maybe in terms of a slope of a tangent line.

Có lẽ là hệ số góc của một đường tiếp tuyến.

60. Line items with percentage goals (a specific portion of traffic, or an exclusive sale), such as network line items.

Mục hàng có mục tiêu phần trăm (phần lưu lượng truy cập cụ thể hoặc bán độc quyền), chẳng hạn như mục hàng trong mạng.

61. My real form is a skeleton.

Yêu quái được hóa thành từ một đống hài cốt.

62. Masturbation is a form of uncleanness.

Thủ dâm là hành vi ô uế.

63. You can't take a human form!

Ngươi có thể biến thành người sao?

64. Culture is a form of resistance.

Văn hoá là một cách thức kháng chiến.

65. The refrain uses Tarzan's cry as a melodic line.

Điệp khúc của bài sử dụng tiếng kêu của Tarzan như một đoạn nhạc du dương.

66. Feed the line.

Giúp kéo sợi dây nào.

67. There is a line that we have to draw.

Ta đã vạch ra ranh giới rồi mà.

68. I slipped a data router on the embassy line.

Tôi đặt một bộ định tuyến dữ liệu trên đường dây điện thoại của Đại sứ quán.

69. Axis-line width

Bề dày đường trục

70. Grid Line Width

Bề dày Đường Lưới

71. Bulk line items:

Chi tiết đơn hàng hàng loạt:

72. Consider a car traveling in a straight line on a hilly road.

Hãy xem xét một chiếc xe đi trên một đường thẳng qua một con đường nhấp nhô.

73. A lone fisherman might use a line with baited bronze hooks.

Người đánh cá một mình có thể dùng dây câu có lưỡi đồng gắn mồi.

74. The face has a white line above the eyes.

Mặt có một đường kẻ trắng trên mắt.

75. A 100 line television camera provided images of Laika.

Một camera truyền hình 100 dòng cung cấp hình ảnh của Laika.

76. Disputed boundaries are displayed as a dashed gray line.

Ranh giới đang tranh chấp được hiển thị dưới dạng đường gạch ngang màu xám.

77. If you want a line that has a slope perpendicular to this one, or a line that is perpendicular to this one will have a negative inverse slope.

Nếu bạn muốn có một dòng mà có vuông góc với độ dốc này một, hoặc một đường thẳng vuông góc với một trong những điều này sẽ có độ dốc ngược tiêu cực.

78. For US businesses that are disregarded entities: when completing your W9 tax form, the first name line needs to be the name of the person or entity filing a tax return for the business.

Đối với doanh nghiệp Hoa Kỳ không phải pháp nhân được bỏ qua: khi hoàn tất biểu mẫu thuế W9 của mình, dòng tên đầu tiên cần điền tên người hoặc pháp nhân nộp tờ khai thuế cho doanh nghiệp.

79. & Command line name

& Tên dòng lệnh

80. That would be the first question in a new line of questioning... and wouldn't count in the other line of questioning.

Đó là câu hỏi đầu tiên trong một chùm 3 câu hỏi mới... và sẽ không được tính vào chùm 3 câu hỏi kia.