1. A computer can learn a foreign language the same way - by referring to vocabulary and a set of rules.

Máy tính có thể học ngoại ngữ theo cách giống như vậy - bằng cách tham khảo từ vựng và bộ quy tắc.

2. Prayag United are allowed up to four foreign players (per I-League rules), one of which must be from Asia.

Màu sắc: Xanh = Chủ nhà thắng; Vàng = Hòa; Đỏ = Đội khách thắng. a nghĩa là có bài viết về trận đấu đó. ^ Prayag United are allowed up to four foreign players (per I-League rules), one of which must be from Asia.

3. 14 . The rules are the rules , no questions asked .

14 . Nguyên tắc là nguyên tắc , không hỏi han gì hết .

4. The rules...

Luật quy định...

5. Foreign investment

Đầu tư nước ngoài

6. Unión rules.

Luật công ty.

7. Funnel Rules: Rules determine the success criteria of a stage.

Quy tắc kênh: Các quy tắc xác định tiêu chí thành công của một giai đoạn.

8. Against all rules.

Chống lại luật lệ đấy.

9. Balsora rules the city by day... but by night fear rules Charak.

Chú Balsora cai trị thành ban ngày, nhưng vào ban đêm, sự sợ hãi thống trị Charak.

10. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

11. When government borrowing increases interest rates it attracts foreign capital from foreign investors.

Vay nợ chính phủ làm tăng lãi suất, thu hút đầu tư nước ngoài vào nội địa.

12. THE TRIUMPHANT KING RULES

VỊ VUA CHIẾN THẮNG CAI TRỊ

13. Beta House fucking rules!

Tổ bà luật lệ Beta House!

14. Rules of the game:

Luật chơi đây:

15. Playing by the rules

Chơi đúng luật

16. 5.5 Rules vs. Filters

5.5 Quy tắc với Bộ lọc

17. Preparation for Foreign Service

Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

18. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

19. Off to Foreign Fields

Lên đường đến những cánh đồng ở hải ngoại

20. Fighters have rules, too.

Nhưng giang hồ cũng có luật của nó...

21. What are the rules?

Luật chơi ra sao?

22. Teach him our rules!

Hãy bắt hắn phải vào khuôn phép.

23. The rules have changed.

Luật chơi đã thay đổi.

24. Each language has its own word combinations, rules, exceptions to these rules, idioms, and allusions.

Mỗi ngôn ngữ đều khác nhau về cách ghép chữ, quy tắc, những trường hợp ngoại lệ, thành ngữ và những lời bóng gió.

25. Those are the karmic rules

Âu cũng là luật nhân quả thôi.

26. Brother, that's against the rules.

Sư huynh, như vậy là phạm giới đấy

27. C.T. scan rules out subdural.

Chụp cắt lớp loại trừ tụ máu dưới màng cứng.

28. We'll follow the international rules.

Ta chơi theo luật quốc tế,..

29. These rules are strictly enforced.

Những luật lệ này đòi hỏi tuân theo nghiêm khắc.

30. There are rules, you know?

Có những luật lệ, em biết đấy?

31. New rules, no one concedes.

Trong luật mới, không ai được đầu hàng.

32. "International Rules suspended for 2007".

"Các quốc gia bị giám sát" được bổ sung vào năm 2007.

33. Do many foreign agents register?

Có nhiều đặc vụ nước ngoài đăng ký?

34. * Mixed signs from foreign investors

Cán cân vãng lai ước tính sẽ tiếp tục thặng dư trong năm nay tuy mức độ sẽ thấp hơn năm 2012. * Đầu tư FDI

35. o Internet and computer rules

o các nguyên tắc về mạng Internet và máy tính

36. Hemmed in by house rules?

Bạn đang bị những nội quy trong nhà kìm hãm?

37. The table below shows sample ad rules along with how you could target those ad rules.

Bảng dưới đây hiển thị các quy tắc quảng cáo mẫu cùng với cách bạn có thể nhắm mục tiêu các quy tắc quảng cáo đó.

38. Meaning “A Foreign Resident There.”

Nghĩa là “một ngoại kiều tại đó”.

39. We'll follow the standard rules.

Ta sẽ chơi theo luật quốc tế.

40. What are the rules again?

Luật chơi là thế nào?

41. Body attacks any foreign object.

Cơ thể tấn cống bất cứ dị vật nào.

42. By learning a foreign language.

Bằng cách học ngoại ngữ.

43. Foreign investors are accorded national treatment, and foreign ownership of companies enjoys virtually no restrictions in Bolivia.

Các nhà đầu tư nước ngoài được đối xử bình đẳng và quyền sở hữu công ty của nước ngoài không bị hạn chế tại Bolivia.

44. It's stupid to disobey the rules

Thật khờ dại khi không tuân theo phép tắc.

45. Here are some good general rules:

Dưới đây là một số quy tắc chung:

46. The Joker, he's got no rules.

CònThằng Hề, hắn chẳng có luật gì hết.

47. Russia has a multifaceted foreign policy.

Nga có chính sách đối ngoại đa dạng.

48. Other foreign investors shared this anxiety.

Những nhà đầu tư nước ngoài cũng chia sẻ mối lo này.

49. Hakor apparently reprised Nepherites' foreign policy.

Hakor dường như đã tiếp tục chính sách đối ngoại của Nepherites.

50. The scoring rules are explained separately.

Các quy tắc chấm điểm được giải thích riêng biệt.

51. Policy differs from rules or law.

Chính sách khác với các quy tắc hoặc luật pháp.

52. Rules of the game, my friend.

Quy luật trò chơi, anh bạn.

53. “A CODE OF RULES OF HEALTH”

“MỘT TẬP HỢP CÁC NGUYÊN TẮC VỀ SỨC KHỎE”

54. Usually, creating foreign policy is the job of the head of government and the foreign minister (or equivalent).

Thông thường, việc tạo chính sách ngoại giao là công việc của người đứng đầu chính phủ và bộ trưởng ngoại giao (hoặc tương đương).

55. The foreign policy is determined by the President and implemented by the Ministry of Foreign Affairs of Russia.

Chính sách đối ngoại được Tổng thống Nga vạch ra và được Bộ ngoại giao thực hiện.

56. We search a foreign-language dictionary repeatedly, just to master a few basic phrases in a foreign tongue.

Chúng ta tra tự điển luôn, chỉ để nắm vững vài câu ngoại ngữ căn bản.

57. It already holds substantial foreign exchange reserves in euros , and is the largest foreign holder of U.S. debt .

Nước này còn có thêm một lượng dự trữ ngoại hối bằng đồng euro , và là nước nắm giữ nhiều khoản nợ của Mỹ nhất

58. * Symptoms begin after recent foreign travel .

* Triệu chứng bắt đầu sau khi đi du lịch ở nước ngoài gần đây .

59. They promote an incoherent foreign policy.

Ông ủng hộ một chính sách đối ngoại trung lập.

60. Let's go teach them the rules

Đến dạy chúng luật chơi thôi

61. Before you’re able to run a test of your rules, you must create a draft of your rules.

Trước khi thử nghiệm quy tắc, bạn phải tạo một bản nháp quy tắc.

62. Acknowledging presence of foreign genetic material.

Xác nhận được sự hiện diện mẫu gen chủng loại khác. Oh.

63. The Entente was negotiated between the French foreign minister, Théophile Delcassé, and the British foreign secretary, Lord Lansdowne.

Entente được thỏa thuận giữa ngoại trưởng Pháp, Théophile Delcassé, và Ngoại trưởng Anh, Huân tước Lansdowne.

64. Thus, Taipei has nearly 3,500 registered foreign businesses and attracts over 50% of the total foreign investment in Taiwan.

Do đó, Đài Bắc có gần 3.500 doanh nghiệp nước ngoài đăng ký và thu hút hơn 50% tổng vốn đầu tư nước ngoài tại Đài Loan.

65. Yeah, now that I'm making the rules.

Yeah, giờ thì luật chơi là tao quyết.

66. You don't make the rules, Mr. Fayden.

Mày không phải là người ra luật, ngài Fayden à.

67. It has well-defined rules of procedure.

Bộ luật hoàn chỉnh khá rộng.

68. Piss on your fucking rules, Miss Ratched!

Tôi tè lên nội quy khốn nạn của cô, cô Ratched.

69. Rules of the game- Like service regulations!

Luật chơi – cũng giống như binh luật vậy!

70. God’s Spirit Reduces the Need for Rules

Thánh linh của Đức Chúa Trời làm giảm bớt luật lệ

71. The rules applied to both of you.

Luật chơi áp dụng cho cả hai người.

72. Or is that also against DEO rules?

Hay như vậy cũng là trái với quy luật của DEO?

73. It's the rules of the arms factory:

Đây là phép tắc xưởng công binh đặt ra.

74. Foreign investors seem upbeat about the city.

Các nhà đầu tư nước ngoài có vẻ lạc quan về thành phố.

75. South Carolina also benefits from foreign investment.

Nam Carolina cũng được hưởng lợi từ đầu tư nước ngoài.

76. Yet, foreign investments are beginning to come.

Nay đã bắt đầu có những đầu tư ra nước ngoài.

77. In foreign affairs, Andropov continued Brezhnev's policies.

Về đối ngoại, Andropov đã tiếp tục chính sách của Brezhnev.

78. Peres' foreign policy outlook was markedly realist.

Chính sách ngoại giao của Peres là duy thực.

79. Among those injured were twelve foreign tourists.

Trong số những người bị thương, 12 người là du khách ngoại quốc.

80. As long as certain rules are observed.

Chừng nào còn tôn trọng các quy tắc.