1. Host: And bless yourself.

Dẫn chương trình: Phù hộ cho anh.

2. Foreign investment

Đầu tư nước ngoài

3. Connection to host %# is broken

Kết nối đến máy % # bị ngắt

4. You're a grand host, Buck.

Ông là một chủ nhà tốt bụng, Buck.

5. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

6. Fleas host encephalitis and other diseases

Bọ chét mang mầm bệnh viêm não và các bệnh khác

7. When government borrowing increases interest rates it attracts foreign capital from foreign investors.

Vay nợ chính phủ làm tăng lãi suất, thu hút đầu tư nước ngoài vào nội địa.

8. Preparation for Foreign Service

Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

9. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

10. Off to Foreign Fields

Lên đường đến những cánh đồng ở hải ngoại

11. The " coogar's guide to host club " feature?

Dạ, quyển khúc yêu thương của phụ nữ phong lưu quán bar ấy ạ...

12. He moves south with a strong host.

Hắn vào Nam với một đạo quân hùng mạnh.

13. He was the host of the ball.

Hắn tổ chức buổi dạ hội.

14. Host nation India displaying her ancient culture.

Nước chủ nhà Ấn Độ trình diễn nền văn hóa cổ xưa của mình.

15. I thought you like to host justice?

Tôi tưởng cậu thích phục vụ công lý?

16. Host dependant, initial diagnos is is parasitic.

Phụ thuộc vật chủ, chẩn đoán ban đầu là ký sinh trùng.

17. She is the host of this banquet

Bà ấy là chủ nhân của bữa tiệc này

18. The host for the contest was Petra Mede.

Dẫn chương trình của cuộc thi là danh hài Petra Mede.

19. 18 Is our Shepherd also a generous host?

18 Phải chăng Đấng Chăn Giữ của chúng ta cũng là một chủ nhân rộng rãi?

20. Lausanne will host the 2020 Winter Youth Olympics.

Lausanne sẽ là nơi diễn ra Thế vận hội Trẻ Mùa hè 2020.

21. Do many foreign agents register?

Có nhiều đặc vụ nước ngoài đăng ký?

22. * Mixed signs from foreign investors

Cán cân vãng lai ước tính sẽ tiếp tục thặng dư trong năm nay tuy mức độ sẽ thấp hơn năm 2012. * Đầu tư FDI

23. Meaning “A Foreign Resident There.”

Nghĩa là “một ngoại kiều tại đó”.

24. "Actor Hong Suk-Chun to Host 'Coming Out'".

Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2010. ^ “Actor Hong Suk-Chun to Host 'Coming Out'”.

25. My father always say never insult your host.

Cha tôi từng bảo đừng bao giờ chỉ bảo ông chủ của chính mình.

26. Our planet is ideally suited to host life.

Hành tinh của chúng ta hoàn toàn thích hợp để duy trì sự sống.

27. Body attacks any foreign object.

Cơ thể tấn cống bất cứ dị vật nào.

28. By learning a foreign language.

Bằng cách học ngoại ngữ.

29. Foreign investors are accorded national treatment, and foreign ownership of companies enjoys virtually no restrictions in Bolivia.

Các nhà đầu tư nước ngoài được đối xử bình đẳng và quyền sở hữu công ty của nước ngoài không bị hạn chế tại Bolivia.

30. I've identified the host as General Zod of Kandor.

Tôi xác nhận được vật chủ là Tướng Zod của Kandor.

31. American model Ashley Graham served as the backstage host.

Siêu mẫu người Mỹ Ashley Graham phụ trách bên trong hậu trường.

32. They bore into young shoots of their host plant.

Tăng Tuấn xuất thân từ lò đào tạo trẻ của Thanh Hoá.

33. Russia has a multifaceted foreign policy.

Nga có chính sách đối ngoại đa dạng.

34. Other foreign investors shared this anxiety.

Những nhà đầu tư nước ngoài cũng chia sẻ mối lo này.

35. Hakor apparently reprised Nepherites' foreign policy.

Hakor dường như đã tiếp tục chính sách đối ngoại của Nepherites.

36. Do not allow a generous host to sway you.

Đừng để lòng hiếu khách của chủ nhà ảnh hưởng đến bạn.

37. How can we demonstrate appreciation to our Host, Jehovah?

Làm thế nào chúng ta có thể bày tỏ lòng quý trọng Chủ Tiệc của chúng ta là Đức Giê-hô-va?

38. We host all book content on our secure servers.

Chúng tôi lưu trữ mọi nội dung sách trên các máy chủ an toàn của mình.

39. Usually, creating foreign policy is the job of the head of government and the foreign minister (or equivalent).

Thông thường, việc tạo chính sách ngoại giao là công việc của người đứng đầu chính phủ và bộ trưởng ngoại giao (hoặc tương đương).

40. The foreign policy is determined by the President and implemented by the Ministry of Foreign Affairs of Russia.

Chính sách đối ngoại được Tổng thống Nga vạch ra và được Bộ ngoại giao thực hiện.

41. We search a foreign-language dictionary repeatedly, just to master a few basic phrases in a foreign tongue.

Chúng ta tra tự điển luôn, chỉ để nắm vững vài câu ngoại ngữ căn bản.

42. It already holds substantial foreign exchange reserves in euros , and is the largest foreign holder of U.S. debt .

Nước này còn có thêm một lượng dự trữ ngoại hối bằng đồng euro , và là nước nắm giữ nhiều khoản nợ của Mỹ nhất

43. * Symptoms begin after recent foreign travel .

* Triệu chứng bắt đầu sau khi đi du lịch ở nước ngoài gần đây .

44. They promote an incoherent foreign policy.

Ông ủng hộ một chính sách đối ngoại trung lập.

45. Basically, viruses can't replicate themselves; they need a host.

Thực ra vi rút không thể tái tạo chính mình, chúng cần 1 vật chủ.

46. Raccoon roundworms are not excreted by their human host.

Giun tròn gấu trúc không bị bài tiết bởi người.

47. Why don't you give this to our host, son?

Sao con không tặng cho chủ bữa tiệc nhỉ, con trai?

48. Acknowledging presence of foreign genetic material.

Xác nhận được sự hiện diện mẫu gen chủng loại khác. Oh.

49. The Entente was negotiated between the French foreign minister, Théophile Delcassé, and the British foreign secretary, Lord Lansdowne.

Entente được thỏa thuận giữa ngoại trưởng Pháp, Théophile Delcassé, và Ngoại trưởng Anh, Huân tước Lansdowne.

50. The only way to kill'em is to kill the host.

Cách duy nhất giết chúng là giết vật chủ.

51. If the conversation strays, the host can tactfully redirect it.

Nếu cuộc trò chuyện đi sai hướng, chủ tiệc có thể tế nhị đổi hướng câu chuyện.

52. (String) Host ID to use for 3-way revenue sharing.

(Chuỗi) ID máy chủ lưu trữ để sử dụng cho việc chia sẻ doanh thu theo 3 cách.

53. Well, the patriarch Abraham was the host for three angels.

Tộc trưởng Áp-ra-ham đã tiếp rước ba thiên sứ (Sáng-thế Ký 18:1-22).

54. Non-host sites include any domain that you registered yourself.

Trang web không lưu trữ bao gồm bất kỳ tên miền nào mà bạn đã đăng ký chính bản thân mình.

55. "City of Houston Will Host Super Bowl LI in 2017".

Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2008. ^ “City of Houston Will Host Super Bowl LI in 2017”.

56. Thus, Taipei has nearly 3,500 registered foreign businesses and attracts over 50% of the total foreign investment in Taiwan.

Do đó, Đài Bắc có gần 3.500 doanh nghiệp nước ngoài đăng ký và thu hút hơn 50% tổng vốn đầu tư nước ngoài tại Đài Loan.

57. Foreign investors seem upbeat about the city.

Các nhà đầu tư nước ngoài có vẻ lạc quan về thành phố.

58. South Carolina also benefits from foreign investment.

Nam Carolina cũng được hưởng lợi từ đầu tư nước ngoài.

59. Yet, foreign investments are beginning to come.

Nay đã bắt đầu có những đầu tư ra nước ngoài.

60. In foreign affairs, Andropov continued Brezhnev's policies.

Về đối ngoại, Andropov đã tiếp tục chính sách của Brezhnev.

61. Peres' foreign policy outlook was markedly realist.

Chính sách ngoại giao của Peres là duy thực.

62. Among those injured were twelve foreign tourists.

Trong số những người bị thương, 12 người là du khách ngoại quốc.

63. If you excuse me, I have an event to host.

Bây giờ, xin phép, tôi có một tiệc sự để chủ tọa.

64. No referee from host country India were selected to officiate.

Không có trọng tài từ nước chủ nhà Ấn Độ đã được tuyển chọn làm nhiệm vụ.

65. The new flea begins feeding on host blood within minutes.

Con bọ chét mới này bắt đầu hút máu ký chủ chỉ vài phút sau đó.

66. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

67. Sisera is the chief of the large Canaanite military host.

Si-sê-ra là thống lãnh đạo binh lớn của Ca-na-an.

68. Prince wants to celebrate it, host a party, tomorrow afternoon.

Hoàng tử sẽ mở tiệc mừng ngày Hạ Chí vào chiều mai.

69. And now I find you leading a host to war.

Và bây giờ con đã dẫn đầu một đạo quân chinh chiến.

70. Tonight Buddha will... host religious rituals for his dead son

Tối nay Đức Phật sẽ... chủ trì cúng tế cho thằng con đã chết

71. Select a plugin policy for the above host or domain

Hãy chọn một chính sách bổ sung cho máy hay miền bên trên

72. Then it is an honor to host such esteemed guests.

Thật vinh hạnh khi được đón tiếp những vị khách quý.

73. No, I would not characterize this as normal host behavior.

Không, tôi sẽ không xếp nó vào hành vi thông thường của chủ thể.

74. The production of interferon is an important host defence mechanism.

Sự sản xuất ra các interferon cũng là một cơ chế bảo vệ quan trọng.

75. "AFC Asian Cup trophy set for host city tour". socceroos.com.au.

Truy cập 16 tháng 1 năm 2015. ^ “AFC Asian Cup trophy set for host city tour”. socceroos.com.au.

76. The Foreign Secretary's asking to see you.

Thư ký ngoại giao muốn gặp bà.

77. The foreign secretary wishes to address you!

. Thư ký ngoại giao muốn nói chuyện với các ông

78. Many industries have a large foreign investment.

Nhiều ngành công nghiệp nhận được đầu tư nước ngoài khá lớn.

79. You have foreign blood, don't you, Baelish?

Ngươi có dòng máu ngoại quốc, phải không Baelish?

80. Should Hezekiah seek security in foreign alliances?

Ê-xê-chia có nên tìm sự an toàn qua việc liên minh với ngoại bang không?