1. The Foreign Trade Bank was established to handle the Central Bank's international business.

Ngân hàng Ngoại thương được thành lập để xử lý hoạt động kinh doanh quốc tế của Ngân hàng Trung ương.

2. According to the 2010 Triennial Foreign Exchange Survey from the Bank for International Settlement

Theo ba năm một lần khảo sát của Ngân hàng ngoại hối năm 2010 cho thanh toán quốc tế.

3. The rating agency also upgraded Macau's foreign currency bank deposit ceiling to 'Aa3' from 'A1'.

Cơ quan đánh giá cũng nâng hạng trần tiền gửi ngoại tệ của Ma Cao đến 'Aa3' từ 'A1'.

4. VinaCapital recently estimated that the State Bank had this year purchased $ 6 billion in foreign currency from the market to increase the foreign exchange reserves .

Mới đây , VinaCapital ước tính trong năm nay Ngân hàng Nhà nước đã mua 6 tỷ USD ngoại tệ trên thị trường để tăng nguồn dự trữ ngoại hối .

5. Non-bank foreign exchange companies offer currency exchange and international payments to private individuals and companies.

Các công ty ngoại hối phi ngân hàng phục vụ trao đổi tiền tệ và thanh toán quốc tế cho các cá nhân và các công ty tư nhân.

6. Al Gore was an important adviser to President Bill Clinton on matters of foreign policy and the environment.

Al Gore là một cố vấn quan trọng của Tổng thống Bill Clinton trên các vấn đề chính sách đối ngoại và chính sách về môi trường.

7. Foreign exchange fixing is the daily monetary exchange rate fixed by the national bank of each country.

Ấn định ngoại hối là tỷ giá hối đoái tiền tệ hàng ngày bị cố định bởi ngân hàng quốc gia của mỗi nước.

8. In addition to exchanging foreign currency, they devised savings systems, made loans, and paid out interest to those who invested with the bank.

Ngoài việc mua bán ngoại tệ, họ còn cho vay và trả lãi cho những ai đầu tư hoặc gửi tiền tiết kiệm.

9. The Central Bank of Egypt voted to end the managed-float regime and allowed the pound to float freely on 3 November 2016; the bank also announced an end to foreign exchange controls that day.

Ngân hàng Trung ương Ai Cập đã bỏ phiếu chấm dứt chế độ thả nổi có quản lý và cho phép đồng bảng Anh thả nổi vào ngày 3 tháng 11 năm 2016; ngân hàng cũng đã tuyên bố chấm dứt hoạt động kiểm soát ngoại hối trong ngày hôm đó.

10. Minutes after sending her personal particulars, she was alarmed to see that $4,000 (U.S.) had been transferred from her account to a foreign bank.

Vài phút sau khi gửi đi các thông tin cá nhân, chị hốt hoảng khi thấy 4.000 đô la (Mỹ) trong tài khoản của mình đã bị chuyển sang tài khoản của một ngân hàng nước ngoài.

11. Session bill

Cước phiên chạy

12. This is the first World Bank Group report to offer objective data on laws and regulations affecting foreign direct investment that can be compared across 87 countries.

Đây là lần đầu tiên Nhóm Ngân hàng Thế giới đưa ra các dữ liệu về các luật và quy định có ảnh hưởng tới đầu tư trực tiếp nước ngoài, có thể so sánh được trong 87 quốc gia.

13. A passable bill.

Dự luật được thông qua.

14. Hotel bill, Tasker.

Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

15. Foreign investment

Đầu tư nước ngoài

16. Shut up, Bill.

Im đi, Bill.

17. 22 . Check Your Bill

22 . Kiểm tra hoá đơn

18. Britain remained on the gold standard until 1931, when the gold and foreign exchange reserves were transferred to the Treasury; however, they continued to be managed by the Bank.

Nước Anh duy trì bản vị vàng đến năm 1931 khi dự trữ vàng và ngoại hối được chuyển giao cho Ngân khố Chính phủ, nhưng quyền quản lý các nguồn dự trữ này vẫn do Ngân hàng Anh đảm trách.

19. Robbin'the bank?

Cướp nhà băng à?

20. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

21. A currency crisis is a situation in which serious doubt exists as to whether a country's central bank has sufficient foreign exchange reserves to maintain the country's fixed exchange rate.

Một cuộc khủng hoảng tiền tệ là một tình huống có nghi ngờ nghiêm trọng về việc liệu một ngân hàng trung ương của một quốc gia có dự trữ ngoại tệ đủ để duy trì tỷ giá cố định của nước này hay không.

22. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

23. The investment bank has subsequently been merged with the corporate bank of Dresdner Bank and rebranded as Dresdner Kleinwort.

Ngân hàng đầu tư này sau đó sáp nhập với Dresdner Bank và đổi tên thành Dresdner Kleinwort.

24. The bill will advance in the Bundestag where an identical bill was rejected in 2012.

Dự luật sẽ tiến tới Bundestag nơi một dự luật giống hệt đã bị từ chối vào năm 2012.

25. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

26. When government borrowing increases interest rates it attracts foreign capital from foreign investors.

Vay nợ chính phủ làm tăng lãi suất, thu hút đầu tư nước ngoài vào nội địa.

27. Okay, here's the phone bill.

Okay, đây là hóa đơn điện thoại.

28. We need that hotel bill

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn

29. Bill was just humoring me.

Bill chỉ chiều theo ý tôi.

30. Preparation for Foreign Service

Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

31. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

32. Off to Foreign Fields

Lên đường đến những cánh đồng ở hải ngoại

33. They're robbing'the bank.

Chúng đang cướp nhà băng.

34. Contact your bank.

Liên hệ với ngân hàng của bạn.

35. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

36. We need that hotel bill.

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn.

37. He was nicknamed "Pecos Bill".

Ông có biệt danh là Pecos Bill.

38. Probably a fucking bill collector.

Chắc là bọn thu tiền hoá đơn.

39. Keep the bill of sale.

Giữ lấy giấy tờ.

40. You're a lazy ass, Bill.

Mày là con vật ký sinh, Bill.

41. He's sitting paying a bill!

♪ Còn bố đang ngồi trả hoá đơn!

42. Bank manager again?

Lại là giám đốc ngân hàng?

43. We're bank robbers.

Chúng tôi là cướp nhà băng

44. The club originally belonged to Nagoya Mutual Bank (now the Bank of Nagoya).

Câu lạc bộ ban đầu mang tên Ngân hàng Tương hỗ Nagoya (hiện là Bank of Nagoya).

45. Bill Waters is the best tracker.

Bill Waters là người truy lùng giỏi nhất.

46. It's a giant duck- bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

47. Do many foreign agents register?

Có nhiều đặc vụ nước ngoài đăng ký?

48. * Mixed signs from foreign investors

Cán cân vãng lai ước tính sẽ tiếp tục thặng dư trong năm nay tuy mức độ sẽ thấp hơn năm 2012. * Đầu tư FDI

49. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

50. Gringotts, the wizard bank.

ngân hàng phù thuỷ.

51. The watershed bill was anti-drilling.

Dự luật đó chống lại nghành công nghiệp khoan dầu khí.

52. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

53. It's a giant duck-bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

54. " This isn't a bill about copyright. "

" Đây không phải là một& lt; br / & gt; đạo luật về bản quyền. "

55. Tell Vasquez the bill is dead.

Bảo Vasquez là dự luật đó coi như là đã chết.

56. Meaning “A Foreign Resident There.”

Nghĩa là “một ngoại kiều tại đó”.

57. Chief economist , World Bank

Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

58. Blood Bank, good morning.

Ngân hàng máu đây, chào.

59. He robbed the bank!

Hắn đã cướp nhà băng!

60. Intermediary bank details (optional)

Chi tiết ngân hàng trung gian (tùy chọn)

61. In order for the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill.

Để một dự luật có thể trở thành luật, cả hai viện phải đồng thuận về văn bản của dự luật.

62. Pan Asia Bank was the one which referred the anomalous transaction to Deutsche Bank.

Ngân hàng Pan Asiado đó đã chuyển giao dịch bất thường tới Deutsche Bank.

63. Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.

Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

64. For example, if a bank owns shares of another bank, the two are linked.

Ví dụ, nếu 1 ngân hàng có cổ phần ở 1 ngân hàng khác, 2 ngân hàng được nối.

65. Body attacks any foreign object.

Cơ thể tấn cống bất cứ dị vật nào.

66. By learning a foreign language.

Bằng cách học ngoại ngữ.

67. Foreign investors are accorded national treatment, and foreign ownership of companies enjoys virtually no restrictions in Bolivia.

Các nhà đầu tư nước ngoài được đối xử bình đẳng và quyền sở hữu công ty của nước ngoài không bị hạn chế tại Bolivia.

68. How did Alex encourage Bill and Carl?

Anh Tuấn đã khích lệ anh Bình và anh Chiến ra sao?

69. Your outstanding bill is still over $ 6000.

Dư nợ vẫn còn hơn 6 nghìn đô.

70. Russia has a multifaceted foreign policy.

Nga có chính sách đối ngoại đa dạng.

71. Other foreign investors shared this anxiety.

Những nhà đầu tư nước ngoài cũng chia sẻ mối lo này.

72. Hakor apparently reprised Nepherites' foreign policy.

Hakor dường như đã tiếp tục chính sách đối ngoại của Nepherites.

73. 35 - Japangovernment agrees sales tax hike bill

35 - Chính phủ Nhật Bản thông qua dự thảo tăng thuế doanh thu .

74. Because you're trying to kill my bill.

Vì em đang chuẩn bị bóp chết cái dự thảo của anh.

75. Who will be managing the bill now?

Ai sẽ gánh vác việc soạn thảo dự luật?

76. I almost fainted when he insulted Bill.

Tôi gần như ngất đi khi ông ta Lăng mạ Bill.

77. The Education Bill is a good example.

Dự luật giáo dục là một ví dụ.

78. " Always, always yelling about the power bill, "

Lúc nào cũng la hét vì hóa đơn tiền điện.

79. The infamous Goosefat Bill needs no introduction.

Bill Trơn Tuột khét tiếng chắc không cần giới thiệu.

80. I'm going to vote for this bill."

Tôi sẽ bỏ phiếu thuận cho dự luật