1. It was designed by advertising agency Saatchi & Saatchi.

Cơ quan quảng cáo toàn cầu của công ty là Saatchi & Saatchi.

2. The campaign was devised by advertising agency McCann Melbourne.

Chiến dịch này được phát động bởi hãng quảng cáo McCann Melbourne.

3. Back in France, she worked for advertising agency Media Marketing.

Năm 2002, bà trở về Pháp và làm việc cho công ty quảng cáo Media Marketing.

4. Feitler worked in an advertising agency with for the progressive Senhor magazine.

Feitler làm việc trong một công ty quảng cáo với tạp chí Senhor.

5. The rating agency also upgraded Macau's foreign currency bank deposit ceiling to 'Aa3' from 'A1'.

Cơ quan đánh giá cũng nâng hạng trần tiền gửi ngoại tệ của Ma Cao đến 'Aa3' từ 'A1'.

6. In June 2012, WPP agreed to acquire the digital advertising agency AKQA for US$540 million.

Trong tháng 6 năm 2012 WPP đồng ý mua lại công ty quảng cáo AKQA với giá 540 triệu USD.

7. The advertising agency 's mantra is : " Early to bed , early to rise , work like hell , advertise . "

Danh ngôn của công ty quảng cáo là : " ngủ sớm , dậy sớm , làm hết sức mình , quảng cáo . "

8. During her university years, Anita undertook an internship in London at the J. Walter Thompson advertising agency.

Trong những năm đại học, bà đã từng tham gia thực tập cho hãng quảng cáo J. Walter Thompson ở Luân Đôn.

9. On 3 May 2003, Philippe was appointed honorary chairman of the board of the Foreign Trade Agency, replacing the BFTB.

Sau đó, vào ngày 3 tháng 5 năm 2003, ông được bổ nhiệm chức Chủ tịch danh dự của Cơ quan Thương mại Quốc tế thay cho BFTB.

10. Unlike in the United States, in Europe the advertising agency name may appear at the beginning or at the end of the advert.

Không giống như Mỹ, tại châu Âu tên các hãng quảng cáo có thể xuất hiện ở đầu hoặc cuối quảng cáo.

11. After being rejected by every advertising agency he applied to, he accepted a journalism position at The American Spectator and moved to Indiana.

Sau khi bị khước từ bởi tất cả các công ty quảng cáo mình ứng tuyển, ông chấp nhận vị trí viết báo tại tờ The American Spectator và chuyển đến bang Indiana.

12. She first worked at the Kenya tourism board as an intern before joining the media and advertising agency, Scangroup, as a media planner.

Đầu tiên cô làm việc tại hội đồng du lịch Kenya với tư cách là thực tập sinh trước khi gia nhập công ty truyền thông và quảng cáo Scangroup, với tư cách là một nhà hoạch định truyền thông.

13. In 1979, he joined an advertising company called POP Advertising.

Vào năm 1979, ông tham gia vào một công ty quảng cáo có tên là POP Advertising.

14. Foreign investment

Đầu tư nước ngoài

15. Lesson 5: Agency

Bài Học 5: Quyền Tự Quyết

16. A travel agency?

Một công ty lữ hành?

17. General Advertising Principles

Những nguyên tắc quảng cáo chung

18. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

19. MULTILATERAL INVESTMENT GUARANTEE AGENCY

CƠ QUAN BẢO LÃNH ĐẦU TƯ ĐA PHƯƠNG

20. In the late 1960s, the agency became a leading environmental preservation and restoration agency.

Trong cuối thập niên 1960, Công binh đã trở thành cơ quan tái tạo và bảo tồn môi trường.

21. When government borrowing increases interest rates it attracts foreign capital from foreign investors.

Vay nợ chính phủ làm tăng lãi suất, thu hút đầu tư nước ngoài vào nội địa.

22. Preparation for Foreign Service

Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

23. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

24. Off to Foreign Fields

Lên đường đến những cánh đồng ở hải ngoại

25. Agency Is an Eternal Principle

Quyền Tự Quyết Là một Nguyên Tắc Vĩnh Cửu

26. He had a travel agency.

Ông có một công ty du lịch.

27. She told AFP news agency :

Bà ấy nói với hãng thông tấn AFP rằng :

28. It wasn't a travel agency.

Đó không phải là một công ty lữ hành.

29. The agency just stepped back.

Cơ quan này thì trì trệ.

30. If you implement Advertising Features, you must also adhere to the Analytics Advertising Features Policy.

Nếu triển khai Tính năng quảng cáo, bạn cũng phải tuân thủ Chính sách về tính năng quảng cáo của Analytics.

31. Turkey 's Dogan news agency said two of its reporters were missing , AP news agency reported .

Thông tấn xã Dogan của Thổ Nhĩ Kỳ nói rằng hai trong số các phóng viên của họ bị mất tích , hãng tin AP cho biết .

32. Do many foreign agents register?

Có nhiều đặc vụ nước ngoài đăng ký?

33. * Mixed signs from foreign investors

Cán cân vãng lai ước tính sẽ tiếp tục thặng dư trong năm nay tuy mức độ sẽ thấp hơn năm 2012. * Đầu tư FDI

34. Free advertising for his company.

Quảng cáo miễn phí cho công ty của ông ấy.

35. Meaning “A Foreign Resident There.”

Nghĩa là “một ngoại kiều tại đó”.

36. Body attacks any foreign object.

Cơ thể tấn cống bất cứ dị vật nào.

37. By learning a foreign language.

Bằng cách học ngoại ngữ.

38. 8.6 No Agency; Third-Party Beneficiaries.

8.6 Không có đại lý; Người thụ hưởng bên thứ ba.

39. Heller was buried by the agency.

Heller được các đặc vụ chôn cất

40. Advertising the convention in Brno, 1947

Loan báo về đại hội tại Brno, năm 1947

41. Foreign investors are accorded national treatment, and foreign ownership of companies enjoys virtually no restrictions in Bolivia.

Các nhà đầu tư nước ngoài được đối xử bình đẳng và quyền sở hữu công ty của nước ngoài không bị hạn chế tại Bolivia.

42. Retail Advertising refers to advertising for the retail business, in connection of the private business of branches.

Quảng cáo bán lẻ đề cập đến quảng cáo cho doanh nghiệp bán lẻ, liên quan đến kinh doanh tư nhân của các chi nhánh.

43. We're talking advertising, marketing, bigger servers...

Ta đang nói đến việc quảng cáo, quảng bá, mạng máy chủ lớn hơn...

44. Russia has a multifaceted foreign policy.

Nga có chính sách đối ngoại đa dạng.

45. AdSense uses cookies to improve advertising.

AdSense sử dụng cookie để cải thiện quảng cáo.

46. Other foreign investors shared this anxiety.

Những nhà đầu tư nước ngoài cũng chia sẻ mối lo này.

47. Hakor apparently reprised Nepherites' foreign policy.

Hakor dường như đã tiếp tục chính sách đối ngoại của Nepherites.

48. In 1979 the Agency for Cultural Affairs, Environmental Agency, and Forestry Agency reached an agreement on serow management measures, such as the establishment of protection areas and culling as pest control.

Năm 1979, Vụ Văn hoá, Cơ quan môi trường, và Cơ quan Lâm nghiệp đã đạt được một thỏa thuận về biện pháp quản lý tỳ linh, chẳng hạn như thành lập các khu vực bảo vệ và săn chọn lọc kiểm soát dịch hại.

49. Usually, creating foreign policy is the job of the head of government and the foreign minister (or equivalent).

Thông thường, việc tạo chính sách ngoại giao là công việc của người đứng đầu chính phủ và bộ trưởng ngoại giao (hoặc tương đương).

50. The foreign policy is determined by the President and implemented by the Ministry of Foreign Affairs of Russia.

Chính sách đối ngoại được Tổng thống Nga vạch ra và được Bộ ngoại giao thực hiện.

51. We search a foreign-language dictionary repeatedly, just to master a few basic phrases in a foreign tongue.

Chúng ta tra tự điển luôn, chỉ để nắm vững vài câu ngoại ngữ căn bản.

52. It already holds substantial foreign exchange reserves in euros , and is the largest foreign holder of U.S. debt .

Nước này còn có thêm một lượng dự trữ ngoại hối bằng đồng euro , và là nước nắm giữ nhiều khoản nợ của Mỹ nhất

53. * Symptoms begin after recent foreign travel .

* Triệu chứng bắt đầu sau khi đi du lịch ở nước ngoài gần đây .

54. They promote an incoherent foreign policy.

Ông ủng hộ một chính sách đối ngoại trung lập.

55. Acknowledging presence of foreign genetic material.

Xác nhận được sự hiện diện mẫu gen chủng loại khác. Oh.

56. I assumed it was a travel agency

Tôi cứ cho rằng đây là một công ty lữ hành

57. The agency cares about its field operatives.

Bộ phận trung gian chú ý đến hiệu lực của nó.

58. He' s demanding the Agency' s help

Hắn đang yêu cầu sự trợ giúp của cơ quan

59. To the travel agency where I work.

Đến đại lý du lịch chỗ em làm việc.

60. Agency: Essential to the Plan of Life

Quyền Tự Quyết: Thiết Yếu cho Kế Hoạch của Cuộc Sống

61. He uses addiction to steal away agency.

Nó dùng thói nghiện ngập để cướp đi quyền tự quyết.

62. Thoroughly developing advertising , promotional and sales programs

Phát triển toàn diện các chương trình quảng cáo , khuyến mãi và bán hàng

63. Here is my naive advertising man's suggestion.

Đây là gợi ý từ 1 người quảng cáo chất phác:

64. Learn more about our Personalised advertising policy.

Tìm hiểu thêm về Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa của chúng tôi.

65. The Entente was negotiated between the French foreign minister, Théophile Delcassé, and the British foreign secretary, Lord Lansdowne.

Entente được thỏa thuận giữa ngoại trưởng Pháp, Théophile Delcassé, và Ngoại trưởng Anh, Huân tước Lansdowne.

66. Thus, Taipei has nearly 3,500 registered foreign businesses and attracts over 50% of the total foreign investment in Taiwan.

Do đó, Đài Bắc có gần 3.500 doanh nghiệp nước ngoài đăng ký và thu hút hơn 50% tổng vốn đầu tư nước ngoài tại Đài Loan.

67. I was weaned on inter-agency noncooperation.

Tôi đã dứt bỏ sự bất hợp tác liên cơ quan.

68. Foreign investors seem upbeat about the city.

Các nhà đầu tư nước ngoài có vẻ lạc quan về thành phố.

69. South Carolina also benefits from foreign investment.

Nam Carolina cũng được hưởng lợi từ đầu tư nước ngoài.

70. Yet, foreign investments are beginning to come.

Nay đã bắt đầu có những đầu tư ra nước ngoài.

71. In foreign affairs, Andropov continued Brezhnev's policies.

Về đối ngoại, Andropov đã tiếp tục chính sách của Brezhnev.

72. Peres' foreign policy outlook was markedly realist.

Chính sách ngoại giao của Peres là duy thực.

73. Among those injured were twelve foreign tourists.

Trong số những người bị thương, 12 người là du khách ngoại quốc.

74. The Foreign Secretary's asking to see you.

Thư ký ngoại giao muốn gặp bà.

75. The foreign secretary wishes to address you!

. Thư ký ngoại giao muốn nói chuyện với các ông

76. Many industries have a large foreign investment.

Nhiều ngành công nghiệp nhận được đầu tư nước ngoài khá lớn.

77. You have foreign blood, don't you, Baelish?

Ngươi có dòng máu ngoại quốc, phải không Baelish?

78. Should Hezekiah seek security in foreign alliances?

Ê-xê-chia có nên tìm sự an toàn qua việc liên minh với ngoại bang không?

79. They're waiting for the American foreign minister...

Họ đang chờ Bộ trưởng ngoại giao Mỹ...

80. The two foreign devils are in cahoots.

Hai gã người tây phối hợp với nhau, nói dối bưng bít mọi chuyện.