1. Special Forces.

Lực lượng đặc biệt.

2. These opposing forces are the forces of good and evil.

Hai lực lượng đối kháng này là những lực lượng của điều thiện và điều ác.

3. Gather our forces?

Tập hợp lực lượng?

4. Forces of evil?

Không cúi đầu hả?

5. Russian Special Forces.

Lực lượng đặc nhiệm Nga.

6. Battle of Stony Lake 28 July – Sioux forces escape Union forces in pursuit.

Trận Stony Lake - 28 tháng 7 - Lính bộ lạc Sioux chạy thoát cuộc rượt đuổi của Quân miền Bắc.

7. Dark forces are rising.

Lũ ma quỷ đen tối đang tăng lên.

8. Ex-special forces sniper.

Cựu lính bắn tỉa lực lượng đặc biệt.

9. Battle of Big Mound (24 – 25 July) – Union forces defeat Santee and Teton Sioux forces.

Trận Big Mound - 24 tháng 7–25 tháng 7 - Quân miền Bắc đánh bại lực lượng bộ lạc Santee & Teton Sioux.

10. It's our plan, our forces.

Đó là kế hoạch và quân đội của ta.

11. The Israeli forces suffers no losses.

Không quân Israel không bị tổn thất nào.

12. Instead, they ambushed our ground forces

Nhưng dân nước Ngô đâu phải kẻ hèn nhát, chúng ta không sợ.

13. " US forces land on Saipan, breaching "

" Quân đội Hoa Kỳ đổ bộ rồi chọc thủng Saipan "

14. Possible Special Forces-type killing machine.

Có khả năng thuộc lực lượng đặc biệt như cỗ máy giết người.

15. For now, you're the Melonlord's forces.

Giờ thì cậu sẽ làm quân vua dưa hấu.

16. Roger, that's a Special Forces tattoo.

Roger, đó là hình xăm của Biệt đội.

17. And the forces of convergence exploded.

Và các sức mạnh công nghệ hội tụ bùng nổ.

18. All forces to the great forge.

Một lực lượng đến xưởng kim khí.

19. Mighty forces, heavily in her hands.

Nhà họ Tào thế lực hùng mạnh... nắm binh quyền trong tay.

20. They seem to be natural forces.

Các vị đó thường là hiện thân của các lực lượng thiên nhiên.

21. It is Liu Bei's allied forces

Là liên quân Lưu Bị.

22. Counter-offensives can be executed not only on land, but also by the naval forces and air forces.

Hoạt động phản công không chỉ trên đất liền mà còn thực thi bởi lực lượng hải quân và lực lượng không quân.

23. Rebeur-Paschwitz's intention was to draw Allied naval forces away from Palestine in support of Turkish forces there.

Ý định của Rebeur-Paschwitz là nhằm thu hút lực lượng hải quân Đồng Minh khỏi khu vực Palestine để hỗ trợ cho lực lượng Thổ Nhĩ Kỳ tại đây.

24. The war broke out when the new regimes tried to replace Yugoslav civilian and military forces with secessionist forces.

Chiến tranh bùng nổ khi những chính quyền mới tìm cách thay thế các lực lượng quân sự và dân sự của Nam Tư bằng những lực lượng ủng hộ ly khai.

25. (Psalm 146:3) In July of 1995, attacking forces simply pushed the UN forces aside and overran the town.

(Thi-thiên 146:3) Vào tháng 7 năm 1995, lực lượng công kích đánh bật lực lượng LHQ và tàn phá thành phố đó.

26. The Allied land forces were from the American, British and Canadian armies, and were structured as two task forces.

Lục quân của phe Đồng Minh từ Mỹ, Anh, Canada được cấu thành hai lực lượng đặc nhiệm.

27. The armed forces occupied the entire territory.

Lực lượng vũ trang đã thâu tóm toàn bộ lãnh thổ.

28. He was Special Forces, for chrissake, Jack.

Cậu ấy từng ở Lực lượng đặc biệt, Jack.

29. Men together, fighting the forces of evil.

Đàn ông với nhau, chiến đấu với lực lượng độc ác

30. Chilean forces occupied Lima in January 1881.

Các lực lượng Chile chiếm đóng Lima vào tháng 1 năm 1881.

31. He was reportedly shot by security forces.

Hắn đã bị các lực lượng an ninh giết chết.

32. If we join forces, we'll defeat Yuan.

... thì Viên Tông Hoán là cái gì chứ?

33. Security forces beat and arrested many protesters.

Các lực lượng an ninh Việt Nam đánh đập và bắt giữ nhiều người biểu tình.

34. Captain, the man's a Special Forces sniper.

Đại uý, hắn là lính bắn tỉa của lực lượng đặc biệt.

35. Powerful forces have already sabotaged this investigation.

Binh lực ưu việt đã phá hoại cuộc điều tra này.

36. Players must balance strengths and weaknesses of their forces and their opponent's forces with the cost of producing the units.

Người chơi phải cân bằng cả những điểm mạnh và điểm yếu tương đối của quân mình và quân đối phương với chi phí tạo lính.

37. The State Chairman directs the state military forces and the development of the military forces managed by the State Council.

Chủ tịch nước thống soái các lực lượng quân đội nhà nước và phát triển các lực lượng quân đội do Quốc vụ viện quản lý.

38. 12: Japanese forces capture Migyaungye in Burma.

12: Quân Nhật chiếm được Migyaungye, Miến Điện.

39. The other forces I ignore for now.

Các lực lượng khác tôi bỏ qua cho bây giờ.

40. Outside his borders, new forces were gathering.

Bên ngoài các biên giới của ông, các lực lượng khác đang tập hợp.

41. Sisera’s proud forces were thrown into confusion.

Lực lượng kiêu ngạo của Si-sê-ra hỗn loạn.

42. The attacking forces did suffer some early setbacks; Ethiopian defenders at Dire Dawa and Jijiga inflicted heavy casualties on assaulting forces.

Các lực lượng tấn công gặp phải một số thất bại ban đầu; quân phòng thủ Ethiopia tại Dire Dawa và Jijiga gây thương vong nặng cho họ.

43. Our forces rallied... wand drove the Orcs back.

Chúng ta tập hợp lại và đẩy lui bọn Chằn.

44. "Recruiting pressure forces Delle Donne to take hiatus".

"Áp lực đối với lực lượng quân sự của Hamas phải được tiếp tục."

45. One of the gunmen was captured and 13 hostages were freed by the Bangladesh Armed Forces, police, RAB, BGB, and joint forces.

Một trong những kẻ tấn công đã bị bắt và 13 con tin đã được giải phóng bởi lực lượng vũ trang Bangladesh, Cảnh sát, lực lượng chống khủng bố, và các lực lượng phối hợp khác.

46. The power to deploy the Armed Forces overseas.

Quyền triển khai các lực lượng vũ trang tại nước ngoài.

47. France provides military training to Qatar's special forces.

Pháp đang hỗ trợ quân sự cho các lực lượng của Trung Phi.

48. Our armed forces are seriously overstretched and underresourced.

Các thế lực đối lập đều bị trấn áp mạnh và bị suy giảm ảnh hưởng.

49. Jehovah is throwing those enemy forces into confusion.

Đức Giê-hô-va đang khiến hàng ngũ binh lính quân nghịch trở nên xáo trộn.

50. Orontes of Mysia also supported Artabazos and the combined forces managed to defeat the forces sent by Artaxerxes III in 354 BC.

Orontes của Mysia cũng đã đến với Artabazus và các lực lượng tham gia nổi loạn đã cố gắng đánh bại quân đội được gửi đến bởi Artaxerxes trong năm 354 TCN.

51. From 1946 to 1947 he was the Deputy Minister of the USSR Armed Forces and Commander-in-Chief of the Naval Forces.

Từ năm 1946 đến năm 1947, ông giữ chức vụ thứ trưởng các lực lượng vũ trang Liên Xô, kiêm tổng tư lệnh lực lượng hải quân.

52. We've got Special Forces on the ground, tracking.

Ta có Lực lượng Đặc biệt trên bộ đang theo dấu hắn.

53. All these forces came together there, in Princeton.

Đội quân hùng hậu này tập hợp lại ở Princeton.

54. Special forces were not involved in this operation.

Các hoạt động phục vụ đặc biệt đều không có. Tình hình thật kỳ lạ.

55. American forces also killed civilians through aerial bombing.

Không quân Hoa Kỳ cũng thường xuyên ném bom giết hại dân thường.

56. On 14 September 1781, Washington's forces joined Lafayette's.

Ngày 13 tháng 9 năm 1781, lực lượng của Washington đến hội quân cùng La Fayette.

57. Shadowspire is a U.S. army special forces unit.

Shadowspire là một lực lượng quân đội đặc nhiệm của Mỹ.

58. The V suffix stands for Voyska (ground forces).

Hậu tố V thay cho Voyska (các lực lượng mặt đất).

59. Today marriage is being shaken by many forces.

Ngày nay, hôn nhân thường có nguy cơ tan vỡ vì nhiều nguyên nhân.

60. On 15 August, the Yan forces assaulted Xiongxian and Zhengzhou by surprise and captured both of the cities while annexing its forces.

Vào ngày 15 tháng tám, Chu Đệ bất ngờ tập kích quân triều đình tại Hùng (huyện) và Trịnh châu và chiếm giữ cả hai của thành trong khi sáp nhập quân đội vào lực lượng của mình.

61. He was also head of the Military Academy of General Staff and commander of the reserve forces of the Soviet Armed Forces.

Ông cũng là Hiệu trưởng Học viện quân sự của Bộ Tổng tham mưu và Tư lệnh lực lượng dự bị động viên của Các lực lượng vũ trang Xô viết.

62. Pang gathered the food that the Weibo and Taining forces left, and then prepared for a major attack on Kang's main forces.

Bàng Huân cho thu lượm số lương thực mà quân Ngụy Bác và Thái Ninh bỏ lại, và sau đó chuẩn bị cho cuộc tấn công vài đại quân của Khang Thừa Huấn.

63. Second, US armored forces were better equipped and trained.

Thứ hai lực lượng thiết giáp của Hoa Kỳ được trang bị và huấn luyện tốt hơn.

64. April 27, 2016: Honorary Award by Lebanese Armed Forces.

Ngày 27 năm 2016: giải Thưởng danh Dự của Lực lượng Vũ trang Lebanon.

65. November 23, 2011: Honorary Award by Lebanese Armed Forces.

Ngày 23 tháng 10 năm 2011: giải Thưởng danh Dự của Lực lượng Vũ trang Lebanon.

66. All government forces retreated to bases outside the city.

Tất cả các lực lượng chính phủ rút lui về căn cứ bên ngoài thành phố.

67. I was part of an experimental special forces group.

Tôi là một thành viên của một thí nghiệm được gọi là " Lực Lượng Đặc Biệt ".

68. Careful deployment of mass popular forces and special units.

Triển khai cẩn thận các lực lượng địa phương quân và các đơn vị đặc biệt với số lượng lớn.

69. 14 Jehovah and his executional forces cannot be bribed.

14 Đức Giê-hô-va và lực lượng hành quyết của Ngài không thể bị mua chuộc.

70. The G-forces will hold you in your seat.

Lực G sẽ giữ cậu ngồi yên trên ghế.

71. Forces of evil now control the world of warriors.

Sức mạnh ma quái giờ kiểm soát thế giới võ lâm

72. Luxembourg was liberated by Allied forces in September 1944.

Luxembourg được quân Đồng Minh giải phóng vào tháng 9 năm 1944.

73. Forces from the various frontiers were dispatched against Ballomar.

Quân đội từ các vùng biên giới khác nhau đã được phái đến chống lại Ballomar.

74. Thai infantry forces stayed in Korea until June 1972.

Lực lượng bộ binh Thái ở lại Hàn Quốc cho đến tháng 6 năm 1972.

75. This is a list of countries without armed forces.

Đây là một danh sách các quốc gia không có lực lượng vũ trang.

76. All our forces must be focused on frontal assault.

Chúng ta cần tập trung lực lượng trọng yếu để cống kích chính diện quân Tào.

77. Damián Tomaso, Captain of Special Forces. 31 years old.

Damián Tomaso, đại uý lực lượng đặc nhiệm. 31 tuổi.

78. Starting in 827, Muslim forces began the conquer Sicily.

Bắt đầu vào năm 827, người Hồi giáo đã bắt đầu chinh phục Sicilia.

79. Is there a relief in playing with these forces?

Anh có thấy khuây khỏa khi " chơi đùa " với những nguồn lực này không?

80. April 5: Soviet forces evacuate Iran after a crisis.

5 tháng 4: Quân đội Liên Xô di tản khỏi Iran sau một vụ khủng hoảng.