1. Strategically placed ventilation holes at the bottom of the mound allow fresh air to enter, while hot stale air is forced out the top.

Những lỗ thông gió được khéo đặt ở phần dưới của gò đưa luồng khí mới vào, đồng thời khiến hơi nóng thoát ra phía trên.

2. Termite-Mound Ventilation

Hệ thống thông gió của gò mối

3. Blueprints, electrical systems, ventilation shafts.

Bản thiết kế chi tiết, hệ thống điện, hệ thống thông khí.

4. There's a draft.

Có một cái gờ ở đây

5. Seal launching pads and ventilation corridors.

Niêm phong các bệ phóng và hành lang thông gió.

6. Draft (Color cartridge

Nháp (hộp mực màu

7. Color (Draft Quality

Màu (chất lượng nháp

8. The development of forced ventilation was spurred by the common belief in the late 18th and early 19th century in the miasma theory of disease, where stagnant 'airs' were thought to spread illness.

Sự phát triển của việc thông gió ép buộc được thúc đẩy bởi niềm tin phổ biến vào thế kỷ 18 và đầu thế kỷ 19 về thuyết khí độc của các căn bệnh, ở những nơi mà không khí tù đọng được cho là nguồn lây lan bệnh tật.

9. If you haven’t yet created a draft, read Set up a campaign draft.

Nếu bạn chưa tạo bản nháp, hãy đọc Thiết lập bản nháp chiến dịch.

10. Draft Grayscale (Black cartridge

Nháp mức xám (hộp đen

11. Forced labor.

Lao động cưỡng bức.

12. If you haven’t yet created a draft, then read Set up a campaign draft.

Nếu bạn chưa tạo bản nháp, hãy đọc Thiết lập bản nháp chiến dịch.

13. I read the draft.

Tôi đã đọc bản nháp.

14. Usually means industrial ventilation systems, convention centers.

Thường ở các hệ thống thông gió các khu công nghiệp hoặc hội nghị.

15. BEST PLACE FOR NEGATIVE PRESSURE AND VENTILATION.

Nơi tốt nhất để giảm áp lực và thông gió.

16. dpi, Draft, Color, Color Cartr

dpi, Nháp, Màu, Hộp màu

17. Draft Grayscale (Black + color cartridge

Nháp mức xám (đen và hộp mực màu

18. Set up a campaign draft

Thiết lập bản nháp chiến dịch

19. There must be stairs, an elevator, ventilation shafts.

Chắc phải có cầu thang, thang máy, ống thông gió.

20. Why did you leak the draft?

Tại sao ngài lại tiết lộ bản dự thảo?

21. dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr

dpi, nháp, màu, hộp đen và màu

22. How can you explain, no ventilation shaft at Borodinskaïa?

À, ở Borodin có một trục thông gió?

23. This required unusual mechanisms for ventilation and cooling when underwater.

Điều này đòi hỏi những cơ cấu phức tạp để thông gió và làm mát khi nó đang lội nước.

24. Felt a little forced.

Cảm thấy có chút gượng ép.

25. The 2014 NFL Draft is officially open.

Ngày Tuyển Chọn NFL 2014 chính thức bắt đầu!

26. We checked the ventilation shaft where it was smashed in.

Chúng tôi đã kiểm tra ống thông gió... chỗ nó bị đập bể.

27. It's from a restaurant ventilation system, commercial grade, and, uh...

Là đến từ hệ thống thông gió của một nhà hàng, cấp thương mại.

28. Look at the ventilation system, it's all over the city.

Nhìn hệ thống thông gió kìa, nó có khắp thành phố

29. Ventilation and the watertightness of the ventilation system were improved, while internal passageways within the machinery spaces were redesigned and the communications system made more robust.

Việc thông gió và độ kín nước của hệ thống thông gió được cải tiến, trong khi các lối đi nội bộ bên trong giữa các khoang động cơ được thiết kế lại, cũng như hệ thống liên lạc được làm chắc chắn hơn.

30. Frombald was forced to consent.

Frombald đã buộc phải bằng lòng.

31. Forced to wed at 11.

Huyện lỵ đóng ở Limapuluh.

32. Forced everyone out except him.

Ai cũng giải nghệ, trừ cậu ta.

33. The first draft was completed in six weeks.

Bản nháp đầu tiên được hoàn thành trong vòng sáu tuần.

34. How's the second draft of the letter coming?

Hey, Joey, bản nháp thư thứ hai có chưa thế?

35. Learn more about Google Ads Editor draft campaigns.

Hãy tìm hiểu thêm về chiến dịch dự thảo AdWords Editor.

36. I got to draft a memo to I.A.

Tôi phải đi soạn một tờ nhắc việc cho bên I.A.

37. We'll draft it in consultation with your staff.

Chúng tôi sẽ soạn thảo với sự góp ý của các nhân viên của cậu.

38. 16: Draft registration begins in the United States.

16: Đăng ký Dự thảo bắt đầu tại Hoa Kỳ.

39. Sam is an engineer skilled in heating, ventilation, and air-conditioning.

Anh Sam là một kỹ sư chuyên về hệ thống sưởi, thông gió và điều hòa nhiệt độ.

40. Forced labor in drug rehabilitation centers

Cưỡng ép lao động trong các trung tâm cai nghiện ma túy tập trung

41. □ Electrical, heating, and ventilation systems should be checked and properly serviced.

□ Nên kiểm và bảo trì hệ thống điện, sưởi và thông gió.

42. Forced Labor During World War II

Bị cưỡng bách lao động trong Thế Chiến II

43. How I was forced to live.

kiểu bắt ép tôi phải sống như thế nào.

44. Don't they realize that this is a first draft?

Họ không nhận thấy đó chỉ là bản dự thảo thôi sao?

45. Draft of the appropriations bill from the Speaker's office.

Bản nháp dự thảo phân bổ ngân sách từ văn phòng của Phát ngôn viên.

46. Perhaps the greatest marvel of the mound, though, is its ventilation system.

Tuy nhiên, điều đáng kinh ngạc nhất có lẽ là hệ thống thông gió của gò.

47. When I wrote a first draft of the book,

Khi tôi đã viết bản thảo đầu tiên của cuốn sách,

48. APK expansion files can't be tested with draft apps.

Không thể thử nghiệm tệp mở rộng APK với bản ứng dụng nháp.

49. Reid's pioneering work provides the basis for ventilation systems to this day.

Công trình tiên phong của Reis đã cung cấp phần cơ bản cho các hệ thống thông gió ngày nay.

50. That animated delivery is never forced.

Ta không bao giờ nên cố trình bày linh hoạt cách gượng ép.

51. Forced labor in drug detention centers

Cưỡng ép lao động trong các trung tâm cai nghiện ma túy tập trung

52. She was forced into sexual slavery.

Con bé đã bị cưỡng hôn theo chế độ tình dục nô lệ.

53. The world's largest Belgian Draft was named Brooklyn Supreme.

Ngựa kéo Bỉ có kích thước lớn nhất được đặt tên là Brooklyn Supreme.

54. You can create a draft campaign at any time.

Bạn có thể tạo chiến dịch dự thảo bất cứ lúc nào.

55. Peacekeepers forced us back into our homes.

Những kẻ bảo vệ hòa bình buộc mọi người về nhà.

56. Father, I hate being forced into this.

Cha, con ghét bị gượng ép như vậy.

57. You can save your post as a draft and edit it on a computer later, or edit your draft from the app on your computer.

Bạn có thể lưu bài đăng dưới dạng bản nháp và chỉnh sửa vào lúc khác trên máy tính hoặc chỉnh sửa bản nháp từ ứng dụng trên máy tính của bạn.

58. They found a dead cat in the ventilation ducts on the second floor.

Và họ tìm thấy một còn mèo chết ở tầng 2 trong ống thông gió.

59. When you create a draft, you’re mirroring your campaign’s setup.

Khi tạo một bản nháp, bạn sẽ mô phỏng quá trình thiết lập của chiến dịch.

60. The Swedish Ardennes is a medium-size, heavyweight draft horse.

Ngựa Ardennes Thụy Điển là một giống ngựa kéo cỡ trung bình, có trọng lượng nặng.

61. Most working animals are either service animals or draft animals.

Hầu hết động vật sử dụng cho mục đích làm việc là súc vật cày kéo hoặc động vật hỗ trợ.

62. Of course, Doctor, it's only a proposition, a first draft.

Tất nhiên, bác sĩ, đây chỉ là một gợi ý, một bản nháp.

63. However, a three-year boycott by loggers forced her out of business in 1985 and forced her deep into debt.

Tuy nhiên, sự tẩy chay của lâm tặc buộc cô dừng việc kinh doanh năm 1985 và lún sâu vào nợ nần.

64. I get this delightful breeze through here... which I think is important, because ventilation...

Tôi thường đi hóng mát qua chỗ này Đây là thứ rất quan trọng... bởi vì nó là hệ thống thông gió cho nơi này...

65. We're being forced to do hard labor.

Chúng tôi đang bị buộc phải lao động khổ sai.

66. I saw him being forced onto your aircraft.

Tôi thấy thằng bé bị ép lên máy bay của cô.

67. Feng occupied Beijing and forced Cao to resign.

Phùng chiếm Bắc Kinh và buộc Tào từ chức.

68. She's being forced into this against her will.

Cô ấy đang bị ép buộc phải làm- Mà không hề mong muốn.

69. So I was forced to come to school.

Vì vậy em mới bất đắc dĩ phải đến trường.

70. Eventually surrounded, the Minamoto were forced to flee.

Cuối cùng bị bao vây, quân đội Minamoto buộc phải tháo chạy.

71. Every forced explanation should be suspected of heresy.

Mọi giải thích gượng ép đều có thể bị xem là dị giáo.

72. It's forced child labor on an institutional scale.

Đó là cưỡng bức lao động trẻ em một cách có tổ chức.

73. OPEC forced oil companies to increase payments drastically.

OPEC hối thúc các công ty dầu mỏ phải đẩy giá dầu lên thật cao.

74. I always feel I forced you Into it

Em luôn luôn có cảm tưởng là anh bị ép buộc.

75. People will soon be forced to recognize what?

Chẳng bao lâu nữa người ta phải nhìn nhận điều gì?

76. The North Korean state engages in forced prostitution.

Bắc Triều Tiên trừng phạt hình sự những người hành nghề mại dâm.

77. One technique to reduce energy consumption while maintaining adequate air quality, is demand-controlled ventilation.

Một kỹ thuật làm giảm sự tiêu thụ năng lượng trong khi vẫn duy trì được chất lượng không khí, là thông thoáng được kiểm soát theo yêu cầu.

78. With the advent of practical steam power, fans could finally be used for ventilation.

Với việc sử dụng năng lượng hơi nước thực tế, các loại quạt cuối cùng cũng đã có thể được sử dụng trong việc thông gió.

79. □ Equipment: Are the lighting, sound system, heating, ventilation, and air-conditioning in proper working order?

□ Dụng cụ: Đèn điện, hệ thống âm thanh, máy sưởi, hệ thống thông gió và máy lạnh có hoạt động tốt không?

80. The employer of one of the volunteers contributed a ventilation hood for the kitchen stove.

Ông chủ của một trong những người tình nguyện đến giúp đã biếu cái máy chụp hút hơi cho bếp.