1. Forced labor.

Lao động cưỡng bức.

2. Felt a little forced.

Cảm thấy có chút gượng ép.

3. Fit the best.

Đưa ra hành động tốt nhất.

4. He fit in.

Anh ta gia nhập rồi.

5. fit and proper.

Tôi sẽ định cư ở dưới đó, đàng hoàng lương thiện.

6. Frombald was forced to consent.

Frombald đã buộc phải bằng lòng.

7. Forced to wed at 11.

Huyện lỵ đóng ở Limapuluh.

8. Forced everyone out except him.

Ai cũng giải nghệ, trừ cậu ta.

9. Fit to Page & Width

Khít bề & rộng trang

10. Fit to Page & Height

Khít bề & cao trang

11. Forced labor in drug rehabilitation centers

Cưỡng ép lao động trong các trung tâm cai nghiện ma túy tập trung

12. Forced Labor During World War II

Bị cưỡng bách lao động trong Thế Chiến II

13. The pieces fit together.

Những mảnh nối rất khớp.

14. Should fit you perfectly.

Cô phải thật chỉnh tề.

15. You fit a profile.

Cô cũng hợp với đặc điểm đó nhỉ.

16. How I was forced to live.

kiểu bắt ép tôi phải sống như thế nào.

17. Instead of us trying to fit step, we gotta make step fit our natural rhythm.

cúng ta phải làm các bước nhảy của chính vần điệu của chúng ta.

18. That animated delivery is never forced.

Ta không bao giờ nên cố trình bày linh hoạt cách gượng ép.

19. Forced labor in drug detention centers

Cưỡng ép lao động trong các trung tâm cai nghiện ma túy tập trung

20. She was forced into sexual slavery.

Con bé đã bị cưỡng hôn theo chế độ tình dục nô lệ.

21. CASTOR:Casing fit like a condom

Phần vỏ khít như bao cao su

22. & Fit Widget to Trigonometric Functions

& Khớp Ô điều khiển vào Hàm Lượng giác

23. He'd pitch an epic fit.

Anh ấy dựng nên một bản hùng ca.

24. Casing fit like a condom

Phần vỏ khít như bao cao su

25. It will fit you perfectly.

Nó sẽ làm cậu cực kì gợi cảm.

26. Peacekeepers forced us back into our homes.

Những kẻ bảo vệ hòa bình buộc mọi người về nhà.

27. Father, I hate being forced into this.

Cha, con ghét bị gượng ép như vậy.

28. That was where I fit...

Tôi vừa khít chỗ đó...

29. To make your Google Fit display less bright, you can turn on dark theme in Google Fit.

Để giảm độ sáng màn hình hiển thị của Google Fit, bạn có thể bật giao diện tối trong Google Fit.

30. However, a three-year boycott by loggers forced her out of business in 1985 and forced her deep into debt.

Tuy nhiên, sự tẩy chay của lâm tặc buộc cô dừng việc kinh doanh năm 1985 và lún sâu vào nợ nần.

31. We're being forced to do hard labor.

Chúng tôi đang bị buộc phải lao động khổ sai.

32. You fit a lot of descriptions.

Anh khớp với rất nhiều bản mô tả.

33. Words fit in her mouth funny.

Từ ngữ phù hợp trong miệng cười của cô.

34. Instead of trying to make the orifice fit the lens I made the lens fit the orifice.

Thay vì làm cho cái gọng vừa với cái tròng tôi đã làm những cái tròng vừa với cái gọng.

35. Those Europeans never did fit in.

Người châu Âu thì chẳng bao giờ vừa.

36. I saw him being forced onto your aircraft.

Tôi thấy thằng bé bị ép lên máy bay của cô.

37. Feng occupied Beijing and forced Cao to resign.

Phùng chiếm Bắc Kinh và buộc Tào từ chức.

38. I remember the Slender Fit days.

tôi nhớ những ngày còn mảnh mai.

39. The finishing tank's a tight fit.

Cái bể chứa này tuy vừa khít

40. Private arrangements to fit your circumstances.

Có thể sắp đặt việc học hỏi thích hợp với hoàn cảnh riêng của bạn.

41. She's being forced into this against her will.

Cô ấy đang bị ép buộc phải làm- Mà không hề mong muốn.

42. So I was forced to come to school.

Vì vậy em mới bất đắc dĩ phải đến trường.

43. Eventually surrounded, the Minamoto were forced to flee.

Cuối cùng bị bao vây, quân đội Minamoto buộc phải tháo chạy.

44. Staying physically fit, healthy, and active.

Luôn giữ gìn thân thể được cường tráng, khỏe mạnh và tích cực hoạt động.

45. You know, how they fit together.

Anh biết đấy, cách họ hoà hợp với nhau.

46. He files them to fit in.

Hắn cưa sừng để đỡ vướng đấy.

47. You'll give yourself a girly fit.

Cậu sẽ tìm được một người con gái phú hợp.

48. They really don't fit the pattern.

Chúng thực không hợp với khuôn mẫu.

49. Every forced explanation should be suspected of heresy.

Mọi giải thích gượng ép đều có thể bị xem là dị giáo.

50. It's forced child labor on an institutional scale.

Đó là cưỡng bức lao động trẻ em một cách có tổ chức.

51. OPEC forced oil companies to increase payments drastically.

OPEC hối thúc các công ty dầu mỏ phải đẩy giá dầu lên thật cao.

52. I always feel I forced you Into it

Em luôn luôn có cảm tưởng là anh bị ép buộc.

53. People will soon be forced to recognize what?

Chẳng bao lâu nữa người ta phải nhìn nhận điều gì?

54. The North Korean state engages in forced prostitution.

Bắc Triều Tiên trừng phạt hình sự những người hành nghề mại dâm.

55. Born in another century, Forced to modern times.

Sinh vào thế kỉ khác, hiện đại hoá.

56. Did that evil stare seem forced or natural?

Cái nhìn đáng sợ đó gượng gạo hay là tự nhiên?

57. Will one of these fit your circumstances?

Hoàn cảnh của bạn có phù hợp với một trong những đề nghị này không?

58. Then we fit his face on top

Rồi sẽ chụp khuôn mặt của hắn ta lên phần đỉnh

59. No one looks this fit without cheating.

Ai có thân hình đẹp thế cũng do gian lận cả.

60. The whole deal fit into two lunchboxes.

Toàn bộ đồ nghề đó vừa bằng hai cái hộp ăn trưa.

61. Just oneself do as I see fit.

Bạn không phải là một con chó điên.

62. Somebody forced him to swallow about 20 oxycontin tabs.

Ai đó buộc ông ta phải nuốt khoảng 20 viên oxycontin.

63. " as his swelling member forced its way inside me. "

"... khi cái vật căng phồng của chàng tìm đường vô trong tôi. "

64. David merely consigned the Ammonite captives to forced labor.

Đa-vít chỉ bắt các phu tù Am-môn làm lao dịch mà thôi.

65. I felt like I didn't fit in.

Tôi thấy mình lạc lõng.

66. No signs of forced entry, no signs of robbery.

Không có dấu hiệu đột nhập, hay cướp bóc gì.

67. Okay, so where does iron fit in?

Được rồi, thế hàm lượng sắt vứt đi đâu?

68. It's rumored that he's practicing polygamy and forced marriages.

Có tin đồn ông ta thực hiện chế độ đa thê và cưỡng ép hôn nhân.

69. The White House forced the Swedish government to intervene.

Nhà Trắng buộc chính phủ Thụy Điển can thiệp.

70. No one forced a cancer patient to get cancer.

Không ai bắt bệnh nhân ung thư bị ung thư cả.

71. The convoy forced to pull out of the city .

Đoàn hộ tống buộc phải rút ra khỏi thành phố .

72. No, thanks, my clothes wouldn't fit you.

Không, cám ơn. Quần áo của tôi sẽ không thích hợp với anh.

73. Scale remote screen to fit window size

Tùy chọn này co giãn màn hình ở xa cho phù hợp với kích thước cửa sổ

74. I'm interested in things that don't fit.

Tôi có hứng thú với những thứ không hợp lý.

75. But idle hands will be put to forced labor.

Còn tay biếng nhác phải làm lao dịch.

76. Do not be forced into inappropriate displays of affection

Hãy cự tuyệt những cử chỉ trìu mến không đúng đắn

77. The unrest forced the government to support multiparty democracy.

Cuộc bạo loạn buộc chính phủ phải chuyển sang nền dân chủ đa đảng.

78. Many have suffered in forced-labor camps and prisons.

Nhiều người đã chịu khổ trong các trại cưỡng bức lao động hoặc nhà tù.

79. The Israelites were forced to work hard as slaves.

Dân Y-sơ-ra-ên bị bắt làm việc cực nhọc trong cảnh nô lệ.

80. The Flood forced them back into the spirit realm.

Họ buộc phải trở về cõi vô hình.