1. Windmills for sale!

Chong chóng đây!

2. He's not for sale.

Nó không phải để bán.

3. Google prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit products.

Google cấm bán hoặc quảng cáo bán hàng giả.

4. Google Ads prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit goods.

Google Ads cấm bán hoặc quảng cáo để bán hàng giả.

5. National heritage, NOT FOR SALE!

Cổ vật quốc gia KHÔNG PHẢI ĐỂ BÁN.

6. Puttin'the business up for sale.

Ừ thì rao bán cửa hàng đó mà.

7. See the house that's for sale?

Thấy ngôi nhà rao bán kia không?

8. Tonight, they are all for sale!

Đêm nay, tất cả các bạn đều là những món hàng!

9. Here's that bill of sale you asked for.

Đây là giấy tờ mua bán ông yêu cầu.

10. His editorial integrity was definitely not for sale.

Tính thanh liêm của ông chủ bút này quả không ai mua chuộc được cả.

11. Many stalls have food and presents for sale.

Nhiều gian hàng có thực phẩm và quà tặng để bán.

12. Finished goods – goods ready for sale to customers.

Thành phẩm – Hàng sẵn sàng để bán cho khách hàng.

13. And who put this place up for sale?

Ai đã đem rao bán căn gác này?

14. Optional for all other products and countries of sale

Tùy chọn đối với tất cả các sản phẩm và quốc gia bán khác

15. The roadster went on sale for €3,300,000 (excluding tax).

Roadster đã được bán với giá 3.300.000 € (không bao gồm thuế).

16. Probably plenty for sale across the border in Texas.

Chắc chắn là có bán rất nhiều dọc biên giới ở Texas.

17. Beachfront was my first choice, but it's not for sale.

Bãi biển đã là sự lựa chọn đầu tiên của tôi nhưng nó không được bán.

18. I was thinking about putting the painting up for sale.

Đó là bức tranh duy nhất ba cậu để lại.

19. And the Sabbath,+ that we may offer grain for sale?

Khi nào ngày Sa-bát+ kết thúc để chúng ta bán ngũ cốc?

20. He's working for Malin... who's been stockpiling yellowcake uranium for a major sale.

Hắn làm việc cho Malin... tên dự trữ bánh vàng Uranium để bán.

21. Because the sacred is not for sale, as are you.

Bởi vì điều thiêng liêng không phải để bán như anh đã bán mình.

22. Journalist Alfie Kohn concludes that “satisfaction simply is not for sale. . . .

Ký giả Alfie Kohn kết luận rằng “sự thỏa mãn không thể mua bán được...

23. Tickets for the event went on sale on November 11, 2006.

Vé xem sự kiện này đã được bán từ ngày 11 tháng 11 2006.

24. They were harvested - - we think for sale on the black market.

Chúng đã được thu nhặt - - chúng tôi nghĩ là để bán trong chợ đen.

25. All the goods for sale are set out on the tables.

Tất cả các mặt hàng để bán đã được bày trên bàn.

26. On August 6, 2008, Activision put Massive Entertainment up for sale.

Ngày 6 tháng 8 năm 2008, Sierra giao cho Massive Entertainment phụ trách mảng bán lẻ.

27. CA summer sale.

CA bán hạ giá mùa hè.

28. Is she thinking of putting the house up for sale as well?

Cô ấy cũng sẽ bán tòa nhà?

29. A cop that's not for sale is like a dog with rabies.

Một tên cớm mà không chịu bán mình thì giống như một con chó dại vậy.

30. Amazon has opened a 3D Printing Store for the sale of models for 3D printing.

Amazon đã mở một cửa hàng in 3D để bán mô hình in 3D.

31. Young lady in the office will write the sale up for you.

Cô giái trẻ trong phòng sẽ viết hóa đơn cho anh

32. Sardines used to be preserved in brine for sale in rural areas.

Cà mòi từng được bảo quản trong nước muối để bán trong khu vực nông thôn.

33. It is also a leading center for the sale of carpets and furniture.

Nó cũng là một trung tâm hàng đầu cho việc bán thảm và đồ nội thất.

34. It seems the disks have been exported for sale. These goods are expensive.

Hãy liệu xem chuyện sẽ ra sao nếu như toàn bộ đĩa xuất khẩu đã bán hết.

35. You're a real estate agent and your website has listings for apartments for sale throughout Florida.

Bạn là một đại lý bất động sản và trang web của bạn có danh sách các căn hộ đang bán trên khắp Florida.

36. Corsica produces gourmet cheese, wine, sausages, and honey for sale in mainland France and for export.

Corse sản xuất pho mát, rượu vang, xúc xích, và mật ong để bán ở đại lục Pháp và để xuất khẩu.

37. The amount you spend for each sale is known as cost per conversion.

Số tiền bạn chi cho mỗi lần bán hàng được gọi là giá mỗi chuyển đổi.

38. Premium domains are domains offered for sale or resale at a premium price.

Miền đặc biệt là miền được cung cấp để bán hoặc bán lại với giá đặc biệt.

39. GOlNG OUTOF BUSlNESS SALE

Bán hạ giá sách, băng đĩa, DVD.

40. Items for sale are extremely varied, including for example antiques and collectables, as in a flea market.

Các mặt hàng thì vô cùng đa dạng, bao gồm cả đồ cổ và đồ sưu tập, như trong chợ trời.

41. Expect contract for sale of station to be drawn by time of my arrival.

Bản hợp đồng bán trại gia súc sẽ được thảo ngay lúc em đến.

42. The money from its sale was used to buy rocket launchers for Islamist militants.

Tiền bán số gạo đó đã được dùng để mua tên lửa cho các chiến binh Hồi giáo.

43. Here's a $2, 000 Hawaiian vacation package; it's now on sale for 1, 600.

Đây là 1 chuyến du lịch trọn gói Hawai 2, 000$; bây giờ nó có giá 1, 600.

44. " For sale: baby shoes, never worn, " were the best novel he had ever written.

" Bán: giày em bé, còn mới " là cuốn tiểu thuyết vĩ đại nhất ông ấy từng viết.

45. They'd sent them an invoice for a sale, but the Egyptians never bought it.

Họ có thể đã gửi bản báo giá, nhưng chính quyền Ai Cập chưa bao giờ mua.

46. It was a season when the tulips were stacked for sale in many colors.

Đó là mùa mà các đóa hoa uất kim hương đủ màu sắc được bầy bán.

47. A multipack is a group of several identical products for sale as one product.

Nhiều gói là một nhóm gồm nhiều sản phẩm giống nhau được rao bán như một sản phẩm.

48. I am forcing a sale.

Tôi đang rao bán..

49. The house is on sale.

Ngôi nhà này bán.

50. Only about a quarter of this wine is put into bottles for individual sale.

Chỉ khoảng một phần tư lượng rượu vang được cho vào chai để bán lẻ.

51. Many papyrus documents were in a very fragmented state when put up for sale.

Nhiều văn bản giấy cói đã rách nát khi được bày bán.

52. Examples: “Sale” or “Free delivery”

Ví dụ: “Giảm giá” hoặc “Giao hàng miễn phí”

53. Listen, it's a short sale.

Nghe đây, đó là bán hạ giá.

54. Your fire sale is over.

Kế hoạch Fire Sale của mày thất bại rồi.

55. Keep the bill of sale.

Giữ lấy giấy tờ.

56. Product group specifies a category that is not valid for the campaign's country of sale.

Nhóm sản phẩm chỉ định danh mục không hợp lệ cho quốc gia bán của chiến dịch.

57. A store owner was tacking a sign above his door that read " Puppies For Sale . "

Một người chủ cửa hàng đang đóng một bảng hiệu trên cánh cửa đề là " Tại đây có bán chó con " .

58. Of the 1.25 million shares put up for sale, Harrison and Starr each acquired 40,000.

Trong số 1,25 triệu cổ phiếu còn lại, Starr và Harrison chỉ nhận lần lượt 40.000 cổ phiếu.

59. It was the second time the house was for sale in the past 100 years.

Đây là một trong hai cuốn từng được mang bán đấu giá trong 100 năm qua.

60. This division was responsible for the manufacture and sale of the famous Continental Mark II.

Bộ phận này chịu trách nhiệm sản xuất và bán chiếc Continental Mark II nổi tiếng.

61. Contract of sale Hire purchase Manufacturer’s Certificate of Origin From Bills of Sale to Goods Mortgages (PDF).

Hợp đồng mua bán Thuê mua Giấy chứng nhận xuất xứ của nhà sản xuất ^ a ă â From Bills of Sale to Goods Mortgages (PDF).

62. Will this item go on sale ?

Mặt hàng này sẽ bán giảm giá ?

63. The Sioux refused the money with the rallying cry, "The Black Hills are not for sale."

Người Sioux từ chối số tiền với khẩu hiệu, "Black Hill không phải để bán".

64. Note: Don’t select Purchase/Sale unless you are tracking a valid monetary value for that action.

Lưu ý: Đừng chọn Mua/Bán trừ khi bạn đang theo dõi giá trị tiền tệ hợp lệ cho hành động đó.

65. In 1969, cyclamate was banned for sale in the US by the Food and Drug Administration.

Năm 1969, Cyclamate đã bị cấm bán tại Hoa Kỳ bởi Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm.

66. Since 2000, the Malaysian Ministry of Tourism introduced the mega sale event for shopping in Malaysia.

Năm 2000, Bộ Du lịch Malaysia đã giới thiệu chương trình mega sale để mua sắm tại Malaysia.

67. Well, apparently there's a sale, honey.

Rõ ràng là có bán hạ giá rồi cháu ơi.

68. Its Phase 2, including Block 3 and 4, was completed in 1995 and was for sale.

Giai đoạn 2, gồm lô số 3 và 4, được hoàn thành vào năm 1995 được bán đi.

69. You can include any of these beta countries as a country of sale for Shopping ads.

Bạn có thể đưa bất kỳ quốc gia nào trong giai đoạn thử nghiệm làm quốc gia bán trên Quảng cáo mua sắm.

70. The lyrics were put up for sale again in March 2006 by Bonhams in New York.

Năm 2006, nó một lần nữa được rao bán bởi Bonhams ở New York.

71. It seems like everything else in this country is for sale, so is this enough motivation?

Dường như thứ gì ở đất nước này cũng có thể đem bán thế nên nhiêu đây đủ làm động lực chưa?

72. An add on sale can simply be defined as a sale of additional goods or services to a buyer.

Việc bán hàng bổ sung có thể được định nghĩa đơn giản là bán hàng hóa hoặc dịch vụ bổ sung cho người mua.

73. Opponents charged that this sale was unconstitutional.

Phe đối lập đã tỏ ý nghi việc mua bán này không trong sạch.

74. Creating a £0 sale does not impact your ability to charge for the app in the future.

Tạo chương trình giảm giá $0 không ảnh hưởng đến khả năng tính phí ứng dụng trong tương lai.

75. I'd say you made a poor sale.

Tôi dám nói đó là một vụ làm ăn không tốt.

76. Did the Clampetts have a yard sale?

Ăn bận gì cổ lỗ sĩ vậy?

77. There are two types of discount cards available for sale, one for teenagers (age 13-18) and the other for children (age 7-12).

Có hai loại thẻ giảm giá được bán sẵn, một dành cho thanh thiếu niên (tuổi 13-18) và một dành cho trẻ en (tuổi 7-12).

78. We have these on sale this week.

Chúng tôi có hàng này đang khuyến mãi.

79. Do you have certain items on sale?

Bạn có các mặt hàng nhất định đang giảm giá không?

80. Learn more about beta countries of sale

Tìm hiểu thêm về các quốc gia bán phiên bản thử nghiệm