1. No historical attestation of Sheshi is known for certain.

Không có sự chứng thực lịch sử nào cho Sheshi được biết đến chắc chắn.

2. This is particularly true for certain auditory and visual stimuli.

Điều này đặc biệt đúng đối với một số kích thích thính giác và thị giác.

3. For certain product categories, you may submit a unit price.

Đối với một số danh mục sản phẩm nhất định, bạn có thể gửi đơn giá.

4. I thank God for certain favors he has granted me.

Tôi cám ơn Chúa vì một vài ân điển mà người đã ban cho tôi.

5. Even what type of harp David used is not known for certain.

Ngay cả loại đàn cầm (đàn hạc) mà Đa-vít dùng, chúng ta cũng không biết rõ.

6. For certain attributes, you can add the value to subdivide by manually.

Đối với một số thuộc tính nhất định, bạn có thể thêm giá trị để chia nhỏ theo cách thủ công.

7. Military awards and decorations are more precise terms for certain types of state decoration.

Các giải thưởng và ghi nhận công lao quân sự là những thuật ngữ chính xác hơn cho một số loại huân huy chương của nhà nước.

8. Mate If you choose to lock your heart away, you'll lose her for certain.

Nếu cậu cứ đóng trái tim mình lại như thế, mất cô ta là điều chắc chắn.

9. But can you tell for certain that these contacts have not been planted by apostates?

Nhưng bạn có cách nào để biết chắc những Web site này không thuộc về những kẻ bội đạo tinh xảo không?

10. Standard deduction: In addition, individuals get a deduction from taxable income for certain personal expenses.

Khấu trừ tiêu chuẩn: Ngoài ra, các cá nhân được khấu trừ từ thu nhập chịu thuế cho một số chi phí cá nhân.

11. For certain other purchases, a VAT refund may be claimed at the airport upon departure.

Đối với một số giao dịch mua khác, khoản hoàn thuế VAT có thể được yêu cầu tại sân bay khi khởi hành.

12. What we know for certain is this: Abel offered up the very best of what he had.

Điều chúng ta biết chắc: A-bên dâng lên điều tốt nhất mà ông có.

13. Vaccines for animals exist for certain type of Leptospira which may decrease the risk of spread to humans.

Một vài loại vắcxin cho động vật dùng cho một vài loại Xoắn khuẩn vàng da có thể làm giảm nguy cơ lây lang sang con người.

14. For certain assignments in the Theocratic Ministry School, only a theme is provided; no references are indicated as source material.

Trong Trường Thánh Chức Thần Quyền, một số bài giảng chỉ có chủ đề mà không có nguồn tài liệu tham khảo.

15. Many allergies are caused by incorrect folding of some proteins, because the immune system does not produce antibodies for certain protein structures.

Nhiều dị ứng gây ra do cuộn gấp một số protein không chính xác, bởi vì hệ miễn dịch không tạo ra kháng thể đối với một số cấu trúc protein nhất định.

16. That black line in the middle of that table is the likely level of consumption with an allowance for certain levels of inevitable waste.

Đường thẳng màu đen ở giữa bảng trên chỉ mức độ tiêu thụ thức ăn trừ đi một mức độ rác thải nhất định.

17. Ampère's law is always valid for steady currents and can be used to calculate the B-field for certain highly symmetric situations such as an infinite wire or an infinite solenoid.

Định luật Ampère luôn luôn đúng cho dòng điện ổn định và dùng để tính cho trường B có dạng đối xứng cao như dây dẫn dài vô hạn hay solenoid vô hạn.

18. As a result of the multi-layer structure of the ionosphere, propagation often simultaneously occurs on different paths, scattered by the E or F region and with different numbers of hops, a phenomenon that may be disturbed for certain techniques.

Do cấu trúc nhiều lớp của tầng điện ly, truyền lan sóng điện từ thường xảy ra đồng thời trên nhiều đường khác nhau, bị tán xạ bởi lớp E, F và với số lượng các bước nhảy khác nhau, một hiện tượng có thể gây nhiễu cho một số kỹ thuật.

19. Historically, they have been at times thought of as mutts or mongrels to reflect the impression that they were somehow lesser than true Eurasian purebred dogs that have been bred for certain physical features instead of or in addition to simple practical task accomplishment.

Về mặt lịch sử, chúng đôi khi được nghĩ là những con chuột chũi hoặc loài lai để phản ánh ấn tượng rằng chúng ít hơn những con chó thuần chủng Âu Á chân chính đã được lai tạo với các tính năng vật lý nhất định thay vì hoặc thêm vào những thành tựu thực tế đơn giản.