1. Virtual Account Number is a type of temporary alias for your actual account number.

Số tài khoản ảo là một loại bí danh tạm thời cho số tài khoản thực của bạn.

2. Fisheries and logging each account for 2% of exports.

Hy Lạp xuất cảng hàng hóa và dịch vụ chỉ có 24% tổng sản lượng.

3. For your GBP-based account:

Đối với tài khoản sử dụng đồng GBP:

4. Indian exports account for 14% of Sri Lanka's global imports.

Xuất khẩu của Ấn Độ chiếm 14% tổng nhập khẩu toàn cầu của Sri Lanka.

5. Other religions account for less than 1% of the population.

Các tôn giáo khác chiếm ít hơn 1% dân số.

6. Cardiovascular diseases account for more than 25% of all deaths.

Các bệnh tim mạch chiếm trên 25% tổng số trường hợp tử vong.

7. Working age people account for nearly 80% of the population.

Người trong độ tuổi lao động chiếm gần 80% dân số.

8. Contact your account manager for details.

Hãy liên hệ với người quản lý tài khoản để có thông tin chi tiết.

9. Of the pteridophytes, ferns account for nearly 90% of the extant diversity.

Trong số các pteridophytes, dương xỉ chiếm gần 90% sự đa dạng còn tồn tại.

10. “Each of us will render an account for himself to God.”

“Mỗi người trong chúng ta sẽ khai-trình việc mình với Đức Chúa Trời”.

11. Contact the administrator of your company's Google Apps for Work account.

Hãy liên hệ với quản trị viên tài khoản Google Apps for Work của công ty bạn.

12. Contact your account manager for more information.

Hãy liên hệ người quản lý tài khoản của bạn để biết thêm thông tin.

13. Then, create a new Google account and sign up for a Google Play Developer account.

Sau đó, tạo tài khoản Google mới và đăng ký tài khoản Nhà phát triển trên Google Play.

14. Username and password for your POP# account

Tên người dùng và mật khẩu cho tài khoản POP

15. Username and password for your SMTP account

Tên người dùng và mật khẩu cho tài khoản SMTP của bạn

16. How do you account for their existence?

Bạn giải thích thế nào về sự hiện hữu của các tinh tú đó?

17. Catholics account for over 90% of the 150,000 Christian population in Doha.

Người Công giáo chiếm hơn 90% trong số 150.000 Kitô hữu ở Doha.

18. Will this create a problem for their account?

Việc này có gây trở ngại cho tài khoản của họ không?

19. But does that account for the entire effect?

Nhưng liệu ý kiến đó có đúng cho toàn độ hiệu ứng?

20. Note: Turn on 2-Step Verification for an extra layer of account security.

Lưu ý: Bạn có thể bật tính năng Xác minh 2 bước để tăng cường bảo mật tài khoản.

21. The Maxwell wave theory, however, does not account for all properties of light.

Tuy nhiên, lý thuyết sóng của Maxwell đã không miêu tả được mọi tính chất của ánh sáng.

22. Mineral deposits, including gold, oil, and copper, account for 72% of export earnings.

Các trầm tích khoáng sản, gồm dầu mỏ, đồng, và vàng, chiếm 72% nguồn thu từ xuất khẩu.

23. German cheeses account for about a third of all cheese produced in Europe.

Pho mát Đức chiếm khoảng một phần ba toàn bộ pho mát sản xuất tại châu Âu.

24. Electronic waste account for 40% of lead and 70% of heavy metals found in landfills.

Theo thành phần hóa học: chất thải điện tử chiếm 40% chì và 70% kim loại nặng được tìm thấy trong các bãi chôn lấp.

25. Either would account for the red cells, the delirium.

Cả hai đều giải thích hồng cầu và mê sảng nhưng...

26. Accounting documents are provided for each Google Ads account.

Chứng từ kế toán được cung cấp cho mỗi tài khoản Google Ads.

27. Consider, for example, the account in Leviticus chapter 6.

Ví dụ, hãy xem xét lời tường thuật ở Lê-vi Ký đoạn 6.

28. Learn more about using your Google Account for YouTube.

Hãy tìm hiểu thêm về cách sử dụng Tài khoản Google cho YouTube.

29. Bible Account of the Flood

Câu chuyện về trận Nước Lụt trong Kinh-thánh

30. Now, he made cash withdrawals for $ 9,999 out of this account eight separate times.

Và ông ta rút số tiền lên tới 9,999 đô từ tài khoản này. Tám lần khác nhau.

31. “Each of us will render an account for himself to God.”—ROMANS 14:12.

“Mỗi người trong chúng ta sẽ khai-trình việc mình với Đức Chúa Trời” (RÔ-MA 14:12).

32. “Each of us will render an account for himself to God.” —ROMANS 14:12.

“Mỗi người trong chúng ta sẽ khai-trình việc mình với Đức Chúa Trời”.—Rô-ma 14:12.

33. A similar reason may account for the many species of fungi that emit light.

Một lý do tương tự có thể giải thích cho nhiều loài nấm phát ra ánh sáng.

34. “Each of us will render an account for himself to God,” says the Bible.

Kinh Thánh nói: “Mỗi người trong chúng ta sẽ khai-trình việc mình với Đức Chúa Trời”.

35. This account is often the owner account.

Tài khoản này thường là tài khoản chủ sở hữu.

36. For an account of the political conflicts of Edward II's early years, see: Maddicot, J.R. (1970).

21. ^ Về những xung đột chánh trị những năm đầu thời cai trị của Edward II, xem: Maddicot, J.R. (1970).

37. For older kids , take behavior and activity level into account .

Đối với trẻ lớn hơn , bạn hãy để ý xem mức hoạt động và cách hoạt động của bé nhé .

38. [ As usual, Arthur's drawing didn't account for the technical challenges.

[ Như mọi khi, bức tranh của Arthur đã không giải thích được thách thức kĩ thuật.

39. Several physiological and psychological conditions can account for reported experiences of shadowy shapes seeming alive.

Một số điều kiện sinh lý và tâm lý có thể giải thích cho những trải nghiệm được báo cáo về vong linh bóng tối dường như còn sống.

40. • What meaning does the account of the handwriting on the wall hold for our day?

• Sự tường thuật về chữ viết trên tường có ý nghĩa gì cho chúng ta thời nay?

41. When we get your info, we'll check for signs of unauthorized access to your account.

Khi nhận được thông tin bạn cung cấp, chúng tôi sẽ kiểm tra các dấu hiệu cho thấy hành vi truy cập trái phép vào tài khoản của bạn.

42. Keep account of the injury 7.

Cố chấp 7.

43. It's on account of the moths.

Đó là do mấy con nhậy.

44. Vietnam’s annual rice exports of $4 billion account for more than one-fifth of the global total.

Việt Nam có kim ngạch xuất khẩu gạo mỗi năm đạt 4 tỉ $, chiếm hơn 1/5 tổng giá trị xuất khẩu gạo toàn cầu.

45. On account of pulling a trigger.

Chỉ vì bóp một cái cò.

46. Consider the Bible account of Lot.

Hãy xem lời tường thuật trong Kinh Thánh về Lót.

47. The eyeless sockets of the pack animals everywhere account for the myriads of ravens along the road.

Thật tiếc khi thường phải nói rằng chúng kiệt sức nhưng còn sống, nhưng ta nào có hay biết, cho tới lúc chúng chết rũ rượi ngay bên cạnh chúng ta.

48. Buildings account for 18% of global emissions today, or the equivalent of 9 billion tonnes of CO2 annually.

Các công trình chiếm 18% lượng khí thải toàn cầu hiện nay, tương đương với 9 tỷ tấn CO2 hằng năm.

49. Your publisher ID is the unique identifier for your AdSense account.

ID nhà xuất bản là từ định danh duy nhất cho tài khoản của bạn.

50. Your publisher ID is the unique identifier for your AdMob account.

ID nhà xuất bản là từ định danh duy nhất cho tài khoản AdMob của bạn.

51. Account owners can update permissions for individual users at any time.

Chủ tài khoản có thể cập nhật quyền cho từng người dùng bất cứ lúc nào.

52. Make sure to create a strong, unique password for each account.

Hãy đảm bảo tạo một mật khẩu mạnh và khác biệt cho mỗi tài khoản.

53. In due time he called them to account for their errors.

Vào đúng thời điểm, ngài đã bắt họ chịu trách nhiệm về những lỗi lầm ấy.

54. All heavier elements, called metals in astronomy, account for less than 2 percent of the mass.

Các nguyên tố nặng hơn được gọi là kim loại trong thiên văn học, chiếm ít hơn 2% khối lượng Mặt Trời.

55. Enter the Google Ads Customer ID for that account and save.

Nhập mã khách hàng Google Ads cho tài khoản đó rồi lưu lại.

56. We strongly recommend you use a unique password for every account.

Bạn nên sử dụng mật khẩu khác nhau cho mỗi tài khoản.

57. Account budgets are required for advertisers who pay by monthly invoicing.

Nhà quảng cáo thanh toán theo hóa đơn hằng tháng bắt buộc phải có ngân sách tài khoản.

58. Manual payment strategy: Your Google Ads account balance available for spend

Chiến lược thanh toán thủ công: Số dư tài khoản Google Ads bạn có sẵn để chi tiêu

59. Solution: Wait for the account budget to be approved and activated.

Giải pháp: Đợi ngân sách tài khoản được chấp thuận và kích hoạt.

60. Remembered for his first-hand account of the Bolshevik Revolution, Ten Days That Shook the World.

Ông là tác giả của một tác phẩm nổi tiếng viết về Cách mạng tháng Mười Nga mang tên Ten days that shook the world (Mười ngày rung chuyển thế giới).

61. Engineers have to account for the multiplied weight of every passenger when designing a coaster’s supports.

Các kỹ sư phải tính đến trọng lượng nhân của mỗi hành khách khi thiết kế các thanh đỡ.

62. And the cancer wouldn't account for the alleged twitch or any of her other alleged symptoms.

Và ung thư không thể giải thích chứng co giật hay bất kỳ triệu chứng nào khác.

63. Cell phones, electronics and computer together now account for nearly a fifth of Vietnam total exports

Điện thoại, điện tử, máy tính và linh kiện chiểm chiếm gần 1/5 tổng kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam

64. The account provides two examples of disrespect.

Lời tường thuật cho biết hai hành vi bất kính.

65. Account Hijacking

Chiếm đoạt tài khoản

66. This shows the accumulated phone costs for the selected account. Important: If you have more than one account-beware, this is NOT the sum of the phone costs of all your accounts!

Mục này hiển thị cước điện thoại lũy tích cho tài khoản đã chọn. Quan trọng: nếu bạn có nhiều tài khoản, hãy cẩn thận: giá trị này KHÔNG PHẢI tổng số cước điện thoại của mọi tài khoản

67. “Despised” and Held “as of No Account”

‘Bị khinh-dể’ và ‘chẳng coi ra gì’

68. For an online banking app, engagement may be check an account balance.

Đối với một ứng dụng ngân hàng trực tuyến, hoạt động tương tác có thể là hành vi kiểm tra số dư tài khoản.

69. For example, Account A contains Property P1 and Views V1 and V2:

Ví dụ, tài khoản A có chứa thuộc tính P1 và Chế độ xem V1 và V2:

70. To sign up for payments by EFT, you need to provide your bank account details and verify your account using a small test deposit.

Để đăng ký thanh toán theo EFT, bạn cần cung cấp chi tiết tài khoản ngân hàng và xác minh tài khoản của mình bằng khoản tiền gửi thử nhỏ.

71. Just three crops - maize, wheat and rice - account for about 50% of the world's consumption of calories and protein.

Ba loài cây trồng ngô, lúa mì và lúa được coi như khoảng một nửa sự tiêu thụ của thế giới về protein và calo.

72. To register for a Google My Business account, follow the steps below:

Để đăng ký tài khoản Google Doanh nghiệp của tôi, hãy thực hiện theo các bước bên dưới:

73. You won't have to remember individual usernames and passwords for each account.

Bạn sẽ không phải nhớ tên người dùng và mật khẩu cho mỗi tài khoản.

74. Please make sure to choose the correct contracting entity for your account.

Hãy đảm bảo chọn đúng pháp nhân hợp đồng cho tài khoản của bạn.

75. And they also do not properly account for civilian suffering more generally.

Và chúng cũng không thể giải thích thỏa đáng những đau thương của dân tình nói chung.

76. Click Billing settings and look for a field labelled Beneficiary account number.

Nhấp vào Cài đặt thanh toán và tìm trường có gắn nhãn Số tài khoản của người thụ hưởng.

77. 11 I will call the inhabited earth to account for its badness,+

11 Ta sẽ bắt thế gian chịu trách nhiệm về sự xấu xa nó,+

78. You can turn off Location History for your account at any time.

Bạn có thể tắt Lịch sử vị trí trong tài khoản của mình bất kỳ lúc nào.

79. You can also use your Google Account to save passwords for you.

Bạn cũng có thể sử dụng Tài khoản Google của mình để lưu mật khẩu.

80. Higher days sales outstanding can also be an indication of inadequate analysis of applicants for open account credit terms.

Thời gian thu hồi tiền hàng tồn đọng cao hơn cũng có thể là dấu hiệu phân tích không đầy đủ của ứng viên cho các điều khoản tín dụng tài khoản mở.