1. In the foothills above Porterville is the man-made Lake Success.

Tại chân đồi ở trên Porterville là hồ Success nhân tạo.

2. Folsom is located in the foothills of the Sierra Nevada.

Folsom nằm ở chân đồi của Sierra Nevada.

3. He's hiding out in the remote foothills near Gabelmeister's Peak.

Ông ta đang trốn ở chân đồi hẻo lánh gần Núi Gabelmeister.

4. Its easternmost extension becomes a series of foothills on the Karpass Peninsula.

Phần mở rộng phía cực đông của nó trở thành một loạt các chân đồi trên bán đảo Karpass.

5. Furthermore, Lhotshampa were forbidden from settling north of the subtropical foothills.

Hơn nữa, Lhotshampa bị cấm không được di cư đến phía bắc của chân đồi cận nhiệt đới.

6. It originated on the foothills of Vesuvius, in Campania in southern Italy.

Nó bắt nguồn từ chân đồi Vesuvius, ở Campania ở miền nam nước Ý.

7. It is located at the foothills of the Teutoburg Forest, southwest of Osnabrück.

Thị trấn nằm ở chân đồi của rừng Teutoburg, tây nam Osnabrück.

8. Where I grew up on the Persian foothills, the white tiger was our prey.

Tại nơi tôi lớn lên dưới chân đồi ở Ba Tư, chúng tôi săn sư tử trắng.

9. Iran's main oilfields lie in the western central foothills of the Zagros mountain range.

Các mỏ dầu chính của Iran nằm ở phần chân núi phía tây nam vùng trung Zagros.

10. In August 1957, I arrived in the city of Mendoza in the foothills of the Andes Mountains.

Tháng 8-1957, tôi đến thành phố Mendoza nằm trong vùng đồi núi dưới chân rặng Andes.

11. It is found in grasslands, deserts, and in the foothills of mountains, avoiding high elevations.

Nó được tìm thấy trong đồng cỏ, sa mạc, và ở dưới chân núi của núi, tránh cao độ cao.

12. About 20 miles (32 km) beyond Spartanburg one reaches the foothills of the Blue Ridge Mountains.

Khoảng 20 dặm (32 km) bên ngoài thành phố Spartanburg, xa lộ đến chân đồi của Dãy núi Blue Ridge.

13. The Dongdae Mountains divide a narrow foothills area on their east, and various internal river systems to the west.

Dãy núi Dongdae chia một khu vực cân núi hẹp về phía đông của nó, và các hệ thống sông nội địa ở phía tây.

14. Much of the state, including the Himalayan foothills and the Patkai hills, are home to Eastern Himalayan broadleaf forests.

Hầu hết bang, bao gồm vùng chân núi Himalaya và vùng đồi Patkai, có các khu rừng lá rộng Đông Himalaya.

15. The Erft flows through the foothills of the Eifel, on the left side of the Rhine river.

Sông Erft chảy qua các chân đồi Eifel, phía tả ngạn của sông Rhine.

16. Beginning in the early 1900s, the mountain's foothills were predominantly used for pear orchards and lignite mining.

Bắt đầu từ đầu những năm 1900, chân đồi của núi chủ yếu được sử dụng cho các vườn lê và khai thác than non.

17. The heaviest wild tiger was disputably a huge male killed in 1967 by David Hassinger at the foothills of the Himalayas.

Con hổ Bengal lớn nhất đã biết bị bắn hạ năm 1967 tại miền bắc Ấn Độ bởi David Hassinger tại chân đồi của dãy Himalaya.

18. Most of the balata bleeding in Guyana took place in the foothills of the Kanuku Mountains in the Rupununi.

Đa số cây balata tại Guyana được trồng ở những đồi thấp tại Núi Kanuku ở Rupununi.

19. It is located in the southeast of the republic at the foothills of the Caucasus Mountains, situated on the Terek River.

Nó nằm ở phía đông nam của nước cộng hòa ở chân đồi của dãy núi Kavkaz, nằm trên sông Terek.

20. It is a junction of the arterial roads from the Rhine valley to the German Alpine foothills, with cruise ship services on Lake Constance.

Thành phố là nơi giao nhau của các tuyến đường huyết mạch từ thung lũng Rhine tới vùng núi thấp Alpine Đức, có các dịch vụ tàu du lịch trên hồ Constance.

21. In the Shephelah, an area that includes the foothills between the central mountain range and the Mediterranean Coast, the sycamore fig (Ficus sycomorus) was also abundant.

Cũng từng có rất nhiều cây sung (Ficus sycomorus) ở Sơ-phê-la (Shephelah), một vùng gồm những ngọn đồi nằm giữa dãy núi ở miền trung và vùng ven biển Địa Trung Hải.

22. I-25 crosses the Palmer Divide between Denver and Colorado Springs, providing some of the highway's most scenic views of the Rocky Mountains and its foothills.

I-25 băng qua Palmer Divide (đường phân thủy) giữa hai thành phố Denver và Colorado Springs, cung cấp một số cảnh quang đầy màu sắc nhất của Rặng Thạch Sơn và các ngọn đồi của nó.

23. (1 Samuel 1:3-5) Samuel’s hometown, Ramathaim-zophim, was possibly situated near the coast at modern-day Rentis in the foothills of “the mountainous region of Ephraim.”

Quê của Sa-mu-ên ở Ra-ma-tha-im-Xô-phim, có lẽ nằm ven bờ biển tại chỗ nay gọi là Rentis dưới chân đồi “núi Ép-ra-im” (I Sa-mu-ên 1:1).

24. From 27 January to 18 February, she served on patrol and gave fire support, bombarding enemy troops in the foothills and destroying a strong point in a cave.

Từ ngày 27 tháng 1 đến ngày 18 tháng 2, nó phục vụ tuần tra và bắn pháo hỗ trợ, bắn phá các vị trí đóng quân của đối phương trên các sườn đồi và phá hủy một cứ điểm kiên cố của đối phương trong hang động.

25. The Boise River flows through the northern portion of the county, and the northwest border is bounded by the foothills of the Boise Range mountains, the summits are in adjacent Boise County.

Sông Boise chảy qua phần phía bắc của quận, và biên giới phía tây bắc giáp với chân đồi của dãy núi Boise, đỉnh núi nằm ở quận liền kề quận Boise.