1. Play something tragic, Ton Ton.

Cho một bản nhạc buồn đi, Ton Ton.

2. This wig weighs a ton.

Mái tóc giả nặng hàng tấn.

3. Those are 20-ton screws.

Đó là chân vịt 20 tấn

4. This bag weighs a frigging ton.

Nhưng cái bao cát này quá nặng.

5. "Larsen C calves trillion ton iceberg".

Ngày 12 tháng 7 năm 2017. ^ “Larsen C calves trillion ton iceberg”.

6. Carbon-dioxide emission, metric ton per capita.

Lượng khí thải cacbon dioxit, đơn vị tấn/người.

7. Carbon- dioxide emission, metric ton per capita.

Lượng khí thải cacbon dioxit, đơn vị tấn/ người.

8. There’s also a ton of cute guys.” —Whitney.

Đã vậy xung quanh lại có biết bao anh chàng dễ thương”.—Quỳnh.

9. The ice may be thin, but it' s strong enough to hold a ten- ton mammoth and a nine- ton possum

Băng mỏng thật đấy... nhưng vẫn đủ sức đỡ con ma- mút # tấn và con ô- pốt # tấn

10. Foot size?

Kích cỡ giày?

11. In 1961 a son, Yuthana, or Ton, was born.

Năm 1961, một con trai, Yuthana, hoặc Ton, được sinh ra.

12. For people in poor countries, it's less than one ton.

Nhưng với những người dân ở các nước nghèo, con số này ít hơn một tấn.

13. Imitating Sunny Deol) This fist is heavy as a ton!

Bắt chước Sunny Deol- diễn viên Ấn Độ) Đầu tiên cho nó một cú thật mạnh vào!

14. Left foot forward.

Chân trái tới trước.

15. Other foot, please.

Xin mời giơ chân kia lên.

16. “There’s a ton of pressure all around me to date.

“Xung quanh, thấy bạn bè ai cũng có đôi có cặp, không lẽ mình không có.

17. There's a ton of crap I wish I'd done differently.

Có hàng tá chuyện tôi ước gì mình làm khác đi.

18. Our Russian teacher came from Minsk and weighed a ton.

Giáo viên tiếng Nga của tớ đến từ Minsk, nhìn như con tịnh.

19. Whistle up a Pathfinder squadron of Lancasters with 10-ton bombs.

Gọi một phi đội máy bay ném bom Landcaster với 10 tấn bom.

20. Two prototypes of the 19 ton T-92 were later ordered.

Hai nguyên mẫu của T-92 sau đó đã được đặt hàng.

21. You've a heavy foot.

Cậu nhấn ga ghê quá.

22. Seriously, I found a fucking shit ton of it growing out there.

Nghiêm túc đó, tôi tìm được cả tấn cây thuốc lá mọc ở ngoài kia.

23. Now in France they say the word stick like this... Ba-ton

Ở Pháp, người ta gọi mấy cái gậy này là Ba-ton.

24. Three days by foot,

Ba ngày đi bộ,

25. I'll lose a foot.

Tôi sẽ bị cụt một bàn chân.

26. Few months later, one ton of uncut Juárez cartel product is entering Miami.

Vài tháng sau một tấn ma túy nguyên chất của băng Juarez sắp sử tiến vào Miami.

27. Mabel, my 6-foot dove!

Mabel, con bồ câu mét tám của tôi!

28. “A Lamp to My Foot”

“Ngọn đèn cho chân tôi”

29. It's a 30-foot drop.

Một dốc đứng 9m.

30. The 620,000 metric ton tower has eight main columns which form the superstructure.

Tòa tháp 620.000 tấn có tám cột chính tạo nên cấu trúc thượng tầng.

31. Foot to the floor, Cavendish!

Nhấn hết ga luôn, Cavendish!

32. Jump on your right foot.

Giơ chân phải lên.

33. Let go of my foot.

Buông chân tôi ra.

34. The plans were to produce Fiat F-15 1.5-ton trucks under license.

Các nhà máy sản xuất các xe tải Fiat F-15 1.5 tấn theo giấy phép.

35. Ltchy foot means liver failure.

Bàn chân bị ngứa nghĩa là đã suy gan.

36. A Lamp to Our Foot

Ngọn đèn cho chân chúng ta

37. The abandoned 50 ton Taiwanese vessel had been gutted by fire several days previously.

Tàu Đài Loan 50 tấn bị bỏ rơi đã bị hỏa hoạn vài ngày trước đó.

38. He put his foot wrong.

Nó bị hụt chân.

39. Get on your front foot.

Trụ lên chân trước.

40. Simon says hop on one foot.

Simon bảo nhảy lò cò 1 chân!

41. – I run over a man's foot?

Anh vừa đè lên chân một người hả?

42. Take your foot off the gas!

Bỏ chân ra khỏi chân ga ngay!

43. And this is my baby's foot.

và dó là chân đứa bé!

44. I saw a foot next to...

Anh thấy một bàn chân bên cạnh...

45. What is your name, foot soldier?

Tên của anh là gì, chàng lính chân đất?

46. Microscopic hairs on a gecko’s foot

Các sợi lông cực nhỏ nơi bàn chân thằn lằn

47. Has my foot hurried to deceive?

Chân có vội chạy đến sự lừa gạt chăng?

48. Perhaps if you move your foot...

Ông để chân như vậy...

49. Lured into the cage by seal meat, this male weighs over half a ton.

Bị dụ vào lồng bằng thịt hải cẩu, con đực này nặng hơn nửa tấn.

50. He was responsible for a smuggling network that brought in Pablo's cocaine by the ton.

Hắn nắm giữ mạng lưới buôn lậu hắn nhập cả tấn cocaine của Pablo.

51. 6 The foot will trample it,

6 Chân sẽ giẫm đạp nó,

52. Apparently we're on foot from here.

Chắc từ đây chúng ta phải xuống ngựa đi bộ.

53. Scott's team ended up on foot.

Đội của Scott cuối cùng phải đi bộ.

54. They'll never catch us on foot.

Chúng sẽ không bao giờ bắt kịp ta bằng chân đâu.

55. If Buddy's on foot, then he's close.

nằm bên trong phạm vi tìm kiếm thì anh ta gần tới rồi

56. The swift of foot will not escape,

Kẻ nhanh chân sẽ chẳng trốn khỏi được

57. My foot is stuck in the pocket.

Chân tớ kẹt trong lỗ bi rồi.

58. And smashed a 10-foot antique mirror.

Rồi đập vỡ tấm gương cổ cao ba mét.

59. Put your foot on the gas gently.

Chân phải anh đạp nhẹ ga một cái.

60. Foot-and-mouth disease spooks South Koreans

Bệnh lở mồm long móng làm kinh hoàng Hàn Quốc

61. They are recorded to be the eighth biggest set of Catholic bells, weighing a ton.

Chúng được ghi nhận là bộ chuông Công giáo lớn thứ tám, nặng hàng tấn.

62. Someone's bringing a shit-ton of that stuff down to Puerto, Mexico, for spring break.

Ai đó đem cả tấn cái thứ cứt đó xuống Puerto, Mexico, cho kì nghỉ xuân.

63. Who has the force to knock a quarter ton of metal to the ground under water?

Ai có đủ lực để quật ngã một phần tư tấn kim loại ở dưới nước?

64. Nguyen Trung Ton has encountered harassment, intimidation, house arrest, interrogation, and physical assault on numerous occasions.

Nguyễn Trung Tôn đã phải chịu rất nhiều đợt sách nhiễu, đe dọa, quản thúc, thẩm vấn, và hành hung.

65. Other albums followed such as Cheri Ton Disque Est Rayé, Associé, and Patience Dabany in 1994.

Các album khác theo sau như Cheri Ton Disque Est Rayé, Associé và Patience Dabany năm 1994.

66. With a mass this high, TON 618 falls into the new classification of Ultramassive Black Holes.

Với khối lượng này, TON 618 thuộc về một phân lớp mới của các lỗ đen siêu khối lượng.

67. Hold back your foot from their roadway.”

Hãy cầm-giữ chân con, chớ vào lối của họ”.

68. So I won't shoot my foot off!

Để tôi khỏi bắn vô chân mình.

69. The Smithsonian Institute surveys a 1,350-foot long, three-foot high effigy mound built in the shape of a coiling serpent.

Viện Smithsonian khảo sát một gò đất nhô lên 0,9m, dài 411,4m xây theo hình dạng một con rắn cuộn.

70. (Applause) (Foot stomp) (Music) (Roar) Pollinator: Deforestsaurus!

(Vỗ tay) (Tiếng dậm chân) (Âm nhạc) (Tiếng gầm, rống) Kẻ thụ phấn: Phá rừng!

71. We're gonna explore these things on foot?

Chúng ta sẽ thăm dò những thứ này bằng chân trần?

72. Foot fetish, orgies, shit films hermaphrodites, mutilation.

Truỵ lạc, trác táng, đủ loại.

73. Hey, take your foot off the brake!

Đừng giậm thắng

74. "The Foot with Four Toes at AndFound".

Ví dụ như "Tôi thấy ngoài đường một cái gì đó có bốn chân.

75. And now I have a broken foot.

Và giờ chân tớ bị đau.

76. You hit Becca's foot with your dick?

Chân Becca chạm vào đèn của mày à?

77. Thus, the Law stated: “Soul will be for soul, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.”

Do đó, Luật Pháp quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.

78. Phnom Penh, located at the junction of the Bassac, the Mekong, and the Tonle Sap rivers, is the only river port capable of receiving 8,000-ton ships during the wet season and 5,000-ton ships during the dry season.

Phnôm Pênh, nằm ở ngã ba sông Bassac, sông Mê Kông và sông Tonle Sap, là cảng sông duy nhất có khả năng tiếp nhận tàu 8.000 tấn trong mùa mưa và tàu 5.000 tấn trong mùa khô.

79. "Don't Worry, He Won't Get Far on Foot".

Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2018. ^ “Don't Worry, He Won't Get Far on Foot”.

80. Otherwise, foot surely will to swell very serious.

Nếu không, chân chắc chắn sẽ sưng lên rất nghiêm trọng.