1. Take your foot off the gas and gradually press the brakes , making sure not to turn the steering wheel .

Nhấc chân ra khỏi chân ga và từ từ đạp phanh , bảo đảm không quay vô-lăng .

2. Speed brakes.

– Lá giảm tốc độ!

3. Pump your brakes.

Đạp phanh.

4. Steady on the brakes.

Đạp phanh nhẹ thôi

5. Eh, who needs brakes?

Eh, ai cần phanh vậy?

6. I slammed on the brakes.

Tôi đạp phịch cái phanh.

7. Prepare, Walt, for the brakes.

Chuẩn bị, Walt, rà phanh đi.

8. So basically we got no brakes.

Nên về căn bản ta không có thắng.

9. Does this thing have any brakes?

Thứ này có phanh không nhỉ?

10. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

11. It couldn't have stopped without brakes.

Phanh xe bị hỏng rồi, cô cũng không thể tự động dừng lại được.

12. I haven't looked at the brakes or steering gear.

Tôi không thấy phanh và cần số đâu cả.

13. There are moments when one should push the brakes

Có những lúc cần phanh lại.

14. Foot size?

Kích cỡ giày?

15. Left foot forward.

Chân trái tới trước.

16. Other foot, please.

Xin mời giơ chân kia lên.

17. Antilock brakes allow for better control of the vehicle on slippery surfaces.

Hệ thống thắng chống trượt làm cho dễ điều khiển xe trên những mặt đường trơn trượt.

18. You've a heavy foot.

Cậu nhấn ga ghê quá.

19. Three days by foot,

Ba ngày đi bộ,

20. But you are where you are because you didn't push the brakes.

Anh tới được đây vì anh không phanh lại.

21. I'll lose a foot.

Tôi sẽ bị cụt một bàn chân.

22. Mabel, my 6-foot dove!

Mabel, con bồ câu mét tám của tôi!

23. “A Lamp to My Foot”

“Ngọn đèn cho chân tôi”

24. It's a 30-foot drop.

Một dốc đứng 9m.

25. Foot to the floor, Cavendish!

Nhấn hết ga luôn, Cavendish!

26. Jump on your right foot.

Giơ chân phải lên.

27. Let go of my foot.

Buông chân tôi ra.

28. Had hydraulic power in its steering, brakes, 4-speed gearshift, and self-leveling suspension

Dùng thủy lực trong hệ thống lái, thắng, hộp số có bốn số, và bộ nhún tự chỉnh

29. Ltchy foot means liver failure.

Bàn chân bị ngứa nghĩa là đã suy gan.

30. A Lamp to Our Foot

Ngọn đèn cho chân chúng ta

31. He put his foot wrong.

Nó bị hụt chân.

32. Get on your front foot.

Trụ lên chân trước.

33. Simon says hop on one foot.

Simon bảo nhảy lò cò 1 chân!

34. – I run over a man's foot?

Anh vừa đè lên chân một người hả?

35. Take your foot off the gas!

Bỏ chân ra khỏi chân ga ngay!

36. And this is my baby's foot.

và dó là chân đứa bé!

37. I saw a foot next to...

Anh thấy một bàn chân bên cạnh...

38. What is your name, foot soldier?

Tên của anh là gì, chàng lính chân đất?

39. Microscopic hairs on a gecko’s foot

Các sợi lông cực nhỏ nơi bàn chân thằn lằn

40. Has my foot hurried to deceive?

Chân có vội chạy đến sự lừa gạt chăng?

41. These truth values can then be used to determine how the brakes should be controlled.

Sau đó các chân giá trị này có thể được dùng để quyết định các phanh nên được điều khiển như thế nào.

42. Perhaps if you move your foot...

Ông để chân như vậy...

43. Hit the brakes, let the rich guy pay for damage you don't intend to fix.

Đạp phanh rồi bắt người giàu trả tiền đền bù hư hại mà mày cố ý gây nên.

44. 6 The foot will trample it,

6 Chân sẽ giẫm đạp nó,

45. Apparently we're on foot from here.

Chắc từ đây chúng ta phải xuống ngựa đi bộ.

46. Scott's team ended up on foot.

Đội của Scott cuối cùng phải đi bộ.

47. They'll never catch us on foot.

Chúng sẽ không bao giờ bắt kịp ta bằng chân đâu.

48. If Buddy's on foot, then he's close.

nằm bên trong phạm vi tìm kiếm thì anh ta gần tới rồi

49. The swift of foot will not escape,

Kẻ nhanh chân sẽ chẳng trốn khỏi được

50. My foot is stuck in the pocket.

Chân tớ kẹt trong lỗ bi rồi.

51. And smashed a 10-foot antique mirror.

Rồi đập vỡ tấm gương cổ cao ba mét.

52. Put your foot on the gas gently.

Chân phải anh đạp nhẹ ga một cái.

53. Foot-and-mouth disease spooks South Koreans

Bệnh lở mồm long móng làm kinh hoàng Hàn Quốc

54. Hold back your foot from their roadway.”

Hãy cầm-giữ chân con, chớ vào lối của họ”.

55. So I won't shoot my foot off!

Để tôi khỏi bắn vô chân mình.

56. The Smithsonian Institute surveys a 1,350-foot long, three-foot high effigy mound built in the shape of a coiling serpent.

Viện Smithsonian khảo sát một gò đất nhô lên 0,9m, dài 411,4m xây theo hình dạng một con rắn cuộn.

57. (Applause) (Foot stomp) (Music) (Roar) Pollinator: Deforestsaurus!

(Vỗ tay) (Tiếng dậm chân) (Âm nhạc) (Tiếng gầm, rống) Kẻ thụ phấn: Phá rừng!

58. We're gonna explore these things on foot?

Chúng ta sẽ thăm dò những thứ này bằng chân trần?

59. Foot fetish, orgies, shit films hermaphrodites, mutilation.

Truỵ lạc, trác táng, đủ loại.

60. Hey, take your foot off the brake!

Đừng giậm thắng

61. "The Foot with Four Toes at AndFound".

Ví dụ như "Tôi thấy ngoài đường một cái gì đó có bốn chân.

62. And now I have a broken foot.

Và giờ chân tớ bị đau.

63. You hit Becca's foot with your dick?

Chân Becca chạm vào đèn của mày à?

64. Thus, the Law stated: “Soul will be for soul, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.”

Do đó, Luật Pháp quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.

65. "Don't Worry, He Won't Get Far on Foot".

Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2018. ^ “Don't Worry, He Won't Get Far on Foot”.

66. Otherwise, foot surely will to swell very serious.

Nếu không, chân chắc chắn sẽ sưng lên rất nghiêm trọng.

67. The foot is not necessarily at the bottom.

Và chân đường vuông góc không nhất thiết phải nằm ở đáy.

68. The man was a foot away from you.

Gã đó chỉ đứng cách anh có một tấc quay lưng lại.

69. You have to put your foot down flat.

Mu bàn chân áp xuống mặt sàn.

70. They removed almost a foot of necrotic bowel.

Họ đã loại bỏ gần một phần ruột hoại tử.

71. My foot had a pretty nasty bunion once.

Chân tôi từng có một nốt chai tấy khá tai quái.

72. That's a 12- foot- long giant sixgill shark.

Đó là một con cá mập sáu mang khổng lồ dài 12 feet.

73. Double our yield of tomatoes per square foot.

Nhân đôi sản lượng cà chua trên 1m vuông.

74. But step foot quietly in sun which has

Nhưng bước chân lặng lẽ đã theo phương trời nào

75. No one had the right foot he had.”

Nó không có chân mà chạy về gốc đấy!".

76. It started out like this: it's just a four- foot by five- foot plywood board in an inner- city urban school, 1978.

Nó là một tấm bảng bằng gỗ dán kích thước 4x5 bước chân trong một ngôi trường nội ô bên trong thành phố, 1978

77. TB-3 4AM-34RD A series of long-range demonstration aircraft with streamlined fuselages and wheel brakes.

TB-3-4AM-34RD Một loạt các máy bay trình diễn tầm xa với thân được sửa đổi hợp lý hoá, phanh bánh đáp.

78. Platform shoes tend to have rigid foot beds .

Giày đế bục thường có miếng đệm cứng .

79. The Mondopoint system is based on average foot length and foot width for which the shoe is suitable, measured in millimetres.

Nó dựa trên độ dài và độ rộng trung bình của bàn chân mà giày dép là phù hợp, được đo bằng milimét.

80. It started out like this: it's just a four-foot by five-foot plywood board in an inner-city urban school, 1978.

nó đã bắt đầu như thế này Nó là một tấm bảng bằng gỗ dán kích thước 4x5 bước chân trong một ngôi trường nội ô bên trong thành phố, 1978