1. Rich white folk.

Người da trắng giàu có.

2. Political activist folk singer.

Ca sĩ nhạc dân gian, nhà hoạt động chính trị.

3. We are noodle folk.

Chúng ta là gia tộc mì.

4. Others are anonymous folk songs.

Những cái khác là những bài hát dân gian vô danh.

5. Inbred mountain folk from Jersey.

Bọn l * n nào vậy? Bọn miền núi ở Jersey.

6. The Free Folk will help us.

Dân Tự do sẽ giúp chúng ta.

7. The mountain folk are very hospitable.

Người dân miền núi rất hiếu khách.

8. This is a Japanese folk song,

Đây là một bài hát đồng dao của Nhật Bản

9. And there are some folk I know.

Tôi chỉ hiếu kỳ..

10. " Makin'up to th'women folk just for vanity an'flightiness.

" Makin ́đến thứ " dân gian phụ nữ chỉ cho sự bay lên một vanity.

11. And now remain gone, illegitimate-faced bugger-folk!

Và bây giờ đi đi, đồ chó chết đẻ hoang!

12. " That's why poor folk can afford to have'em.

" Đó là lý do tại sao dân gian người nghèo có thể đủ khả năng để có ́em.

13. Their festivals mixed Buddhism, Catholicism, and folk religion.

Họ cử hành những buổi lễ pha trộn Phật giáo, Công giáo và tôn giáo bình dân.

14. Unswerving cruelty will turn all folk against you.

Sự vô tình của Đổng Trác với nhân dân khiến mọi người chống lại ông.

15. Use Our Literature Wisely

Khéo dùng sách báo mà chúng ta có

16. The Bayanihan Philippine National Folk Dance Company has been lauded for preserving many of the various traditional folk dances found throughout the Philippines.

Đoàn vũ đạo dân gian quốc gia Bayanihan Philippines bảo tồn nhiều trong số các vũ điệu dân gian truyền thống trên khắp Philippines.

17. Many of our folk toys have great science principles.

Nhiều đồ chơi dân dã của chúng tôi có các nguyên lý khoa học tuyệt vời.

18. Your new flock is women, children and old folk.

Những con chiên mới của cha là phụ nữ, trẻ em và người già.

19. Children 's books are literature

Sách thiếu nhi đều là các tác phẩm văn học

20. Consult Bible literature for explanations.

Tham khảo những ấn phẩm về Kinh Thánh để tìm lời giải thích.

21. Hurt by the words and curses of the shadowy folk

Đau đớn bởi lời nói và chửi rủa của người Bóng

22. "No Freedom" is an acoustic ballad, with folk pop influences.

"No Freedom" là một bản acoustic ballad, với hơi hướng của folk pop.

23. The Woodcraft Folk is the UK branch of IFM-SEI.

Hội Woodcraft Folk là chi nhánh của IFM-SEI.

24. She is the granddaughter of folk dancer Gong Ok-jin.

Minzy là cháu gái của vũ sư múa dân gian nổi tiếng Gong Ok-jin.

25. (Laughter) That condition is not conducive to performing folk music.

Cười) Tình trạng này không phù hợp để biểu diễn nhạc dân ca tí nào.

26. Various folk legends are told about his life and powers.

Có nhiều truyền thuyết trong dân gian về cuộc đời và những chiến tích của ông.

27. Some types of folk music may be called world music.

Đôi khi nhạc dân gian còn được gọi với tên world music (âm nhạc thế giới).

28. Many of his poems also have become popular folk songs.

Nhiều bài thơ của ông cũng đã trở thành những bài hát dân ca phổ biến.

29. You're single-handedly turning this psychopath into a folk hero.

Ông đơn thương độc mã biến kẻ tâm thần này thành một anh hùng dân tộc.

30. He exploits radio, literature, and music.

Hắn khai thác ra-đi-ô, văn chương và âm nhạc.

31. Be Alert to Offer Bible Literature

Hãy lanh lợi khi mời nhận sách báo

32. How can we avoid wasting literature?

Làm sao chúng ta có thể tránh bỏ phí các ấn phẩm?

33. Two classics of 20th century literature.

Hai kiệt tác văn học của thế kỷ 20.

34. She's a post-modernist literature professor.

Bà ấy là một giáo sư văn học hậu hiện đại.

35. The literature of Syria has contributed to Arabic literature and has a proud tradition of oral and written poetry.

Người Syria đã đóng góp vào văn học và âm nhạc Ả Rập và có một truyền thống đáng tự hào về thơ truyền khẩu và thơ viết.

36. All apocalyptic literature deals with these events.”

Toàn bộ văn chương nói về tận thế đều bàn về những biến cố này”.

37. In 1949, the Faculty of Law and Literature was split to form new faculties of Law, Literature, and Economics.

Năm 1949, Khoa Luật và văn học tách ra thành bộ môn Văn học, bộ môn Luật và bộ môn Kinh tế.

38. We stashed the literature in our attic.

Chúng tôi giấu sách báo ở gác xép.

39. 20 min: “Offering Literature in Multilingual Territory.”

20 phút: “Phân phát sách báo trong các khu vực đa ngôn ngữ”.

40. 10 min: Our Role in Literature Placements.

10 phút: Vai trò của chúng ta trong việc phân phát sách báo.

41. 13 min: Review Literature Offer for October.

13 phút: Duyệt lại các ấn phẩm mời nhận trong tháng 10.

42. 15 min: Review Literature Offer for September.

15 phút: Duyệt lại ấn phẩm mời nhận trong tháng 9.

43. Simple folk music songs often start and end with the tonic note.

Dòng nhạc dân ca thường bắt đầu và kết thúc bằng nốt chủ âm.

44. Kings of Convenience is an indie folk-pop duo from Bergen, Norway.

Kings of Convenience là một bộ đôi hát nhạc indie folk-pop đến từ Bergen, Na Uy.

45. These include colonialism , immigration , folk culture versus modernity , and women 's sexuality .

Trong đó có nói về chủ nghĩa thực dân , sự nhập cư , văn hoá dân gian đối đầu với hiện đại , và tình dục phụ nữ .

46. Tulsidas started the Ramlila plays, a folk-theatre adaption of the Ramayana.

Tulsidas khởi đầu các kịch sân khấu Ramlila, một phiên bản dân gian của Ramayana.

47. Dictionary of world literature: criticism, forms, technique.

Từ điển văn học thế giới: phê bình, hình thức, kỹ thuật.

48. Scribes were constantly copying works of literature.

Công việc họ thường làm là chép lại những tác phẩm văn chương.

49. We want to use our literature wisely.

Chúng ta muốn khéo dùng sách báo mà chúng ta có.

50. Publishing and distributing literature, printed and electronic

Xuất bản và phân phát sách báo dưới dạng giấy in và điện tử

51. Folk music has always been an important part of the busking scene.

Âm nhạc dân gian luôn là một phần quan trọng trong bối cảnh hát dạo tại Mỹ.

52. 15 min: Review Literature Offer for November.

15 phút: Duyệt lại sách báo mời nhận cho tháng 11.

53. 15 min: Review literature offer for July.

15 phút: Duyệt lại sách báo dùng để mời nhận trong tháng 7.

54. 15 min: Preparing for July Literature Offer.

15 phút: Chuẩn bị mời nhận ấn phẩm trong tháng 7.

55. Current literature books for public school in Vietnam rank him as one of the nine biggest authors of contemporary Vietnamese literature.

Sách giáo khoa hiện hành xếp ông vào một trong 9 tác giả tiêu biểu của văn học Việt Nam hiện đại.

56. Self-fulfilling prophecies appear in classical Sanskrit literature.

Lời tiên tri tự hoàn thành xuất hiện trong văn học Phạn cổ điển.

57. Film and copies of Bible literature were found.

Công an tìm được phim và sách báo về Kinh Thánh.

58. We would discuss African literature, politics, economic policy.

Chúng tôi bàn về văn học, chính trị, các chính sách kinh tế của Châu Phi.

59. In the later Middle Ages, Catalan literature flourished.

Đến cuối thời Trung Cổ, văn học Catalunya trở nên hưng thịnh.

60. The Bible literature was received with appreciation everywhere.

Khắp nơi ai ai cũng quí trọng sách báo giải thích Kinh-thánh.

61. Later, in their characteristic garb, they presented a fine demonstration of folk dancing.

Sau đó, trong trang phục sắc tộc, họ trình diễn những màn vũ đẹp mắt.

62. Chèo derives from folk music and dance, especially parody since the 10th century.

Chèo bắt nguồn từ âm nhạc và múa dân gian, nhất là trò nhại từ thế kỷ 10.

63. In Thai folk beliefs, the spirits of murder victims are attributed exceptional powers.

Trong tín ngưỡng dân gian Thái Lan, các linh hồn của nạn nhân bị giết là do quyền hạn đặc biệt.

64. And I make the white folk proud when I hose down their ladies.

Và tôi khiến dân da trắng tự hào khi phang con gái nhà họ.

65. The bark, leaves, and roots of some species are used in folk medicines.

Vỏ cây, lá và rễ của một số loài được sử dụng trong y học dân tộc.

66. Both men ordered more literature and studied it.

Cả hai người gửi mua thêm sách báo và học hỏi các sách ấy.

67. Early literature refers to it as an upland.

Lịch sử văn học gọi đó là phong cốt Kiến An .

68. Many of the local folk could not help but respect these two Bible teachers.

Tuy nhiên, nhiều người trong làng rất kính trọng hai thầy dạy Kinh Thánh này.

69. ▪ Literature offer for January: Keep on the Watch!

▪ Sách báo mời nhận trong tháng 1: Hãy thức canh!

70. How can we use our literature to start conversations?

Làm sao chúng ta có thể dùng ấn phẩm để bắt chuyện?

71. Well, because of the media attention, you and Strickland became like education folk heroes.

Vì sự chú ý của truyền thông, anh và Strickland đã trở thành anh hùng giáo dục.

72. An actual count must be made of all literature in stock, and the totals are to be entered on the Literature Inventory form.

Phải đếm tất cả sách báo tồn kho và ghi tổng số vào Phiếu kiểm kê sách báo.

73. May the blessings of Elves and Men... and all Free Folk go with you.

Những lời cầu chúc từ tộc Tiên và Người... từ cư dân tự do sẽ đi cùng các vị.

74. The oral literature, which is based on local folklore.

Văn học truyền miệng được dựa trên văn học dân gian bản địa.

75. Some 2,300 volunteers translate Bible literature into 500 languages

Có khoảng 2.300 người tình nguyện dịch các ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh sang 500 ngôn ngữ

76. It has the oldest extant literature among Dravidian languages.

Đây là nền văn học cổ nhất hiện có ở các ngôn ngữ Dravida.

77. Thereafter, he continued to read history and classical literature.

Sau đó, ông tiếp tục nghiên cứu về lịch sử và văn chương cổ điển.

78. Punjabis also wear them and they are used in some of their folk dances.

Punjabis cũng mặc chúng và chúng được sử dụng trong một số điệu múa dân gian của họ.

79. From folk to classical, music has always played an important role in Italian culture.

Từ dân gian cho đến cổ điển, âm nhạc luôn giữ một vai trò quan trọng trong văn hoá Ý.

80. He is already skilled in both math and literature.

Nó đã giỏi toán, còn giỏi cả văn.