1. Fold the top corner down

Gấp góc đỉnh xuống

2. Fold the corner down and unfold

Gấp phần góc xuống rồi mở gấp

3. Move the moving wall, have some fold- down guest beds.

Chỉ cần di chuyển cái tường di động, có một vài cái giường gấp cho khách.

4. Move the moving wall, have some fold-down guest beds.

Chỉ cần di chuyển cái tường di động, có một vài cái giường gấp cho khách.

5. He then stepped down from his seat and placed his foot on Romanos' neck.

Kế đó ông bước xuống từ chỗ ngồi và đặt chân lên cổ Romanos.

6. Mountain- fold the corner

Gấp phần đỉnh vào trong góc

7. Fold, lift and tuck, okay?

Gập lại, nâng lên và đút vào.

8. Fold the paper in four.

Gấp giấy làm tư.

9. Fold and unfold the corners

Gấp và mở gấp phần góc

10. This flank's going to fold!

Mặt bên này đang bị bao vây!

11. With the guiltiest expression on his face, our son looked at his father and scrunched down in his seat.

Với nét mặt hết sức mặc cảm tội lỗi, nó lấm lét nhìn cha.

12. Seat belt!

Dây lưng an toàn.

13. Seat belt.

Dây lưng an toàn.

14. Fold and unfold the top corner

Gấp và mở gấp góc đỉnh

15. Come into the fold of God.

Gia nhập đàn chiên của Thượng Đế.

16. Those cats will fold under pressure.

Bọn mèo cái này rồi sẽ xuống lỗ thôi mà.

17. Theoretically, he can fold time as well.

Theo lí thuyết, anh ta có thể gấp khúc cả thời gian.

18. Cut out, fold in half, and save

Cắt ra, gấp và giữ lại

19. From the ninety and nine in the fold.

Từ chín mươi chín con trong bầy.

20. Is that seat taken?

Chỗ nào có ai ngồi chưa vậy?

21. Some, after making mistakes, stray from the fold.

Một số người sau khi làm điều lầm lỗi thì rời xa đàn chiên.

22. Website layout that pushes content below the fold

Bố cục trang web đẩy nội dung xuống dưới màn hình đầu tiên

23. Keep your seat, trash.

Giữ lấy chỗ ngồi đấy.

24. While in your seat, the captain asks that you keep your seat belt fastened.

Trong khi ngồi tại chỗ, cơ trưởng đề nghị quý khách tiếp tục thắt dây an toàn..

25. Bring the top to the indicated corner and fold

Đưa đỉnh tới góc đã chỉ ra và gấp

26. A power seat motor was released, and the company entered the automobile power seat market.

Một động cơ ghế điện đã được phát hành, và công ty bước vào thị trường ghế ô tô điện.

27. You can do electronic pieces that fold and wrap.

Bạn có thể làm những bộ phận điện tử để bọc kín và gói lại.

28. Then they started to fold up one by one.

Sau đó họ chia tay nhau mỗi người một nẻo.

29. Fold in half Crease only between the existing lines

Gấp đôi tờ giấy Tạo ra nếp chỉ một phần

30. Then save me a seat.

Thì giữ ghế cho tôi.

31. The county seat is Wilmington.

Quận lỵ là Wilmington.

32. The county seat is Abbeville.

Quận lỵ là Abbeville.

33. The fold is important because it allows interstitial suspension.

Việc xếp rất quan trọng vì nó làm cho không còn khe hở.

34. Do you think I'd let Pang return to the fold?

Ông nghĩ tôi sẽ để Bàng quay về lành lặn sao?

35. Is there a vacant seat?

Có ghế nào trống không?

36. Get in the driver's seat.

Vào ghế lái đi.

37. A seat at the table.

Một chỗ đứng.

38. Please fasten your seat belts.

Hãy buột dây an toàn vào nhanh lên đi.

39. Most aircraft were single-seat versions, with only five two-seat trainer versions known to exist.

Đa số máy bay đều là các phiên bản một chố ngồi, chỉ có năm chiếc phiên bản huấn luyện hai chỗ ngồi từng biết có tồn tại.

40. * What does it mean to be brought into His fold?

* Được đem vào đàn chiên của Ngài có nghĩa là gì?

41. It also began to accept agricultural workers into its fold.

Họ cũng bắt đầu canh tác nông nghiệp ở mức độ rất sơ khai.

42. We fold it, and we transport it in a spacecraft.

Chúng tôi gập nó lại, và chúng tôi vận chuyển nó trong một tàu vũ trụ.

43. He never showed his card, he'd just raise or fold.

Hắn chưa bao giờ ngửa bài, chỉ tiến hoặc lùi.

44. There is a smale pale protruding fold at the head.

Có một mấu nhỏ nhô ra ở đầu.

45. In early 2014, he was diagnosed with vocal fold nodules.

Đầu năm 2014, Baekho được chẩn đoán bị u dây thanh đới (vocal fold nodule).

46. I need somebody to run my Fluff And Fold service.

Chị cần người lo dịch vụ giặt khô là hơi.

47. How many times can you fold a piece of paper?

Bạn có thể gập đôi một mảnh giấy bao nhiêu lần?

48. He has represented the seat since.

Ông đã nắm giữ ghế dân biểu kể từ đó.

49. – There's an empty seat right there.

Có ghế trống đằng kia.

50. But, sir, every seat is available.

Nhưng, thưa thầy, chỗ nào cũng trống cả.

51. Ma'am, please return to your seat.

làm ơn quay về chỗ ngồi.

52. Under his seat, between his legs.

Dưới ghế ngồi, đặt giữa hai chân.

53. Yea, will they not come unto the true fold of God?

Phải, chúng sẽ chẳng đến cùng đàn chiên chân chính của Thượng Đế hay sao?

54. In Foldit , the gamers try to predict how proteins fold themselves .

Ở Foldit , người chơi cố dự đoán cách prô-tê-in tự xoắn với nhau .

55. He rose stiffly in his seat.

Ngài đã sống cứng nhắc trong chỗ của mình.

56. Kitai, back to your seat now.

trở về chỗ ngồi của con ngay.

57. The county seat is St. Helens.

Quận lỵ của quận là St. Helens.

58. Tom held a seat for me.

Tom giữ ghế cho tôi.

59. U-2AO: Two-seat agricultural aircraft.

U-2AO: Máy bay nông nghiệp hai chỗ.

60. We saved a seat for you.

Chúng tôi chừa cho anh một chỗ.

61. But just ask what the molecule -- how should it fold up?

Chỉ để trả lời một câu hỏi là -- phân tử đó gấp cuộn như thế nào?

62. And Brennan runs back to his seat.

và Breman chạy lại chỗ anh ta. Mọi người quay trở lại vị trí

63. The seat of the comune is the Palazzo Senatorio on the Capitoline Hill, the historic seat of the city government.

Văn phòng trụ sở của đặt tại Điện Senatorio trên đồi Capitolinus, nơi đầu não lịch sử của chính quyền thành phố.

64. Its seat is in the village Landwehrhagen.

Cơ quan hành chính ở làng Landwehrhagen.

65. Will you fasten your seat belt, please?

Anh vui lòng cài dây an toàn.

66. Is there another seat I could take?

Còn chỗ nào khác cho tôi ngồi không?

67. Most counties have only one county seat.

Một số thị xã chỉ có một quận (quận đô thị).

68. We want our seat at the table.

Chúng ta muốn có ghế ở bàn đàm phán

69. " Dishes in the sink, toilet seat up. "

" Bát đũa không rửa, bồn cầu không đậy. "

70. Can you go take your seat, please?

Con ra ghế trước đi nhé?

71. AT-12 Guardsman – Two-seat advanced trainer.

AT-12 Guardsman – Phiên bản huấn luyện thứ cấp.

72. MB.131RB4 Four-seat reconnaissance-bomber aircraft.

MB.131RB4 Phiên bản trinh sát/nem bom 4 chỗ.

73. Cardiovascular disease in a person's parents increases their risk by 3 fold.

Bệnh tim mạch ở cha mẹ của một người làm tăng nguy cơ của họ lên gấp 3 lần.

74. A lasting impression was made; many souls were gathered into the fold.

Môt ấn tượng lâu dài đã được tạo ra; nhiều người gia nhập đàn chiên.

75. TAKEN A SEAT AWAY FROM THE OTHER CUSTOMERS.

Hắn sẽ nép mình, ngồi ở xa khách hàng khác.

76. TA-7H Two-seat trainer version for Greece.

TA-7P Phiên bản huấn luyện hai chỗ ngồi dành cho Bồ Đào Nha.

77. I'm getting a seat at the knight's table.

Ta sẽ có một ghế ở bàn kỵ sĩ.

78. One of these was a two-seat trainer.

Một trong số đó là máy bay huấn luyện 2 chỗ.

79. In a fighter, you have an ejection seat.

Trên một chiến đấu cơ, anh có một chiếc ghế tự bung.

80. A patient in the driver's seat, for example.

Ví dụ như một bệnh nhân ở vị trí cầm lái.