1. Cut, fold, and keep this challenge card!

이 도전 카드를 자르고 접어서 간직하세요!

2. Example: International News Section (Box Above the Fold)

예: 국제 뉴스 섹션(스크롤 없이 볼 수 있는 부분 위 상자)

3. Seat cushion of vehicle

차량의 시트쿠션

4. Method for welding upper rail of seat track for vehicle seat and adaptor bracket

차량 시트용 시트트랙의 어퍼레일과 어댑터 브래킷의 용접방법

5. Pumping device for vehicle seat cushion

자동차 시트쿠션용 펌핑 디바이스

6. Some fold into a ball, whereas others are shaped like accordion pleats.

공처럼 뭉쳐 있는 아미노산이 있는가 하면, 아코디언 주름처럼 생긴 아미노산도 있다.

7. And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity.

예를 들어 좌석 위치를 조정하는 부품은 좌석을 고정하는 역할도 합니다. 또한 구조물로서 기능적으로 강도를 유지합니다.

8. Device for adjusting height of a vehicular suspension seat

차량용 서스펜션시트 높이조절장치

9. Do the lights, wipers, horn, seat belts, and windows work?

각종 등, 와이퍼, 경적, 좌석 벨트, 창문 등은 작동이 잘 됩니까?

10. With only a Labour opponent he comfortably held the seat.

그의 자리는 한용덕 수석코치가 감독 대행을 맡게 되었다.

11. Active View data can help you to identify and maximise your valuable below-the-fold inventory.

Active View 데이터는 게시자에게 소중한 공간인 '스크롤해야 볼 수 있는 부분' 인벤토리를 식별하고 효과를 극대화하는 데 유용합니다.

12. Rod adaptor for operating recliner and seat reclining apparatus having same

리클라이너 조작용 로드 어댑터 및 이를 구비하는 시트 리클라이닝 장치

13. Thousands of people converged on the theater, which could seat 25,000 spectators.

많은 사람들이 2만 5000석 규모의 에베소의 극장에 몰려들었습니다.

14. By the time of its abolition, it was a safe Conservative seat.

이순신이 파직당할 당시 그의 계급은 대감급인 정헌대부 정2품이었다.

15. Baleen whales have a U-shaped fold of tissue between their lungs and their large inflatable organs called laryngeal sacs.

수염고래들은 U자 모양의 조직이 폐와 후두낭이라는 커다란 팽창성 기관 사이에 있습니다.

16. The present invention also relates to a chair using the roller-type seat board.

본 발명은 좌판의 상판과 하판 하우징 사이에 파이프형 지지축의 양단을 고정하고 롤러 부분만을 노출시켜 미관상 및 내구성의 문제를 야기하지 않고 조립성이 우수한 롤러 지지구조를 갖는 롤러식 좌판 및 이를 이용한 의자에 관한 것이다.

17. “After settling into the seat, do . . . deep breathing exercises,” advises The Air Traveler’s Handbook.

「항공 여행자 편람」(The Air Traveler’s Handbook)은 이렇게 조언한다.

18. If the power grid's down, that means everything's down.

전력망이 끊겼다면 그건 모든 게 끊겼다는 겁니다

19. This expression may refer to a custom of some vendors to fill a fold in the outer garment with purchased goods

이 표현은 겉옷을 접은 부분에 상인들이 물건을 채워 주던 관습을 언급한 것일 수 있습니다

20. Rack gear-type toilet seat for automatically flushing toilet by means of body weight energy

인체 하중에너지만으로 변기 자동물내림이 가능한 래크기어방식 변좌시트

21. 17 Following Armageddon, “living waters” will flow continuously from the seat of the Messianic Kingdom.

17 아마겟돈 후에 “생수”가 메시아 왕국이 자리한 곳에서 풍부하게 흘러나올 것입니다.

22. Wearing a seat belt while riding in an automobile would have no effect on your safety.

자동차에 탔을 때 안전벨트를 매는 것도 안전에 아무런 영향을 미치지 못할 것입니다.

23. In Kyrgyzstan it is proper to use the polite form of “you” when addressing someone older and to offer him or her your seat on public transport, as well as the most honorable seat at the table.

이 나라에서는 자신보다 나이가 많은 사람에게 말할 때 상대방을 높이는 존칭을 사용하고, 대중교통을 이용할 때 손윗사람에게 자리를 양보하고 식사할 때도 제일 좋은 자리를 내주는 것이 예의입니다.

24. We put in our fork blades, the downtube, the seat tube and even in the seatstays.

포크와 다운튜브, 싯튜브 그리고 싯스테이까지 그렇게 만들었습니다.

25. Consistent with this strategy, mouse ES stem cells have a mutation frequency about 100-fold lower than that of isogenic mouse somatic cells.

이 전략과 일치하게, 마우스 배아줄기세포는 동질 유전자형의 마우스 체세포보다 돌연변이 빈도가 약 100배 낮다.

26. Then, when that gave out, I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those.

그게 안먹히면 예비 좌석의 차축을 톱질해서 썼습니다

27. Eli, for instance, while at the gate of Shiloh, fell backward from his kis·seʼʹ, evidently a backless seat.

예를 들어, 엘리는 실로의 문에서 그의 킷세에 앉아 있다가 뒤로 넘어졌으므로, 그것은 등받이가 없는 의자였던 것으로 생각된다.

28. Mills Down Through History

방앗간의 역사

29. Regarding me clamping down...

감독하는 거라면..

30. Window One Desktop Down

아래쪽 데스크톱으로 창 이동

31. So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.

기온이 25도에서 시작되는데,

32. acceptance rates also go down.

이래도 수락율이 떨어지죠. 딱 맞는 수준이 있습니다.

33. You poppin'the hood down there?

덮개 밑에서 뭐라도 나왔어요?

34. • Down large amounts of alcohol?

● 많은 양의 ‘알코올’을 마시는가?

35. Learn more about drill-down.

드릴다운에 대해 자세히 알아보기

36. She's taking down the adhesions.

연습하고싶어서요 얘가 유착제거를 한대요

37. My body is thrust back in my seat as the Boeing 747—a “big iron,” in the jargon of pilots—accelerates.

조종사들끼리 쓰는 은어로 “거대한 쇳덩이”라고 하는 보잉 747기가 속도를 내기 시작하자, 내 몸이 좌석 뒤쪽으로 획 쏠립니다.

38. In music cities, from Berlin to Paris to Bogotá, music advisory councils ensure that musicians have a seat at the table.

베를린, 파리, 보고타까지 음악 도시는 음악 자문회가 있어 음악가도 의견을 낼 수 있게 합니다.

39. And the ancient hills bowed down.

옛날부터 있던 언덕들이 내려앉았습니다.

40. And an illegitimate son will actually seat himself in Ashdod, and I shall certainly cut off the pride of the Philistine.

내가 ‘블레셋’ 사람의 교만을 끊고 그 입에서 그 피를, 그 잇 사이에서 그 가증한 것을 제하리니 그도 남아서 우리 하나님께로 돌아와서 ‘유다’의 한 두목 같이 되겠고 ‘에그론’은 ‘여부스’ 사람 같이 되리라.

41. # You gotta put the pedal down #

♪ ♪ 속력을 내야 해요.

42. We circle down to San Diego.

샌디에고로 돌아 내려가죠

43. Commo says the radios are down.

작전관 말로는 통신이 다운됐답니다

44. And I'll write the prefixes down.

접두사를 알아볼게요 이 단위는 외우면 도움이 됩니다

45. Next to Grade category, click the Down arrow [Down Arrow] [and then] select a category from the menu.

성적 카테고리 옆의 아래쪽 화살표 [아래쪽 화살표]를 클릭한 다음 [그러고 나서] 메뉴에서 카테고리를 선택합니다.

46. Furthermore, statistics clearly show that taking reasonable precautions —such as wearing a seat belt— greatly diminishes the likelihood of a fatal accident.

더 나아가, 통계는 이치적인 사전 대책을 취하면—예를 들어, 안전 벨트를 매면—치사적 사고 가능성이 크게 줄어든다는 사실을 알려 준다.

47. Adjustment unit of unpowered automatic water flushing toilet bowl seat having function of controlling air discharge and intake only by body weight

인체하중만으로 공기 배출 및 흡입 제어기능을 구비한 무전원 자동 물내림 변좌시트의 조절부

48. (Gid·e·oʹni) [Cutter Down; One Who Cuts Off].

(Gideoni) [베어 넘어뜨리는 자, 끊어 내는 자]

49. Jack, Command wants you to stand down.

잭, 철수하래 드론에게 맡긴대

50. Write down your feelings in a journal.

자신의 감정을 일기로 써 보십시오.

51. So it's down the hierarchy on lighting.

그래서 조명 문제에 있어서는 약자의 입장이죠.

52. A person handy with tools can help in adjusting the seat, height, balance, weight, and function of it to best fit the user.

도구를 능숙하게 다루는 사람은 휠체어의 좌석, 높이, 균형, 무게 및 기능을 사용자에게 가장 적합하게 조절하는 데 도움이 될 수 있다.

53. He's coming down the CY-AC elevator.

놈이 지휘통제실로 내려오는 엘리베이터를 탔어요

54. So there's a bowling alley down there.

그래서 아래층 거기에 볼링장이 있습니다.

55. Bow down to Jehovah* in holy adornment.

여호와께 몸을 굽혀라, 거룩한 단장을 하고서.

56. Warning, lock down is now in progress.

경고 폐쇄 절차가 진행 중입니다

57. And down here, an axis for wealth:

그리고 이 아래엔 부의 정도를 나타내는 축입니다.

58. When a person attends a public event, it is not uncommon to be charged an admission fee that entitles that individual to one seat.

어떤 사람이 대중적 행사에 참석한다면, 입장료를 내야 하며 좌석 하나를 얻을 권리가 주어진다는 것이 상식적인 일이다.

59. Down here, what's the height above the ground?

여기 아래에서 지표로부터의 높이는 얼마입니까?

60. You pudding-headed primitive, shut down the engines.

이 푸딩대가리 미개인아, 엔진 끄라고

61. Or crank down CO2, plant does very well.

그들은 이산화탄소 수치를 확 높여 식물을 죽일 수도 수치를 낮춰 식물이 잘 자라게 할 수도 있습니다.

62. A satellite picture looking down at the earth.

지구를 내려다 본 위성사진이었죠.

63. T: I don't want to let myself down!

T: 내 자신을 실망시키고 싶지 않습니다.

64. Christendom has adulterated and watered down Bible truths.

그리스도교국은 성서 진리에 물을 탔다.

65. And caused waters to flow down like rivers.

물이 강처럼 흘러내리게 하셨다.

66. Then Jehovah’s people went down to the gates.

그때에 여호와의 백성이 성문으로 내려갔네.

67. Whole, like those going down to the pit.

구덩이로 내려가는 자를 삼키듯 통째로 삼킬 것이다.

68. The explanation of the seat compression in the accelerating frame requires not only the thrust from the axle of the car, but additional (fictitious) forces.

가속되고 있는 기준계에서 좌석의 ‘눌림’에 대해 설명하려면 차의 추진력(미는 힘) 뿐 아니라 (가상적인) 힘이 필요하다.

69. Tubular type latch having two-stage up-down structure

2단 출몰 구조를 갖는 튜블러형 래치

70. From the Action drop-down list, select Default match.

작업 드롭다운 목록에서 기본 동영상 일치를 선택합니다.

71. We just strap our kids down with duct tape.

우린 그냥 청테이프로 애들 묶어놓는데

72. An ordinary differential equation is what I wrote down.

그건 좀 복잡하죠 그러니까 함수가 하나의 변수만을 가지는게 아니라

73. Others were run down by steamers in shipping lanes.”

폭풍우 속에서 충돌하여 비참하게 침몰한 배들도 있고, 항로에서 기선과 부딪친 배들도 있다.”

74. I wasn't weighed down by expertise or conventional wisdom.

저는 전문지식이나 고정관념에 묶여 있지 않았다는 겁니다.

75. Follow the plans closely and write down all deviations.

어떤 지방에서는 건축 활동이 끝날 때쯤 건축과에서 공사가 실제로 행해진 내용을 알 수 있도록 변경된 계획안을 제출하게 되어 있다.

76. Monday Collected 50% down payment on a job: 2000

월요일 공사 착수금 50% 수금: 2000

77. From the Actions drop-down list, choose Deactivate Reference.

작업 드롭다운 목록에서 참조 비활성화를 선택합니다.

78. I remember sitting there looking down at my sledge.

가만히 앉아 썰매를 내려다보던 기억이 나네요.

79. From the ACTIONS drop-down menu, click View details.

작업 드롭다운 메뉴에서 세부정보 보기를 클릭하면 로그인 정보, 조직 단위 이름, 보안 세부정보, 그룹 멤버십 등이 기재된 페이지가 표시됩니다.

80. Until the peoples bow down bringing* pieces of silver.

민족들이 몸을 굽히며 은덩어리들을 가져올* 때까지.