1. Hong left the group in April 2013 to focus on her studies.

Thành viên Yookyung rời nhóm vào tháng 4 năm 2013 để tập trung cho việc học.

2. An interview?

Phỏng vấn phải không?

3. Border intake interview.

Phỏng vấn nhập cư ở cửa khẩu.

4. 71 Mini interview.

Phỏng vấn Mạnh Quỳnh 17.

5. I transcribed your interview.

Tôi đã chép lại bài phỏng vấn của cô.

6. The interview was billed as "the most anticipated music interview of the decade".

Buổi phỏng vấn được đánh giá là "buổi phỏng vấn âm nhạc được chờ đợi nhất của thập kỉ".

7. I want a hardheaded interview.

Tôi muốn có một tiêu đề phỏng vấn nóng hổi.

8. Fommy just landed an interview.

Bẹ sắp đi phỏng vấn rồi này.

9. On November 4, 2011, it was announced that member Kangho had withdrawn from the group to focus on an acting career.

Ngày 04 tháng 11 năm 2011: thành viên Kangho đã rời khỏi nhóm để tập trung vào sự nghiệp diễn xuất.

10. I'll arrange the interview for you.

Cái phỏng vấn này tôi giúp anh an bài.

11. Jep, this interview is a hoot!

Jep, bài phỏng vấn này sẽ bị chế giễu đó!

12. Wear this for the job interview.

Buổi phỏng vấn mặc cái này vô.

13. Did you interview all the tuba students?

Cậu thẩm vấn hết mấy học viên tuba rồi hả?

14. You used interview to seduce him again?

Lại bắt đầu giở chiêu hả? Quá tuyệt!

15. That could make for a tough interview.

Cuộc phỏng vấn có vẻ khó nhằn rồi đây.

16. You're gonna interview all the pregnant celebs.

Cô sẽ phỏng vấn các ngôi sao đang mang bầu.

17. And the interview was 40 pages long.

Cuộc phỏng vấn dài đến 40 trang giấy.

18. Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.

Sự xấu hổ tập trung vào bản thân, cảm giác tội lỗi tập trung vào hành vi.

19. On 11 June 2007, it was announced that Goto would be leaving the group permanently, citing her health problems and deciding to focus on recovery.

Vào ngày 11 tháng 6 năm 2007, công ty cho biết thành viên Goto sẽ rời khỏi nhóm vĩnh viễn vì lý do sức khoẻ và cần thời gian tập trung hồi phục.

20. Then interview a publisher who has a magazine route.

Rồi phỏng vấn một công bố đã thiết lập lộ trình tạp chí.

21. As the interview progressed, I received a spiritual impression.

Trong khi diễn ra cuộc phỏng vấn, tôi nhận được một ấn tượng thuộc linh.

22. Move on to the audition part of the interview.

Chuyển sang phần biểu diễn của buổi phỏng vấn.

23. Focus on your goal.

Chú tâm vào mục tiêu.

24. During our pre-interview, Lt. Choi defiantly stated that

Trong những lần phỏng vấn trước, Trung úy Choi cương quyết khẳng định

25. Some focus on behavior changes and some focus on physical barriers to nail-biting .

Một số cách tập trung vào việc thay đổi thói quen và một số thì dùng các biện pháp tự nhiên để ngăn chặn thói quen cắn móng tay .

26. This is like my whole life in one interview.

Cả tương lai của tôi chỉ gói gọn trong một cuộc phỏng vấn này thôi.

27. How did your, um, interview go the other day?

Buổi phỏng vấn, ừm, ngày hôm nọ của em sao rồi?

28. You have an interview with Jeremiah Lander tomorrow at 12.

Anh có một cuộc phỏng vấn với Jeremiah Lander và Pathfinder vào 12 giờ trưa mai.

29. "The Re-Enchantment of Humanism: An Interview with Sylvia Wynter".

"Sự mê hoặc của chủ nghĩa nhân văn: Một cuộc phỏng vấn với Sylvia Wynter".

30. Well, she hasn't cooperated with any request to interview her.

Cô ta không chấp nhận hợp tác với bất kỳ đề nghị nào để phỏng vấn cô ta.

31. Interview a publisher who has good success working business territory.

Phỏng vấn một công bố làm chứng hữu hiệu ở khu vực thương mại.

32. Christmastime —What Is Its Focus?

Ý nghĩa của Mùa Giáng Sinh là gì?

33. By keeping the right focus.

Đó là luôn chú tâm vào đúng mục tiêu.

34. The interview was filmed at the garbage dump of Medellín.

Cuộc phỏng vấn được quay tại bãi rác ở Medellín.

35. Archery requires patience and focus.

Bắn cung đòi hỏi sự kiên nhẫn và tập trung.

36. Configure the window focus policy

Cấu hình chính sách về tiêu điểm trên cửa sổName

37. Next came the crucial test—a personal interview with the king.

Kế đến là cuộc thử thách quyết liệt—đích thân vua phỏng vấn từng người.

38. A famous conductor gives an interview to a pretty young reporter.

Các nhà làm phim đã khéo léo kể một câu chuyện khá hấp dẫn khán giả nhỏ tuổi.

39. But first, our interview and performance from British rocker Aldous Snow.

Đầu tiên, phần phỏng vấn sẽ dành cho ngôi sao nhạc rock người Aanh Aldous Snow.

40. What am I supposed to do about my military-school interview?

Em phải làm gì với buổi phỏng vấn vào trường quân đội?

41. Now, during the interview, he slurred his words, he sounded disoriented...

Trong cuộc phỏng vấn đó, anh ta đã nói năng líu nhíu và có vẻ lúng túng...

42. Yeah, I think that fifth shower got the interview off me.

Rồi, tớ nghĩ lần tắm thứ 5 đã gột sạch sự bẩn thỉu của buổi phỏng vấn.

43. There is no way my Ha Ni can fail that interview.

Ha Ni của tớ sẽ không thể rớt vòng phỏng vấn.

44. Examples are Informix 4GL, and Focus.

Ví dụ: Informix 4GL, Focus... Ngôn ngữ làm trung tâm.

45. You just focus on the wallet.

Cậu lấy trộm ví êm xuôi là được.

46. Focus on driving in-app actions.

Tập trung vào việc thúc đẩy hành động trong ứng dụng.

47. Shut the fuck up and focus.

Im mồm lại và tập trung đi.

48. Interview to collect material is pond seonbae to specialize in. Already able.

Phía bên tôi chỉ cần 1 thợ chụp đã chụp ra được những tấm ảnh như thế đấy

49. In a 2001 interview with Al-Jazeera, Hafiz distanced himself from Cohen.

Trong một cuộc phỏng vấn vào năm 2001 với Al-Jazeera Hafiz bác bỏ mối quan hệ này.

50. Focus on driving in-app action value.

Tập trung vào việc thúc đẩy giá trị hành động trong ứng dụng.

51. Is that where our focus should be?

Đó là thứ chúng ta phải chú tâm ư?

52. Then, if you pass the interview you can go to Parang University?

Vậy nếu qua vòng phỏng vấn, cậu sẽ vào đại học Parang?

53. In an interview with Elle magazine, Puenzo discusses her interest in nazism.

Trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí Elle, Puenzo thảo luận về mối quan tâm của cô đối với chủ nghĩa hư vô.

54. In a 2014 interview, she described her childhood as being "perfectly normal".

Trong một cuộc phỏng vấn năm 2014, cô mô tả thời thơ ấu của mình là "hoàn toàn bình thường".

55. 19 Sub-points focus on main ideas.

19 Các điểm phụ nhắm vào ý kiến chính.

56. Their focus is always about anticipated consequences.

Điều họ tập trung vào là những kết quả liệu trước.

57. But Hannah’s focus was on her God.

Dù vậy, tâm trí An-ne chỉ nghĩ đến Đức Chúa Trời.

58. Roya has an interview with Congressman Mackie at noon today in this building.

Roya sẽ phỏng vấn Hạ nghị sĩ Mackie trưa nay trong tòa nhà này.

59. As a rule , wages and salaries are not discussed during the first interview .

Thông thường thì người ta không thảo luận về lương bổng trong cuộc phỏng vấn thứ nhất .

60. In a 1993 interview, he elaborated: I remember feeling ashamed, for some reason.

Trong một cuộc phỏng vấn năm 1993, Cobain đã thổ lộ, "Tôi vẫn nhớ cảm giác xấu hổ, vì một vài lý do.

61. I shall always remember the day that I had an interview with him.

Tôi sẽ nhớ mãi cái ngày tôi phỏng vấn anh ta.

62. One was an interview I did with one of the great American biographers.

Một là cuộc phỏng vấn với 1 trong những nhà viết tiểu sử kiệt xuất của Mỹ.

63. Now, I'm sure a male reporter in Kabul can find women to interview.

Tôi chắc rằng một nam phóng viên ở Kabul có thể xin phỏng vấn phụ nữ.

64. I had an interview this week at a textile firm here in Brooklyn.

Tuần này, em vừa phỏng vấn với một công ty may mặc ở Brooklyn.

65. Right, so no one should interview the last guy who saw him alive?

Đúng rồi, vậy không ai cần hỏi cung người cuối cùng gặp anh ta à?

66. Zartan's entire focus has been this nuclear summit.

Zaflan được tập trung tại hội nghị thượng đỉnh này

67. (Laughter) I said, let's focus on the problem.

(Cười) Tôi đã nói là, hãy chú tâm vào vấn đề.

68. So you focus on the highest value target.

Cho nên cô tập trung vào mục tiêu cao cấp nhất.

69. Focus on the core doctrines of the gospel.

Hãy tập trung vào các giáo lý nòng cốt của phúc âm.

70. FOCUS: Jehovah’s prophetic judgments against Jerusalem —how fulfilled

TRỌNG TÂM CỦA CHƯƠNG: Những phán quyết mang tính tiên tri nghịch lại Giê-ru-sa-lem được ứng nghiệm

71. Do I focus on my mate’s good qualities?

Tôi có chú tâm đến ưu điểm của người hôn phối không?

72. He had to focus the memory -- seems OK.

Anh ấy phải tập trung được bộ nhớ -- có vẻ ổn rồi.

73. But in the failing light, they can't focus.

Nhưng trong lúc chập choạng, chúng không thể tập trung.

74. Instead, we can focus on fulfilling that purpose.

Thay vì thế chúng ta có thể tập trung vào việc làm tròn mục đích đó.

75. Instead, efforts would focus on a hypersonic glider.

Thay vào đó, nó tập trung vào một chiếc cọ vẽ thần kì.

76. When considering paragraph 2, briefly interview a publisher who is effective at informal witnessing.

Khi xem đoạn 2, phỏng vấn ngắn gọn một người công bố hữu hiệu trong việc làm chứng bán chính thức.

77. We naturally feel some stress before a test, a performance, or a job interview.

Chẳng hạn, chúng ta thấy căng thẳng trước kỳ thi, buổi trình diễn hoặc phỏng vấn xin việc.

78. James, I was wondering how the hunt for the interview with Supergirl is going.

James, tôi đã băn khoăn về cuộc săn đón buổi phỏng vấn với Nữ siêu nhân thế nào rồi.

79. The performance appraisal (PA) interview is typically the final step of the appraisal process.

Cuộc phỏng vấn đánh giá hiệu suất (PA) thường là bước cuối cùng của quy trình thẩm định.

80. Your first joint interview, when your husband was running for state assembly in'86.

Trong buổi phóng vấn đầu tiên của bà, khi ông nhà chạy đua vào Quốc hội năm 86.