1. Focal-plane shutter.

Cái chắn sáng.

2. So to begin with, focal glow.

Bắt đầu với " ánh sáng tiêu điểm "

3. Werner, that's a focal-plane shutter.

Werner, đó là một cái chắn sáng.

4. Using a step motor, the system takes images from the lowest focal plane in the field of view to the highest focal plane.

Sử dụng một động cơ bước, hệ thống hình ảnh từ các mặt phẳng tiêu cự thấp nhất trong lĩnh vực xem mặt phẳng tiêu cự cao nhất.

5. And it's a center, a focal point for economic and social development.

Nó là một trung tâm, trọng điểm cho sự phát triển kinh tế xã hội.

6. A 35mm f2.8 with a focal-plane shutter should do all right.

Một cái 35 ly, khẩu độ 2.8 với một cái chắn sáng là đủ.

7. The focal point is the Brandenburg Gate, where midnight fireworks are centered.

Điểm trung tâm là Cổng Brandenburg, nơi pháo hoa giao thừa là trung tâm của sự kiện.

8. Disease?

Bệnh dịch ư?

9. The focal depth can be calculated from measurements based on seismic wave phenomena.

Độ sâu chấn tiêu có thể được tính toán từ các phép đo dựa trên hiện tượng sóng địa chấn.

10. I had natural ability, so sprinting became the focal point of my life.

Vì vậy, làm vận động viên chạy nước rút đã trở thành điều quan trọng nhất trong đời tôi.

11. Genetic disease.

Bênh di truyền.

12. Cardiovascular disease

Bệnh tim mạch

13. " Cupid's disease ".

" Bệnh tình ái ".

14. Fifth Disease

Bệnh ban đỏ nhiễm khuẩn cấp

15. Venereal disease.

Lây qua đường tình dục đấy.

16. Skin disease.

Bệnh da liễu ấy mà.

17. Constipation, cramps, dyspepsia, liver disease, kidney disease, hemorrhoids, bowel inflammation.

Táo bón, đau bụng, rối loạn tiêu hóa, bệnh gan, bệnh thận, bệnh trĩ, viêm ruột.

18. But this is a five-meter telescope -- has about a quarter-mile focal length.

Nhưng chiếc kính viễn vọng 5 mét này -- có tiêu cự khoảng một phần tư dặm.

19. Chagas’ disease illustrates how blood carries disease to distant people.

Bệnh Chagas là một thí dụ cho thấy máu mang mầm bệnh từ xa tới như thế nào.

20. Creutzfeldt-Jakob disease?

Bệnh Creutzfeldt-Jakob ( bệnh nhũn não )?

21. Witch Doctor's Disease?

Bệnh dịch bác sĩ phù thủy?

22. The most common clinical manifestation of NTM disease is lung disease, but lymphatic, skin/soft tissue, and disseminated disease are also important.

Biểu hiện lâm sàng phổ biến nhất của bệnh NTM là bệnh phổi, nhưng bạch huyết, da/mô mềm và bệnh lan truyền cũng rất quan trọng.

23. You this occupational disease.

Bạn bệnh nghề nghiệp này.

24. Krabbe's disease, metachromatic leukodystrophy.

Bệnh Krabbe, loạn dưỡng chất trắng biến sắc.

25. Violence is a disease.

Bạo lực là thứ dịch bệnh.

26. Remember mad cow disease?

Còn nhớ dịch bò điên không?

27. Suffer from heart disease.

Bệnh tim mạch.

28. Isn't it venereal disease?

Bệnh hoa liễu?

29. Exactly how kidney disease and periodontal disease are linked is not 100 % clear yet .

Nhưng mối liên quan chính xác giữa bệnh thận và bệnh nha chu vẫn chưa được chứng minh rõ ràng hoàn toàn được .

30. During the Soviet period, Islam became a focal point for the anti-religious drives of Communist authorities.

Trong thời kỳ Xô viết, Islam trở thành một điểm nóng của chống tôn giáo trong chính quyền Cộng sản.

31. This is a simple model of a disease, where you don't have the disease, you get infected and then you don't have the disease again.

Đây là 1 mô hình đơn giản về dịch tễ học, nơi mà bạn không có mầm bệnh, bạn bị nhiễm bệnh và rồi lại không có bệnh.

32. He died of liver disease.

Ông ta chết vì bệnh hiểm nghèo.

33. This disease can't be cured.

Căn bệnh này vô phương cứu chữa

34. I need a genetic disease.

Tôi cần một căn bệnh di truyền.

35. * chronic heart or lung disease

* bị bệnh tim mãn tính hoặc bệnh về phổi

36. - Digestive disorders like celiac disease

- Rối loạn tiêu hóa chẳng hạn như bệnh đường ruột

37. - chronic heart or lung disease

- bệnh tim mãn tính hoặc bệnh về phổi

38. She has Creutzfeldt-Jakob disease.

Cô ta bị bệnh thoái hóa não Creutzfeldt-Jakob.

39. Gum disease and premature birth

Bệnh nướu răng và chứng sinh non

40. It's called motor neuron disease.

Đây là chứng bệnh tê liệt dây thần kinh vận động.

41. Schizophrenia is a brain disease.

Tâm thần phân liệt là một bệnh lý của não bộ.

42. Venereal disease is spreading rapidly.

Bệnh hoa liễu đang lan tràn một cách nhanh chóng.

43. The disease affects balance, negotiation of obstacles (such as stairs), and is similar to such lysosomal storage diseases in humans as Tay–Sachs disease and Gaucher disease.

Bệnh ảnh hưởng đến sự cân bằng, xử lý các chướng ngại vật (như cầu thang), và tương tự như các bệnh lưu trữ lysosome ở người như bệnh Tây Sachs và bệnh Gaucher.

44. The process uses the focal point of a laser to photopolymerize the resin or glass at a specific point.

Quá trình này sử dụng tiêu điểm của laser để trùng hợp bằng quang học nhựa hoặc thủy tinh tại một điểm cụ thể.

45. Often called " slapped cheek " disease , fifth disease causes a bright red rash on a child 's face .

Bệnh ban đỏ nhiễm khuẩn cấp thường được gọi là " bệnh bị vỗ má " , gây phát ban đỏ trên mặt trẻ .

46. Or is Division the disease itself?

Hay bản thân Division mang mầm bệnh?

47. Most cardiovascular disease affects older adults.

Hầu hết các bệnh tim mạch ảnh hưởng đến người lớn tuổi.

48. These eyes of madness and disease.

Những cặp mắt bệnh tật và điên dại.

49. The End of Disease at Hand!

Bệnh-tật sắp bị tuyệt diệt!

50. Or “struck with a skin disease.”

Hay “bị hành hại bởi căn bệnh ngoài da”.

51. You are that is occupational disease.

Bạn đang có nghĩa là bệnh nghề nghiệp.

52. Treating gum disease may help RA

Điều trị bệnh nướu răng có thể giúp chữa bệnh viêm khớp kinh niên

53. Where did this disease come from?

Không biết dịch bệnh từ đâu tới?

54. Scared to get mad cow disease?

sợ nhiễm bệnh bò điên à?

55. Cancer is a very clever disease.

Ung thư là một mầm bệnh rất thông minh.

56. That's not how this disease works.

Bệnh này không đơn giản như vậy.

57. It reeks of filth, of disease.

Mùi hôi của rác rưởi, của bệnh tật

58. Heart disease seems far more serious.

Và bệnh tim mạch cũng vậy.

59. I think I've got venereal disease.

Tôi nghĩ rằng tôi đã có bệnh hoa liễu.

60. It is the disease of leprosy.

Ấy là bệnh phong cùi.

61. Bacteria cause gum disease and worse

Vi khuẩn gây bệnh nướu răng và làm cho bệnh nướu răng càng trầm trọng hơn

62. Will the disease ever be vanquished?

Bệnh này có bao giờ được bài trừ không?

63. Magdalena says: “My disease is progressive.

Chị Magdalena nói: “Bệnh tình của tôi ngày càng chuyển biến xấu đi.

64. Heart disease, cancer, a car accident?

bệnh tim, ung thư hay là tai nạn ôtô?

65. You never heard about the disease.

Các bạn chưa từng nghe về dịch bệnh.

66. DISEASE FREE OR FRAUGHT WITH DANGER?

KHÔNG BỆNH HAY ĐẦY NGUY HIỂM?

67. AlDS had become a chronic disease.

AIDS đã trở thành một căn bệnh mãn tính.

68. AIDS had become a chronic disease.

AIDS đã trở thành một căn bệnh mãn tính.

69. It wouldn't be causing severe disease.

Nó sẽ không gây ra bệnh nghiêm trọng.

70. Foot-and-mouth disease is a highly communicable disease that affects cattle , swine , sheep , goats , and other animals .

Bệnh lở mồm long móng là bệnh có nguy cơ lây lan cao ảnh hưởng đến trâu bò , heo , cừu , dê và các động vật khác .

71. Wilson's disease is an autosomal recessive condition due to a mutation in the Wilson disease protein (ATP7B) gene.

Bệnh Wilson là bệnh di truyền lặn do một đột biến ở gen mã hóa protein bệnh Wilson (ATP7B).

72. On the other hand, when cells die before they should, it could cause Parkinson’s disease or Alzheimer’s disease.

Mặt khác, tế bào chết trước thời điểm có thể gây ra bệnh Parkinson hoặc Alzheimer.

73. People with kidney disease, high blood pressure, or liver disease should not take creatine as a dietary supplement.

Những người mắc bệnh thận, huyết áp cao hoặc bệnh gan không nên dùng creatine như một chất bổ sung chế độ ăn uốngt.

74. Gum disease , also known as periodontal disease , is where the gums and supporting tissue are chronically infected and inflamed .

Bệnh nướu răng , còn được gọi là bệnh nha chu , là nơi mà lợi và các mô hỗ trợ bị bệnh và viêm mạn tính .

75. Pathologist – precise study and diagnosis of disease.

Bệnh lý học là môn nghiên cứu và chẩn đoán chính xác về bệnh.

76. Cancer and heart disease bring grief worldwide.

Bệnh ung thư và tim mạch gây tang thương khắp thế giới.

77. This spot looks like Witch Doctor's Disease.

Cái chấm đó giống như bệnh dịch của bác sĩ phù thủy vậy.

78. Dad show any symptoms of cortical disease?

Người bố có thể hiện triệu chứng nào của bệnh về vỏ não không?

79. He said you had an incurable disease!

Lão còn phán cháu mắc bệnh nan y đó!

80. That's indicative of a disease called lam.

Nó là biểu hiện của một căn bệnh gọi là u hạch bạch huyết.