1. Owns a fly-fishing business... In canada.

mở tiệm kinh doanh bán đồ câu cá ở Canada.

2. You want button fly or zipper fly?

Bạn muốn nút hay bay dây kéo?

3. Fishing.

Là con cá!

4. Now, fly.

Giờ hãy bay đi.

5. Fishing Magic.

Là cá thần tiên.

6. Fishing, hiking

Câu cá, đạp xe

7. Let's go fishing!

Đi thôi, ta sẽ đi bắt cá mú.

8. We're going fishing.

Bọn tôi đi câu cá.

9. Fishing reel oil.

Dầu bôi trơn cần câu cá.

10. I don't fly coach.

Em không bay trong khoang hành khách.

11. Live and Let's Fly.

Anh xoè cánh và bay đi.

12. The proscenium can fly.

Phía trước sân khấu có thể bay lượn.

13. That ust doesn't fly.

Đó không phải là bay bổng.

14. Why doesn't he fly?

Sao không đơn giản là bay?

15. I wanna fly now!

Cháu muốn bay luôn bây giờ!

16. They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.

Chúng bay mà không cần bộ phận nào quay, mà bay chỉ bằng cách vỗ cánh.

17. Wow, I can fly.

Wow, mình muốn bay lên nó luôn quá.

18. On the Fly Conversion

Hoán chuyển on-the-fly

19. Where's the fishing line?

Dây câu đâu?

20. You know, like fishing...

Như bạn biết, ví dụ như câu cá....

21. They're probably just fishing.

Có lẽ họ chỉ đang quơ đại.

22. Splendid fishing, good company.

Câu cá rất cừ, một người đồng hành tốt.

23. Fishing was their livelihood.

Nghề đánh cá là kế sinh nhai của họ.

24. RESULTS OF INTERNATIONAL FISHING

KẾT QUẢ CỦA CÔNG VIỆC ĐÁNH CÁ QUỐC TẾ

25. He can fly on cue.

Nó có thể bay khi có ám hiệu.

26. It is difficult to fly.

Nó dễ bay hơi.

27. Spread my wings and fly.

Hãy dang rộng đôi cánh và bay.

28. Use fly traps and flyswatters.

Dùng bẫy và cây đập ruồi.

29. To dive is to fly.

Nhảy tức là bay.

30. The problem is over-fishing.

Vấn đề là khai thác quá mức.

31. I don't understand fishing metaphors.

Con không hiểu mấy lời nói ẩn dụ đó.

32. BECAUSE WE'RE A FISHING TOWN.

Vì làng tôi là làng chài.

33. Setting traps, fishing and hunting.

Đặt bẫy, câu cá và săn bắn.

34. I thought Daddy was fishing.

Con tưởng bố đi câu cá.

35. Our flag will fly the highest

Cờ của chúng ta sẽ bay cao nhất.

36. Butterfly wings fly as if floating

Những cánh bướm bay rập rờn

37. If man were meant to fly

Nếu con người mà bay được thì... anh ta được sinh ra với đôi cánh.

38. International fishing authorities are considering banning shark fishing (and finning) in the Atlantic Ocean and Mediterranean Sea.

Các cơ quan quản lý nghề cá quốc tế hiện đang cố gắng cấm bắt cá mập ở Đại Tây Dương và Địa Trung Hải.

39. Tell the birds that fly by

Nói với những chú chim bay trên trời cao kia

40. There's some fly women around here.

Có bò lạc ở đây nè.

41. Look to the sky, and fly.

Nhìn lên bầu trời và bay.

42. So, how did the tiger fly?

Nàng hổ bay bằng cách nào?

43. Fly on the Wall (liner notes).

Chữ dưới chân tường (tiểu thuyết).

44. Oh, let's go fly a kite.

Hãy tung bay cánh diều.

45. I intend to ‘go a fishing.’”

Tôi dự định ‘đi đánh cá.’”

46. Fishing for Men in Global Waters

Đánh lưới người trong hải phận toàn cầu

47. Behind the Scenes - Let It Fly.

Địa bàn phố biến từ Nghệ - Tĩnh trở ra.

48. Can this thing fly on Scotch?

Máy bay này bay bằng rượu à?

49. Fishing in the Sea of Mankind

Đánh cá trong biển nhân loại

50. From Fishing Village to Shogun’s City

Làng chài trở thành thành trì của Shogun

51. Fishing is allowed in the park.

Và việc khai thác được cho phép trong công viên.

52. Fishing: How the Sea Fed Civilization.

Tây Ban Nha: Nuôi cá vền biển bằng thức ăn thực vật

53. 256, escort fishing boats back, over.

Phiên đội 256 bảo vệ tàu đánh cá an toàn trở về tàu.

54. It's a no-take fishing zone.

Nó là vùng cấm câu cá.

55. Take my guests out. Charter fishing.

Và chở những vị khách của tôi ra ngoài biển câu cá.

56. Chanchan-yaki - speciality of fishing villages.

Chanchan-yaki - đặc sản của các làng chài.

57. Lively appearance as if ready to fly.

Dép vui tính giúp người mang đi lại như bay.

58. Just the fly in the ointment, Hans.

Chỉ là con sâu làm rầu nồi canh, Hans.

59. Grant me the power to fly again.

Xin ngài hãy cho cháu quyền năng bay lượn.

60. Nowadays, kites fly like on their own.

Ngày nay, diều tự bay được.

61. This is the bite of a fly.

Đây chỉ là vết ruồi cắn thôi.

62. We fly twice the speed you predicted. "

Chúng tôi đang bay với vận tốc gấp 2 lần dự đoán. "

63. And we can keep climbing, and fly.

Và chúng ta có thể tiếp tục leo trèo, và bay.

64. I do wanna learn how to fly.

Mình muốn học lái máy bay.

65. In battle, arrows fly from all directions.

Ngoài chiến trận, tên bay theo mọi hướng.

66. Why is a Fly Not a Horse?

Sao lại gọi con hươu là con ngựa?

67. Spiritual fishing in Senegal certainly is rewarding.

Việc đánh cá thiêng liêng ở Senegal chắc chắn mang lại sự mãn nguyện.

68. Am I not / A fly like thee?

Ruồi nhỏ Trò chơi mùa hạ.

69. I'm a Wing tribesman who cannot fly.

Tôi là một người trong Dực tộc mà không biết bay.

70. When I'm around him I can fly.

Khi tôi ở gần anh ấy, tôi có thể bay.

71. What airports does Pan Am fly to?

Hãng Pan Am có chuyến bay đến những phi trường nào?

72. This fishing village was famous for sculpture.

Ngôi làng đánh cá này nổi tiếng về những tác phẩm điêu khắc.

73. Industrial fishing uses big stuff, big machinery.

Ngành công nghiệp cá sử dụng những vật liệu lớn máy móc lớn.

74. WHAT ABOUT FISHING BOATS LEAVING THE MAINLAND?

Còn đoàn tàu đánh cá rời khỏi đất liền thì sao?

75. Texas has a large commercial fishing industry.

Texas có ngành ngư nghiệp thương mại lớn.

76. They also get entangled in fishing gear.

Chúng cũng bị mắc vào các ngư cụ.

77. The Mediterranean Sea is a source of salt-water fishing; freshwater fishing occurs on Lake Kinneret (the Sea of Galilee).

Biển Địa Trung Hải là một nguồn cung cấp cá nước mặn; đánh bắt cá nước ngọt được tiến hành ở hồ Kinneret (biển hồ Galilee).

78. String that fishing pole through that slot.

Luồn cái cần câu cá đó qua khe cửa.

79. Fishing was prohibited causing further supply shortages.

Đánh cá cũng bị cấm, làm cho sự thiếu hụt nguồn cung trầm trọng hơn.

80. Must do quite a bit of fishing.

Chắc là anh câu nhiều cá lắm hả.