1. Crane fly

क्रेन फ्लाई

2. They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.

वे घूमने वाले उपकरणों के साथ नहीं उड़, इसलिए वे केवल अपने पंख फड़फड़ा कर उड़ते हैं.

3. And makes sacrifices* to his fishing net;

मछली के जाल के आगे धूप जलाता है,

4. Sleeping sickness - Vector: Tsetse fly, not all species.

डिप्थीरिया तथा टिटेनस के टीके वस्तुत: वैक्सीन नहीं, प्रत्युत जीवविषाभ हैं।

5. And you truly believe I'll fly this time?

तुम विश्वास करोगे, मैं इस समय उड़ेगा?

6. This information will aid in regulating fishing quotas.

इस जानकारी से यह तय करने में मदद मिलेगी कि कितनी मछलियाँ पकड़ना ठीक रहेगा।

7. He also enjoys fishing (although he never catches anything).

मछली में काँटे होते हैं तो क्या इससे कोई मछली ही न खाय ?

8. Whether the adult fly actually enjoys life much is doubtful.

क्या यह वयस्क कीट जीवन का सचमुच आनंद लेता है इस बात में संदेह है।

9. He will actually fly with Mr. Khurshid today to Tromso.

वास्तव में वह आज श्री सलमान खुर्शीद के साथ ट्रोम्सो के लिए उड़ान भरेंगे।

10. 9 If I would fly away with the wings of the dawn

9 अगर मैं भोर के पंख लगाकर उड़ जाऊँ

11. Most birds can fly, which distinguishes them from almost all other vertebrate classes.

अधिकांश पक्षी उड़ सकते है, जो उन्हें लगभग सभी अन्य हड्डीवाला वर्गों से अलग करते है।

12. (Jeremiah 8:7) Even though the ostrich flaps its wings, it cannot fly.

(यिर्मयाह 8:7) दूसरी तरफ, शुतुरमुर्ग अपने पंख तो फड़फड़ाता है मगर उड़ नहीं सकता।

13. A smaller harbour at Royapuram is used by local fishing boats and trawlers.

एक छोटा बंदरगाह रोयापुरम में भी है, जो स्थानीय मछुआरों और जलपोतों द्वारा प्रयोग होता है।

14. It's all well and good to call yourself a dragon, but can you fly?

अपने आपको ड्रैगन बुलाना तो बड़ा आसान है... पर क्या आप उड़ सकती हैं?

15. The right of access is not understood to cover fishing rights around the island.

इस द्वीप तक जाने के अधिकार को द्वीप के आसपास मछली पकड़ने के अधिकार के रूप में नहीं समझा जाना चाहिए ।

16. Kingfisher and Jet Airways aircrafts will then fly out the Indian nationals from Valetta.

तत्पश्चात् किंगफिशर और जेट एअरवेज के विमान इन भारतीय राष्ट्रिकों को विलेटा से स्वदेश लेकर आएंगे ।

17. A common fly performs aerobatic feats that the most advanced of man’s aircraft cannot duplicate.

एक साधारण-सी मक्खी, हवा में उड़ते वक्त ऐसी कलाबाज़ियाँ दिखाती है, जिसकी नकल इंसान के बढ़िया-से-बढ़िया हवाई-जहाज़ नहीं कर सकते।

18. It's like trying to see a fruit fly passing in front of a car's headlight.

यह उतना ही मुश्किल है जितना कि कार की हेडलाइट के सामने गुज़र रही छोटी मक्खी को देखना।

19. When sufficient lift is generated, the craft can break free of the ground and fly.

जब पर्याप्त उत्थापक बल उत्पन्न हो जाता है, तब विमान पृथ्वी के गुरुत्वाकर्षण को पार कर सकता है और उड़ सकता है।

20. The JWG is also mandated to discuss the issue of release of detained fishing vessels.

संयुक्त समूह कब्जे में ली गई मछली पकड़ने वाली नौकाओं को रिहा करने संबंधी मुद्दे पर भी चर्चा करेगा।

21. These statements fly in the face of Iran’s commitments under JCPOA and the Additional Protocol.

ये वक्तव्य JCPOA और अतिरिक्त प्रोटोकॉल के तहत ईरान की प्रतिबद्धता को पूरी तरह से खंडित करते हैं।

22. The plane cannot fly the entire distance, the crew must take the obligatory rest time.

विमान पूरी दूरी तय नहीं कर सकता है। कर्मीदल को विश्राम मिलना चाहिए।

23. By the early 19th century, most of the islands were in use as fishing stations.

१९वीं शताब्दी की शुरुआत तक, अधिकांश द्वीप मछली पकड़ने के स्टेशनों के रूप में उपयोग में थे।

24. To broaden livelihood opportunities further, we are planning to deploy modern and sophisticated fishing vessels.

आजीविका के अवसरों को और व्यापक बनाने के लिए हम मछली मारने के लिए आधुनिक जहाज विकसित करने की योजना बना रहे हैं।

25. A sustainable, dynamic fishing industry would help us build a more stable and prosperous Somalia.

एक धारणीय, गतिशील मछली उद्योग से हमें अधिक स्थिर और समृद्ध सोमालिया का निर्माण करने में मदद मिलेगी।

26. So once you know how to fly in formation, you can actually pick up objects cooperatively.

एक बार आप जान लेंगे कैसे पैटर्न में उड़ा जा सकता है आप वस्तुओं मिलकर उठा सकते हैं|

27. Fishing in India contributed over 1 percent of India's annual gross domestic product in 2008.

2008 में भारत में मत्स्य पालन ने इसके वार्षिक सकल घरेलू उत्पाद में 1 प्रतिशत से अधिक का योगदान दिया था।

28. Some have found that parking lots, truck stops, gas stations, and stores are productive ‘fishing grounds.’

कुछ भाई-बहनों ने पाया है कि कार खड़ी करने की जगहें, बस अड्डे और बड़ी-बड़ी दुकानें ‘मछलियों से भरे समुद्र’ की तरह हैं।

29. The wing of the male of the small fly Forcipomyia beats 988 - 1041 times a second .

फॉर्सीपोमिया एक छोटी मक्खी होती हे जिसके नर - पंख का विस्पंद 988 - 1041 बार प्रति सेकंड होता हे .

30. When we are busy and involved instead of watching the clock, time seems to fly by.

अगर हम काम में लगे हुए हैं और हमारी नज़र बार-बार घड़ी पर नहीं जाती, तो समय पलक झपकते ही बीत जाता है।

31. There are a number of berths for ships and fishing, as well as ship repair yard.

और जहाजों और मछली पकड़ने के लिए कई स्थान हैं, साथ ही जहाज मरम्मत यार्ड भी है।

32. And, it takes about the same time as it would take to fly to Chennai from Delhi.

और, इसमें उतना ही समय लगता है जितना दिल्ली से चेन्नई तक की उड़ानों में।

33. soluble Linden powder and 20 ml Malathion should be sprayed per 10 litre water . 2 ) Fruit fly :

मिट्टी को जोतना और हेंगना चाहिए .

34. (b) the action taken to get them back to Indian territory, including fishing boats/trawlers; and

(ख) मत्स्यन नौकाओं ट्रॉलर सहित उन्हें भारतीय इलाके में वापस लाने के लिए क्या कार्रवाई की गई है; और

35. Anthony's festival. The right of access is not understood to cover fishing rights around the island.

द्वीप में पहुंचने के अधिकार में द्वीप के आस-पास के क्षेत्र में मछली पकड़ने का अधिकार शामिल नहीं है।

36. Multivariate testing is when you use software to change different parts of your website on the fly.

बहुविविध परीक्षण तब होता है, जब आप अपनी वेबसाइट के अलग-अलग हिस्सों को शीघ्र परिवर्तित करने के लिए सॉफ़्टवेयर का उपयोग करते हैं.

37. soluble Linden powder and 20 ml Malethion should be sprayed per 10 litre water . 2 ) Fruit fly :

सडे हुए फलों को जला देना चाहिए .

38. They also circulate pamphlets and display banners to the fishing community in coastal villages to create awareness.

सरकारें मछुआरों को जागरुक बनाने के लिए तटवर्ती गांवों में मछुआरा समुदायों के बीच पर्चे बांटती है तथा बैनर भी प्रदर्शित करती है।

39. Modern planes normally fly above or around the weather, so most long-distance flights are very smooth.

आधुनिक विमान आम तौर पर इतनी ऊँचाई पर उड़ते हैं कि उन पर मौसम का असर नहीं होता, सो अधिकतर लंबी दूरी की उड़ानें काफी आरामदेह होती हैं।

40. The right of access is not understood to cover fishing rights around the island to Indian fishermen.

वहां तक पहुंचने के अधिकारों में भारतीय मछुआरों का द्वीप के चारों ओर मछली पकड़ने का अधिकार शामिल नहीं है ।

41. The most fascinating part of the glowworm is the light with which it illuminates the fishing lines.

जुगनू की सबसे रोमांचित कर देनेवाली बात वह रोशनी है जिससे वह इन मछुवाही के धागों को रोशन करता है।

42. Maldives is additionally concerned about poaching in the coral reefs and illegal commercial fishing by foreign trawlers.

विदेशी ट्रालरों द्वारा मूंगाद्वीपों में अवैध शिकार तथा अवैध वाणिज्यिक मात्स्यिकी के बारे में मालदीव अतिरिक्त रूप से चिन्तित है।

43. It’s time for India to fly, and India is itching to reclaim its place under the global sun.

भारत के लिए यह उड़ने का समय है और भारत पूरी दुनिया में अपना स्थान फिर से हासिल करने का प्रयास कर रहा है।

44. 18 An additional aid in the worldwide fishing work is the Pioneer Service School that regular pioneers attend.

१८ विश्वव्यापी मछुवाही के काम में एक और सहायक पायनियर सर्विस स्कूल है, जिस में नियमित पायनियर भाग लेते हैं।

45. The fishing industry flourishing along a stretch of the shore of the Dead Sea well illustrates what today?

मृत सागर के तट पर फलने-फूलनेवाला मछुवाही का कारोबार आज किस बात को दर्शाता है?

46. Thermal power plants and other industries releasing fly ash need to incorporate electrostatic precipitators in their process stream itself .

ताप बिजलीघरों तथा उडने वाली राख उत्पन्न करने वाले अन्य उद्योगों को अपने संयत्रों में ही इलेक्ट्रोस्टेटिक प्रेसिपिटेटर लगा देने चाहिए .

47. They further decided to take immediate steps to release the fishing boats, excluding trawlers, in each other's custody.

उन्होंने, ट्रॉलर को छोड़कर एक दूसरे की हिरासत से मत्स्य नौकाओं की रिहाई के लिए शीघ्र उपाय करने का भी निर्णय लिया ।

48. Bamboos are also used as poles , shafts and pillars , and are commonly fashioned into fishing rods and yokes .

बांस का इस्तेमाल खंभे , मछली मारने के डंडे और जुए के तौर पर भी किया जाता है .

49. Now of course, you wouldn't really use a hose, you'd fly it up in airplanes or something like that.

अब, आप वास्तव में एक पाइप का उपयोग नहीं करेंगे, आप इसे हवाई जहाज से उड़ाना चाहेंगे या फिर ऐसा और कुछ।

50. Govindpur was at that time a small fishing village whose inhabitants were all of the so - called low caste .

गोविंदपुर एक छोटी - सी बस्ती थी , मछुआरों की बस्ती - मछुआरों की बस्ती - जिसमें मछुआरों जैसी ही गरीब जाति के लोग रहा करते थे .

51. Anthony's festival. The right of access is not understood to cover fishing rights around the island to Indian fishermen.

इस द्वीप पर जाने के अधिकार को भारतीय मछुआरे द्वारा द्वीप के आसपास मछली पकड़ने का अधिकार नहीं समझा जाना चाहिए।

52. Research is being carried out to convert the fly ash into Portland - Pozzolona cement , concrete blocks , bricks and cellular concrete .

इस राख से पोर्टलैंड - पोज्ञोलोना सीमेंट , ईंटें और सेलूलर कंक्रीट तैयार करने के लिए अनुसंधान जारी हैं .

53. With it you can learn how to whistle, bake bread, speak foreign languages, use a computer, or fly an airplane.

मस्तिष्क के कारण आप सीटी बजाना, रोटी पकाना, विदेशी भाषा बोलना, एक कम्प्यूटर प्रयोग करना, या एक हवाई जहाज़ उड़ाना सीख सकते हैं।

54. Commitment to understand and address the main threats to the Indian Ocean and its resources, including illegal, unreported and unregulated fishing, unsustainable fishing practices, loss of critical coastal ecosystems and the adverse impacts of pollution, ocean acidification, marine debris, and invasive species on the marine environment.

हिंद महासागर एवं इसके संसाधनों के लिए प्रमुख खतरों को समझने एवं दूर करने के लिए प्रतिबद्धता जिसमें गैर कानूनी, गैर सूचित एवं गैर विनियमित ढंग से मछली पकड़ना, मछली पकड़ने की गैर संपोषणीय प्रथाएं, महत्वपूर्ण तटीय पारिस्थितिकी तंत्र की क्षति और प्रदूषण, महासागरीय अम्लीयकरण, समुद्री कचरे के प्रतिकूल प्रभाव तथा समुद्री पर्यावरण पर आक्रामक प्रजातियां।

55. (a) whether the Sri Lankan Navy has killed and arrested Indian fishermen and damaged/seized their trawlers (boats), fishing nets, etc. ;

(क) क्या श्रीलंकाई नौसेना ने भारतीय मछुआरों की हत्या की है और उन्हें गिरफ्तार किया है तथा उनकी बोटों, मछली पकड़ने के जाल इत्यादि को नष्ट/जब्त कर लिया है;

56. The ultralight sequence was difficult to shoot, requiring intense coordination and actors Tim Robbins and Ed Gale to actually fly the plane.

अल्ट्रालाइट क्रम शूट करने के लिए मुश्किल था, तीव्र समन्वय और अभिनेता टिम रॉबिंस और एड गैले की आवश्यकता के लिए वास्तव में विमान उड़ान भरने के लिए।

57. The goods and services available to us and the prices we pay for them have all been influenced by man’s ability to fly.

जो सामान और सेवाएँ हमें उपलब्ध हैं और उनके लिए हम जो कीमत देते हैं उस सब में हवाई जहाज़ों का हाथ है।

58. When viewing Users over any non-date dimension, Analytics uses a second table, described below, in order to calculate Users on the fly.

किसी गैर-तारीख आयाम के अनुसार उपयोगकर्ता मीट्रिक देखते समय, Analytics उपयोगकर्ताओं की उसी क्षण गणना करने के लिए एक दूसरी टेबल का उपयोग करता है, जिसका वर्णन नीचे किया गया है.

59. correspondent in Sweden reports: “Some families go camping or fishing or take forest excursions, canoe trips, walks in the mountains, and so forth.

संवाददाता रिपोर्ट करता है: “कुछ परिवार शिविर लगाने या मछली पकड़ने या जंगलों में सैर करने, नाव यात्राएँ करने, पहाड़ों में घूमने जैसे तरह-तरह के मनोरंजन करते हैं।

60. The fort, hence christened Fort St George, faced the sea and some fishing villages, and it soon became the hub of merchant activity.

इस प्रकार नामित फोर्ट सेंट जॉर्ज का मुख समुद्र और कुछ मछुवारों के गाँवों की तरफ था, एवं यह शीघ्र ही व्यापारिक गतिविधि का केंद्र बन गया।

61. Our flexibility and alertness are also important factors in productive fishing. —Acts 17:1-4, 22-28, 34; 1 Corinthians 9:19-23.

हमारा लचीलापन और सर्तकता भी उत्पादनकारी मछुवाही के महत्त्वपर्ण तत्त्व हैं।—प्रेरितों १७:१-४, २२-२८, ३४; १ कुरिन्थियों ९:१९-२३.

62. The use of non-conventional materials such as waste plastic, cold mix, geo-textiles, fly ash, iron and copper slag is being pushed aggressively.

अपशिष्ट प्लास्टिक, मिश्रण, जियो टेक्सटाइल, फ्लाई ऐश, लोहा और तांबा लावा जैसे गैर-परंपरागत सामग्रियों का उपयोग आक्रामक से इन सड़कों का निर्माण किया गया।

63. To meet the additional requirement of building materials, manufacture of bricks using cement stabilised earth or fly ash will be taken up under MGNREGA. xi.

• मकान बनाने में प्रयुक्त सामग्री की अतिरिक्त ज़रूरत को देखते हुए ईंटों के निर्माण हेतु सीमेंट या फ्लाई एश का मनरेगा के अंतर्गत कार्य किया जाएगा।

64. Flight Control The heart of the LCA , it uses advanced digital fly - by - wire technology which essentially employs computers to optimise the aircraft ' s performance .

उडन नियंत्रण एलसीए में कंप्यूटर आधारित उन्नत प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल इसका मुय तत्व है और कंप्यूटरों के जरिए विमान का प्रदर्शन बेहतर किया जाता है .

65. There are 66 thermal power stations in India which generate about 30 - 40 million tonnes of fly ash per annum or 1 lakh tonnes per day .

भारत में 66 ताप बिजलीघर हैं जिनसे हर साल 3 - 4 करोड टन अथवा प्रतिदिन लगभग एक लाख टन उडने वाली राख उत्पन्न होती है .

66. Flight paths showed that breeding males tended to fish closer to Antarctica, while breeding females usually foraged farther north, in the domain of longline fishing boats.

उनके उड़ान के मार्ग से पता चला है कि प्रजनन करनेवाले नर पक्षी मछली पकड़ने के लिए आम तौर पर अन्टार्टिका के आसपास ही रहते हैं, जबकि प्रजनन करनेवाली मादा ऐल्बाट्रॉस, खाने की तलाश में दूर उत्तर की तरफ जाती हैं, जहाँ मछुवाई के लिए मीलों तक जाल बिछानेवाली नाव होती हैं।

67. India and Norway have active cooperation in fisheries / marine resources covering such diverse fields as Krill Fishing, Trout Farming, Marine Cage Culture, and Mapping of Stocks.

मछली पालन / समुद्री संसाधन में भारत और नार्वे के बीच सक्रिय सहयोग है जिसके तहत क्रिग फिशिंग, ट्राउट फार्मिंग, मरीन केग कल्चर तथा स्टॉक की मैपिंग जैसे विविध क्षेत्र शामिल हैं।

68. Some other scientists compare the human being to a space vehicle launched by the aeronautical engineers to fly past other planets and relay information back to earth .

कुछ अन्य वैज्ञानिकों ने मनुष्य की तुलना अंतरिक्ष इंजीनियरों द्वारा छोडे गए अंतरिक्ष यान से की है , जिसे अन्य उपग्रहों पर जाकर पृथ्वी पर सूचनाएं भेजने के लिए छोडा गया हो .

69. The three study articles in this magazine have highlighted our responsibility to be industrious and zealous in our fishing activity in our portion of the global waters.

इस पत्रिका में तीन अध्ययन लेखों ने हमारे हिस्से के विश्वव्यापी जलाशयों में हमारे मछुवाही के काम में परिश्रमी और उत्साही होने की ज़िम्मेदारी को प्रकाशमय किया है।

70. It is open sky in a sense but if everybody wants to fly to Delhi, obviously the Delhi airport will not be able to accommodate the landing and takeoffs.

यह एक मायने में खुली आकाश है, लेकिन हर कोई दिल्ली के लिए उड़ान भरना चाहेगा, जाहिर है दिल्ली हवाई अड्डा लैंडिंग और टेकऑफ समायोजित करने के लिए सक्षम नहीं होगा।

71. In addition, alternative livelihood opportunities for the fishing communities in Palk Bay area are being offered through open sea cage farming, seaweed farming and other allied coastal fisheries activities.

इसके अलावा, पाल्क खाड़ी क्षेत्र में मछुवारा समुदायों के लिए वैकल्पिक जीवनयापन के अवसर जैसे कि खुले समुद्र मे केज-कल्चर, समुद्री शैवाल की खेती तथा अन्य संबद्ध तटीय मत्स्य पालन की गतिविधिया के जरिए प्रदान किए जा रहे हैं।

72. (c) & (d) On 12th January, 2011, an Indian fishing trawler is reported to have been fired at allegedly by the Sri Lankan Navy resulting in an Indian fisherman Mr.

(ग) एवं (घ) 12 जनवरी, 2011 को मछली पकड़ने वाले एक भारतीय जलपोत पर श्रीलंकाई नौसेना द्वारा गोली चलाए जाने की सूचना मिली थी, जिसमें एक भारतीय मछुआरा श्री वीरापाण्डियन की मौत हो गई थी।

73. The readiness with which John —like James, Peter, and Andrew— abandoned his fishing nets, boat, and livelihood when Jesus called him to be His follower testifies to his faith. —Matt.

जब यूहन्ना को यीशु ने अपना चेला बनने का न्यौता दिया तो वह फौरन मछुवाई का जाल, नाव और अपना कारोबार छोड़कर यीशु के पीछे हो लिया जैसे याकूब, पतरस और अन्द्रियास ने किया था।

74. Japan's Fisheries Research Agency counters that Australian and New Zealand tuna fishing companies under-report their total catches of southern bluefin tuna and ignore internationally mandated total allowable catch totals.

जवाब में जापान की मत्स्य अनुसंधान एजेंसी का कहना है कि आस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड की टूना मछली पकड़ने वाली कम्पनियां दक्षिणी ब्लूफिन की कुल पकड़ी गई मात्रा को कम करके बताती हैं तथा अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर स्वीकार्य कुल मात्रा की उपेक्षा करती हैं।

75. He can find out all about the earth and the sky , the past and the future ; he can make himself invisible ; he can fly in the air and walk on water .

वह पृथ्वी और आकाश , भूत और भविष्य के बारे में सब कुछ मालूम कर सकता है , वह अपने को अदृश्य कर सकता है , वह हवा में उड सकता है और पानी पर चल सकता है .

76. To do this, either the fishermen adjust the weights attached to the opposite end of the balancing system or the chief of the fishing crew walks down the net’s central beam.

जाल को समुद्र में डालने के लिए सब मछुआरे मिलकर रस्सियों से बँधे वज़न को ऊपर करते हैं या कभी-कभी मछुआरों का सरदार जाल के पीछे बँधे, बड़े बाँस पर चढ़ जाता है।

77. The Indian Navy has issued NAVAREA Warnings (available to the entire merchant shipping world) highlighting the details of fishing activities along the Indian coast up to 50 nautical miles from shore.

भारतीय नौसेना ने समुद्र तट से 50 नॉटिकल मील तक भारतीय तट के आस-पास मछली मारने की कार्रवाइयों के ब्यौरों को रेखांकित करते हुए एनएवीएआरईए चेतावनी (सम्पूर्ण व्यापारी जहाजरानी दुनियां में उपलब्ध) जारी की है।

78. It had received the news so quickly, because the British fleet had met a day after the battle with a fishing boat that brought a report from Admiral Collingwood to Gibraltar.

युद्ध के एक दिन पश्चात ब्रिटिश बेड़ा एक मछली पकड़ने वाली नाव के साथ सम्पर्क में आया था, जो बाद में जिब्राल्टर में एडमिरल कॉलिंगवुड की रिपोर्ट को पहुँचाने का साधन बनी।

79. They do not fly long distances, the maximum distance flown non-stop was about 180 m and prior to flying, they usually gain height by moving up a tree or tall shrub.

वे लंबी दूरी तक उड़ नहीं पाते हैं, अधिकतम बिना रुके उड़ान दूरी लगभग 180 मीटर और उड़ान के पूर्व वे आम तौर पर एक लंबे पेड़ या झाड़ी पर जाकर ऊंचाई प्राप्त करते हैं।

80. Specifically, SDG 14 commits world leaders to end overfishing, eliminate illegal fishing, establish more marine protected areas, reduce plastic litter and other sources of marine pollution, and increase ocean resilience to acidification.

विशेष रूप से, एसडीजी14 विश्व के नेताओं को अत्यधिक मछली पकड़ने को समाप्त करने, गैर-कानूनी ढंग से मछलियां पकड़ने को समाप्त करने, अधिक संरक्षित समुद्री क्षेत्रों की स्थापना करने, प्लास्टिक के कचरे और समुद्री प्रदूषण के अन्य स्रोतों को कम करने, और अम्लीकरण का मुकाबला करने के लिए सागर के लचीलेपन को बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध करता है।