1. Late glacial period, I assume.

Thời kỳ băng hà muộn

2. Major biotic crises- - volcanic, glacial, oceanic.

Cuộc khủng hoảng sinh học nghiêm trọng về... núi lửa, băng hà, đại dương.

3. The snowball Earth hypothesis does not explain the alternation of glacial and interglacial events, nor the oscillation of glacial sheet margins.

Giả thuyết Trái đất tuyết Trái đất không giải thích sự thay đổi của các sự kiện băng tan và interglacial, cũng như sự dao động của các mặt cắt băng keo.

4. Rehabilitation treatment may include: direct seeding of deposit; mixing of deposit with buried soil; scraping of ash deposit from land surface; and application of new topsoil over the ash deposit.

Điều trị phục hồi có thể bao gồm: gieo hạt trực tiếp; Trộn trầm tích với đất chôn; Cạo trầm tích tro từ mặt đất; Và áp dụng lớp đất mặt mới trên trầm tích tro.

5. You have to deposit it.

Bà phải đi gửi nó vào ngân hàng.

6. So is the security deposit.

Đây là tiền ký quỹ.

7. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

8. So where's our contract and deposit?

Hợp đồng và tiền đặt cọc của cháu đâu ạ?

9. Contents of dad's safe deposit box.

Mấy thứ trong hộp ký thác an toàn của bố.

10. Contrary to its name, its glacial cover is not that extensive.

Ngược với tên của nó là Đỉnh Băng Hà, bề mặt phủ băng của nó không có nhiều lắm.

11. The planet may be entering another glacial period by this time.

Đến thời điểm này, Trái Đất có khả năng sẽ bước vào một kỷ băng hà nữa.

12. Glacial acetic acid is an excellent polar protic solvent, as noted above.

Axit axetic băng là một dung môi protic phân cực tốt như đề cập ở trên.

13. Post-glacial rebound can also be a cause of rising sea levels.

Phản ứng hậu băng hà cũng có thể là một nguyên nhân của mực nước biển dâng.

14. My dad will keep your security deposit.

Bố em sẽ giữ luôn tiền đặt cọc của anh đấy.

15. Once you have the test deposit amount:

Khi bạn nhận được khoản tiền gửi thử:

16. You don't need a contract deposit, right?

Thù lao hợp đồng không cần nhắc đến nữa.

17. It's essentially a digital safety deposit box.

Về cơ bản là một két sắt an toàn điện tử

18. It is possible that the Lake Taupo event contributed to starting the Last Glacial Maximum.

Có khả năng sự kiện hồ Taupo đã bắt đầu đỉnh điểm kỉ Băng Hà.

19. I'm going to keep this as a deposit.

Tôi giữ chỗ này. Coi như đặt cọc.

20. The key to The Frog's security deposit box.

Chìa khóa hộp an toàn của The Frog.

21. Stores ain't gonna deposit cash on Christmas Eve.

Đêm Noel các cửa hàng không đi gửi tiền.

22. If your test deposit fails, you'll see a "deposit failed" message on the page where you submitted your bank account information.

Nếu khoản tiền gửi thử của bạn không thành công thì bạn sẽ thấy thông báo "khoản ký gửi không thành công" trên trang mà bạn đã gửi thông tin tài khoản ngân hàng.

23. I'd like to rent a safe deposit box.

Tôi muốn thuê một hộp ký gửi.

24. I brought the safety deposit box for you.

Tôi mang chiếc hộp từ két an toàn tới.

25. During the last ice age, the lower part of Toronto was beneath Glacial Lake Iroquois.

Trong kỷ băng hà cuối, phần hạ của Toronto ở bên dưới hồ băng Iroquois.

26. This is where the safe deposit boxes are.

Đây là phòng chứa hộp ký gửi an toàn.

27. How big a safety deposit box will you require?

Chị muốn hộp ký gửi an toàn to cỡ nào?

28. He wants you to find this safety deposit box.

Anh ta muốn em tìm thấy hộp ký gửi an toàn này.

29. Deposit it in the bank, and you can earn interest

Gởi ngân hàng kiếm được tiền lời đó.

30. There is a safety-deposit box attached to the account.

Tài khoản có một hộp ký gửi an toàn.

31. There individuals can deposit voluntary donations if they so desire.

Mỗi người có thể bỏ vào hộp phần đóng góp tự nguyện của mình .

32. We have 100% of our original deposit plus another 10%.

Chúng ta có 100% của số tiền đóng cọc lúc đầu, cộng thêm 10%

33. Oh, and I forgot to put investor D's deposit here.

Oh, và tôi quên mất việc đặt tiền gửi từ nhà đầu tư D vào đây.

34. This independent evidence from DNA analysis and the fossil record rejects the glacial theory of salmon divergence.

Bằng chứng độc lập này từ phân tích DNA và hóa thạch đã bác bỏ lý thuyết phân rẽ cá hồi thời kỳ băng hà.

35. Well, there's a safety deposit box attached to the account.

Có một hộp ký gửi an toàn gắn kèm tài khoản.

36. In the operational funds box... we will deposit 250,000 American dollars.

Trong két chứa quỹ tác chiến... chúng tôi sẽ ký gửi 250 ngàn Mỹ kim.

37. Go into that room and deposit your specimen into the container.

Vào trong phòng kia và lấy mẫu tinh trùng của anh vào cái cốc này.

38. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

39. However, George gives him a contract and a $2000 deposit upfront.

Tuy nhiên, George cho anh ta một hợp đồng và tiền gửi $ 2000 trước.

40. Ask them to deposit the second payment to our bank account

Bảo Columbia gửi đợt tiền thứ hai cho chúng ta.

41. For lubrication, zinc dithiophosphates are common - they deposit sulfide on surfaces.

Đối với bôi trơn, kẽm dithiophotphat là phổ biến - chúng lưu lại sulfua trên bề mặt.

42. There are also more than 59 natural non-glacial lakes in Bhutan, covering about 4,250 hectares (16.4 sq mi).

Các hồ không băng ở Bhutan có tổng diện tích khoảng 4.250 ha (16,4 dặm vuông).

43. There are several reasons why the challenge deposit might not work, including:

Có nhiều lý do khiến khoản tiền kiểm tra có thể không thành công, bao gồm:

44. The deposit left on the clay creates this beautiful patina over time.

Chất lắng trên đất sét tạo nên lớp mặt bóng tuyệt đẹp này qua thời gian.

45. He had a safe-deposit box at a Bel-Air security firm.

Ông ta có hộp an toàn tại công ty bảo an Bel-Air

46. They showed in 1979 that the atmospheric concentration of CO2 during the glacial was almost 50% lower than today.

Từ năm 1979 cho đến năm 1990 lượng ozon trong tầng bình lưu đã suy giảm vào khoảng 5%.

47. Czech police released the stock certificates from Paul Winstone's safety deposit box.

Cảnh sát Séc đã trả lại số cổ phiếu trong hộp ký gửi an toàn của Paul Winstone.

48. There are a number of reasons why your test deposit might fail:

Có một số lý do khiến khoản tiền gửi thử của bạn có thể không thành công:

49. The male reproductive system has one function: to produce and deposit sperm.

Hệ sinh dục nam có một chức năng: để sản xuất và gửi tinh trùng.

50. There are a number of reasons why your test deposit might fail.

Có một số lý do khiến khoản tiền gửi thử của bạn có thể không thành công.

51. So they all deposit their 1, 000 gold pieces into my bank.

Và rồi họ gửi 1. 000 mỹ kim của họ vào ngân hàng của tôi.

52. Just the same as I heard they robbed Turgin's safe deposit box.

Tôi cũng nghe nói bọn chúng đã cướp hộp ký gửi của Turgin.

53. Federal Deposit Insurance Corporation guarantees savings up to two hundred fifty thousand dollars .

Tập đoàn bảo hiểm tiền gửi liên bang chỉ bảo đảm các khoản tiết kiệm trên 250 ngàn đô la .

54. Investigators often interchange the names if the glacial geology of a region is in the process of being defined.

Các nhà khoa học thường thay đổi tên gọi nếu địa chất sông băng của khu vực đang xem xét đã được định nghĩa trước đó.

55. Every now and then, our attempt to make a challenge deposit doesn't work.

Đôi khi, chúng tôi sẽ không thể xử lý khoản tiền kiểm tra.

56. The Federal Deposit Insurance Corporation guarantees savings up to two hundred fifty thousand dollars .

Tập đoàn bảo hiểm tiền gửi liên bang chỉ bảo đảm cho các khoản tiết kiệm trên 250 ngàn đô-la .

57. Glacial ice covers 36,502 km2 (14,094 sq mi) or 60% of Svalbard; 30% is barren rock while 10% is vegetated.

Sông băng chiếm 36.502 km2 (14.094 sq mi) hay 60% diện tích của Svalbard; 30% là đá cằn cỗi còn 10% có cây cối mọc.

58. I propped open the vault door with a safety deposit box and fire extinguisher.

Tôi chèn cửa hầm bằng một hộp ký gửi an toàn và bình chữa cháy.

59. This region is in our day principally known as a favored site for the observation of the phenomenon of post-glacial rebound.

Khu vực này được biết đến như một trong số những nơi tốt nhất để quan sát các hiện tượng phục hồi địa chất sau băng.

60. The National Bank has introduced deposit insurance in its campaign to strengthen the banking sector.

Ngân hàng Quốc gia đã đưa ra các khoản đảm bảo ký quỹ trong chiến dịch của họ nhằm tăng cường sức mạnh lĩnh vực ngân hàng.

61. It may take up to 3 business days for your bank to process this deposit.

Có thể mất tối đa 3 ngày làm việc để ngân hàng của bạn xử lý khoản ký gửi này.

62. The rating agency also upgraded Macau's foreign currency bank deposit ceiling to 'Aa3' from 'A1'.

Cơ quan đánh giá cũng nâng hạng trần tiền gửi ngoại tệ của Ma Cao đến 'Aa3' từ 'A1'.

63. Chalcopyrite is present in the supergiant Olympic Dam Cu-Au-U deposit in South Australia.

Chalcopyrit tồn tại ở mỏ Cu-Au-U siêu khổng lồ Olympic Dam ở Nam Úc.

64. After you have accepted the mandate, your bank account will be verified by challenge deposit.

Sau khi bạn đã chấp nhận giấy ủy nhiệm, tài khoản ngân hàng của bạn sẽ được xác minh bằng một khoản tiền gửi thử.

65. This product is not a deposit or other obligation of , or guaranteed by , the bank .

Sản phẩm này không phải là tài sản ký thác hay trách nhiệm khác của ngân hàng , hoặc được ngân hàng bảo đảm .

66. Who has a safety deposit box full of...... money and six passports and a gun?

Ai lại có một hộp bảo hiểm...... đầy tiền với # hộ chiếu và một khẩu súng chứ?

67. Who has a safety deposit box full of money and six passports and a gun?

Ai lại có một hộp bảo hiểm đầy tiền với 6 hộ chiếu và một khẩu súng chứ?

68. Another large alluvial deposit is in the Ural Mountains, Russia, and it is still mined.

Một mỏ bồi tích lớn khác ở dãy núi Ural, Nga cũng đang được khai thác.

69. Palach's mother was not allowed to deposit the urn in the local cemetery until 1974.

Bà mẹ của Palach đã không được phép chôn bình tro hài cốt của anh trong nghĩa trang địa phương cho tới năm 1974.

70. At Simonstown, she received $148 million in British gold for deposit in the United States.

Tại Simonstown, nó nhận lên tàu một lô hàng đặc biệt là số vàng trị giá 148 triệu Đô-la Mỹ được Anh Quốc ký thác tại Hoa Kỳ.

71. However, a few days later, someone was needed to carry thousands of dollars for deposit.

Tuy nhiên vài ngày sau đó hãng cần một người tin cậy để mang hàng ngàn Mỹ-kim đem ký thác ở ngân hàng.

72. That is when the quality service, deposit rate and time prevails over the cost of transportation.

Đó là khi chất lượng dịch vụ, lãi suất tiền gửi và thời gian chiếm ưu thế so với chi phí vận chuyển.

73. You do not need to have an account at the bank where you make the deposit.

Bạn không cần phải có tài khoản tại ngân hàng mà bạn gửi tiền.

74. The largest deposit of oil shale in the United States is in the Green River basin.

Các mỏ đá phiến dầu lớn ở Hoa Kỳ nằm trong bồn trũng Green River.

75. And all that means is that, let's say today you deposit $100 in that bank account.

Giả sử hôm nay bạn đóng cọc vào nhà băng 100 đồng trong ngân khoản của bạn.

76. This occurs when the transportation cost prevail over the quality of service, deposit rate and time.

Điều này xảy ra khi chi phí vận chuyển chiếm ưu thế so với chất lượng dịch vụ, lãi suất tiền gửi và thời gian.

77. A deposit is often required in order to hold the position open until the transaction is completed.

Một ký quỹ thường được yêu cầu để giữ vị trí mở cho đến khi giao dịch được hoàn tất.

78. They did n't pay deposit insurance ; there is no contract committing us to pick up the pieces .

Họ không trả bảo hiểm tiền gửi ; chẳng có hợp đồng nào buộc chúng tôi phải giải quyết hậu quả .

79. 6 To guarantee your reservation, you must make a deposit to the hotel for each room reserved.

6 Để bảo đảm có phòng, anh chị phải đặt tiền cọc cho mỗi phòng.

80. So, the 200 thou that's no longer in the deposit box, that was mine, is now where?

Vậy số tiền 200 nghìn đô của tôi không còn ở hộp tiền ngân hàng, giờ đang ở đâu?