1. Toilets that flush.

Cái hố xí tự hoại.

2. Flush the pipes

Bơm vào các ống

3. Flush those scum out.

Nó giải nhiệt hơi bị tốt đấy.

4. There's nowhere to flush.

Ở đây không có chỗ để giựt nước.

5. You guys are flush.

Anh chị phải sung túc lắm.

6. To flush your stash.

Dội sạch nơi cất giấu.

7. The Gallagher clan is flush.

Nhà Gallagher dư dả quá mà.

8. You pull trigger, I pull flush.

Anh bóp cò, tôi sẽ giật nước.

9. Now, how do we flush a traitor?

Làm thế nào lôi mặt đứa phản bội ra?

10. We can use that to flush them out.

Chúng ta có thể lợi dụng điều đó để lùa bọn chúng ta ngoài.

11. We flush three hostiles topside, you light'em up.

Chúng tôi đưa ba tên địch lên trên, các anh đốt chúng lên nhé.

12. You forgot to flush again, you little douche.

Mày lại quên dội cầu nữa, thằng hôi háng.

13. I was kissing you flush on the mouth.

Anh vừa hôn môi em.

14. The rooms had no running water and no flush toilet.

Những phòng này không có hệ thống nước và bồn cầu dội nước.

15. After World War II, modern Western-type flush toilets and urinals became common.

Sau thế chiến 2, bồn cầu có dội nước kiểu phương Tây hiện đại đã trở nên thông dụng.

16. It is harvested from the second flush of sencha between summer and autumn.

Nó được thu hoạch từ lần ra lá thứ hai của sencha vào giữa mùa hè và mùa thu.

17. The ancient Romans had many public flush toilets, which emptied into an extensive sewage system.

Người La Mã cổ đại có nhiều nhà vệ sinh công cộng, đổ vào một hệ thống thoát nước lớn.

18. Saddam even had many well-decorated (by golden flush toilets) palaces for his own private use.

Saddam có nhiều cung điện được trang hoàng lộng lẫy (thậm chí có cả hố xí mạ vàng) để dùng cho cá nhân.

19. Since the mutation is a genetic issue, there is currently no cure for the flush reaction.

Kể từ khi đột biến là một vấn đề di truyền, hiện không có cách chữa trị nào cho phản ứng đỏ mặt.

20. Well, their wash water is getting reused to flush toilets, cool mechanical systems, water the landscape.

À, nước đi vệ sinh sẽ được tái sử dụng trong toilet, làm mát những hệ thống cơ khí, tưới nước cho đất.

21. If someone stops paying, you don't just flush an asset like that down the drain, do you?

Nếu ai đó ngừng trả tiền, cậu đâu thể cứ thế phi tang quả tim, phải không?

22. Accordingly, two flush-deck Clemson-class destroyers were chosen for conversion to light seaplane tenders: Williamson and Childs.

Vì vậy, hai tàu khu trục sàn phẳng lớp Clemson được chọn để cải biến thành tàu tiếp liệu thủy phi cơ hạng nhẹ: Williamson và Childs.

23. Running: it's basically just right, left, right, left, yeah?

Việc chạy bộ: chỉ đơn giản là rẽ phải, trái, phải, trái -- có phải vậy không?

24. None left.

Hết trọi rồi.

25. Left Cartridge

Hộp mực trái

26. Left, harder.

Trái, mạnh lên

27. Hard left!

Sang trái hết cỡ!

28. Turn left.

Rẽ trái.

29. When I flush the toilet, empty the sink, or take a shower, the water travels toward the wastewater treatment plant.

Khi tôi xả nước cầu tiêu và bồn rửa mặt hoặc tắm rửa, nước chảy đến nhà máy xử lý nước thải.

30. The other left.

Bên trái kia.

31. Hard left, baby!

Quẹo gắt qua trái, cưng!

32. Yes, the left.

Có chứ, là bánh bên trái.

33. So we can open up all these possibilities if we take away the old paradigm of flush toilets and treatment plants.

Vậy chúng ta có thể mở rộng tất cả các khả năng này nếu chúng ta bỏ đi những mô thức cũ về nhà vệ sinh tự hoại và quy trình xử lý.

34. Left-wing lawyer.

Luật sư cánh tả.

35. He left that.

Cạu ta bỏ lại cái này.

36. There's nothing left."

Chẳng còn lại gì cả."

37. He left afterwards.

Sau đó, anh ta chuồn mất.

38. Your left eyebrow.

Lông mày trái của anh.

39. Your left eyebrow

Lông mày trên trái của anh

40. Next left, Fusco.

Quẹo trái chỗ kế tiếp, Fusco.

41. My left eardrop.

Bông tai trái.

42. Left Edge Detection

Phát hiện mép trái

43. Turn left here.

Rẽ trái ở chỗ này.

44. Left and back!

Sang trái hoặc là chét!

45. Left foot forward.

Chân trái tới trước.

46. And a left.

Và quẹo trái.

47. Left hemisphere calibrated.

Bán cầu não trái đã hiệu chỉnh.

48. Left hemisphere calibrating.

Bán cầu não trái đang hiệu chỉnh.

49. So the next time you take a shower, flush the toilet, or empty a sink, think about where the water goes.

Vì thế, lần tới khi bạn tắm, xả nước cầu tiêu hoặc bồn rửa mặt, hãy nghĩ đến nước chảy đi đâu.

50. The mitral valve is between the heart 's left atrium and left ventricle .

Van hai lá nằm giữa tâm nhĩ trái và tâm thất trái của tim .

51. Clockwise starting top left:

Theo chiều kim đồng hồ bắt đầu từ hình bên trái ở trên cùng:

52. The party left me."

Đảng Dân chủ đã bỏ tôi".

53. Yes, left that one...

Phải, bỏ lại cái đó...

54. My husband left me.

Chồng chị đã bỏ chị.

55. Only one disrupter left.

Chỉ có một cái gây rối loạn thôi.

56. With nothing left untried

Vì chẳng còn gì chưa biết tới

57. There is nothing left.

Chẳng còn gì ngoài kia cả.

58. Nothing left to fix.

Chẳng còn gì để sửa nữa.

59. I just left Zachary's.

Chị vừa rời cửa hiệu Zachary.

60. Your father left me.

Bố con đã bỏ rơi ta.

61. Up on your left.

Lên phía bên trái cô.

62. The waiter has left.

Chủ quán bỏ đi rồi.

63. Nothing left but ashes.

Chẳng còn lại gì ngoài tro tàn.

64. It's that you left.

Là bố đã bỏ đi.

65. Geometric-Notched Left Arrow

Hình học-Mũi tên chỉ bên trái có ngấnStencils

66. Left at this intersection.

Rẽ trái ở điểm giao này.

67. The car just left.

nó chỉ vừa khởi hành.

68. Spotter vehicle, left lane.

Xe chỉ điểm, làn đường bên trái.

69. Upper left: Office complex

Phía trên, bên trái: Cao ốc dành cho văn phòng

70. Shot left. 1.5 minutes.

Lệch trái 1.5 phút góc.

71. No posthumous paper left

Không để lại một mảnh giấy nào sau khi chết

72. He left his mark.

Hắn đã để lại dấu ấn.

73. You left halfway through.

Bạn còn lại nửa chừng.

74. Turn left, heading 315.

Quẹo trái thẳng hướng 3-1-5.

75. Professor left no instructions.

Giáo sư ra đi không có dặn gì.

76. He bloody left again.

Anh ta cuốn xéo đi lần nữa.

77. No wonder you left.

Chẳng trách cậu bỏ phái mà đi.

78. Take a left here.

Quẹo trái đi.

79. In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also.

Trong trường hợp tôi, tay trái của tôi run rất mạnh và cả chân trái nữa.

80. There's nothing left to discuss.

Không còn gì để nói nữa.