1. So flurry of phone calls and emails from The New York Times.

Dồn dập cuộc gọi & amp; email từ New York Times.

2. According to Tatsugawa, the success of Gunbuster triggered a flurry of releases.

Theo Tatsugawa, thành công của Gunbuster đã kích nổ một loạt các bản phát hành tiếp đó.

3. (Laughter) So flurry of phone calls and emails from The New York Times.

(Cười) Dồn dập cuộc gọi & email từ New York Times.

4. Blood cells escape into the vitreous humor, and these are seen as a sudden flurry of floaters.

Tế bào máu lan vào pha lê dịch, khiến người ta thình lình thấy hàng loạt đốm.

5. If the player gets caught up in a flurry of punches and combos, the level will drop.

Nếu người chơi bị cuốn vào một loạt cú đấm và combo, cấp độ sẽ giảm xuống.

6. As our bus speeds along, we peer out of the window at the flurry of activity on the street.

Trong khi xe chạy, chúng tôi nhìn qua cửa sổ, ngắm nhìn cảnh đường phố nhộn nhịp.

7. Running the full length of the corridor on the fourth floor of the hospital, the young bishop saw a flurry of activity outside the designated room.

Trong khi chạy nhanh trên hành lang ở tầng thứ tư của bệnh viện, vị giám trợ trẻ tuổi thấy cảnh nhốn nháo ở bên ngoài căn phòng đã được chỉ cho đến.

8. An average of, like, 5.6 times per day I have to stop myself from responding to all of my hate mail with a flurry of vile profanities.

Trung bình, đại loại là, 5,6 lần mỗi ngày tôi phải dừng bản thân mình lại khỏi việc đáp trả tất cả các lá thư ghét bỏ với một sự hằn học thấp hèn.

9. Mysterious (to an outsider) hand signals are employed, coded messages on electronic tickers appear and change at a frantic pace, and floor brokers compete to be heard above the flurry of activity.

Người ta giơ tay làm những dấu hiệu khó hiểu (đối với người ngoài), các ký hiệu trên máy điện báo xuất hiện và thay đổi dồn dập, những người môi giới tranh nhau nói át đi tiếng hoạt động huyên náo.