1. Thus an amazing flurry of activity is going on in our heads every second!

그러므로, 우리 머리 속에서는 매초 놀라우리만큼 번잡한 활동이 벌어집니다!

2. A busy, industrious soul, she seems often to have been in a flurry of activity.

쉬지 않고 부지런히 일하는 사람이었던 마르다는 종종 눈코 뜰 새 없이 바빴던 것 같습니다.

3. As our bus speeds along, we peer out of the window at the flurry of activity on the street.

버스가 빠른 속도로 달리는 동안, 우리는 창 밖으로 거리에서 시끌벅적하게 벌어지는 일들을 바라봅니다.

4. Then, with a flurry of beating wings, it will zero in on its target, grab the fruit with its mouth, and return to its roost.

그러다가 갑자기 힘껏 날개를 치며 목표물에 접근해서 그 열매를 입에 물고는 원래 있었던 나뭇가지로 돌아옵니다.

5. Little wonder, then, that the Omdurman camel market becomes a flurry of activity when these one- humped Arabian camels are brought in twice a week, mostly from western Sudan.

따라서 이 아라비아의 단봉 낙타들이 일 주일에 두 번씩 주로 수단 서부에서 들어올 때, 옴두르만의 낙타 시장이 갑작스레 부산해지는 것도 별로 이상한 일이 아니다.

6. Mysterious (to an outsider) hand signals are employed, coded messages on electronic tickers appear and change at a frantic pace, and floor brokers compete to be heard above the flurry of activity.

(외부인의 눈에는) 수수께끼처럼 보이는 수신호가 사용되고, 전자 증권 시세 표시기에는 알 수 없는 기호들이 나타났다가 정신 없이 바뀌며, 증권 중개인들은 북새통 속에서 앞 다투어 소리를 지릅니다.