1. I'm floating.

Tôi đang bềnh bồng.

2. I'm floating...

Tôi đang bềnh bồng.

3. Ugh, floating cars.

Xe cộ nổi lềnh bềnh.

4. Floating market, Vietnam

Cảnh chợ trên sông, Việt Nam

5. Biomimetics – Otto Schmitt invented the Schmitt trigger, the cathode follower, the differential amplifier, and the chopper-stabilized amplifier.

Biomimetics (Sinh-thể Mô-phỏng)- Otto Schmitt phát minh ra mạch-tích-hợp Schmitt trigger, mạch-lặp-lại cathode (cathode follower), bộ khuếch-đại vi-sai, và bộ khuếch-đại chopper-ổn định.

6. Various types of structure are used: steel jacket, concrete caisson, floating steel, and even floating concrete.

Có nhiều cấu trúc khác nhau được sử dụng, steel jacket, concrete caisson, floating steel và thậm chí bê tông nổi.

7. Me was a floating head.

Tôi như một cái đầu mông lung, vô định.

8. Tap the floating video bubble.

Nhấn vào bong bóng video nổi.

9. Floating in somebody else's pool?

Trôi nổi trên cái hồ bơi của ai đó à?

10. Oh, please tell me it's Brownian diffusion.

Làm ơn nói với anh đây là hình thức Khuếch tán Brown nhé.

11. They become mobile, floating ecosystems.

Chúng trở thành một hệ sinh thái trôi nổi, di động

12. You're floating on air now

♪ Trôi bồng bềnh trên không

13. Look at that, just floating there.

Nhìn nè, nổi lềnh bềnh.

14. Butterfly wings fly as if floating

Những cánh bướm bay rập rờn

15. Diffusion-type cloud chambers will be discussed here.

Quặng đuôi dạng bùn sẽ được lưu trữ ở đây.

16. Sound Amplifier is already installed on your phone.

Bộ khuếch đại âm thanh đã được cài đặt trên điện thoại của bạn.

17. They look like floating grain silos.

Trông giống những xi-lô thóc nổi.

18. And then I saw him floating facedown.

Và khi tôi thấy nó nổi lềnh bềnh trên nước, mặt úp xuống.

19. No guitar amplifier was used; instead Vikernes plugged his guitar into the amplifier of his brother's stereo and used old fuzz pedals.

Không có máy khuếch âm guitar được dùng; Vikernes nối guitar vào máy khuếch của stereo và dùng một fuzz pedal cũ.

20. Those floating, flat faces, those dead eyes.

Với cái đầu dẹt lượn lờ, cặp mắt trơ ra.

21. Gather'd in shoals immense, like floating islands,

Gather'd trong bãi cát ngầm rộng lớn, giống như hòn đảo nổi,

22. We are floating here on this floating hotel, on one of the largest rivers on Earth, the Negro River.

Ta trôi lơ lửng trên khách sạn bồng bềnh, một trong những dòng sông, lớn nhất Trái Đất, sông Negro.

23. The most obvious technology, the centrifuge, failed, but electromagnetic separation, gaseous diffusion, and thermal diffusion technologies were all successful and contributed to the project.

Công nghệ trực tiếp nhất, phương pháp ly tâm, thất bại, nhưng các công nghệ phân tách điện từ, khuếch tán khí và khuếch tán nhiệt đều thành công và đóng góp vào dự án.

24. They were all floating through the air.

Chúng đều trôi nổi xung quanh ta.

25. In Sound Amplifier settings, you can explore these options:

Trong phần cài đặt Bộ khuếch đại âm thanh, bạn có thể khám phá các tùy chọn sau:

26. When I came home, he was already floating.

Khi em về đến nhà, ông ta đã nổi lềnh bềnh rồi.

27. Diffusion starts out slow, it then goes fast, it accelerates.

Sự khuếch tán bắt đầu chậm chạm, Sau đó thì tăng nhanh, nó tăng tốc.

28. It does not include transport of substances by molecular diffusion.

Nó không bao gồm sự vận chuyển của các chất bởi khuếch tán phân tử.

29. In particular, they studied the diffusion and thermalization of neutrons.

Đặc biệt, họ nghiên cứu sự khuếch tán và nhiệt hóa của các neutron.

30. Her body was found floating in the harbour.

Xác của nó được tìm thấy trong bến cảng.

31. We leap down, floating silently like Lyze of Kiel.

Chúng ta nhảy xuống, bay yên lặng như Lyze vùng Kiel.

32. I keep thinking of you floating in that pool.

Em cứ nhớ về cái cảnh anh trôi nổi trong cái hồ bơi đó.

33. A script is still floating around for it.

Sân vận động còn có làn chạy xung quanh nó.

34. Here we are, floating peacefully in the sky.

Chúng ta đó, trôi một cách bình yên trên bầu trời.

35. " On a branch floating downriver, a cricket singing. "

" Trên một cành khô lạc cuối dòng, một chú dế đang ca hát. "

36. Witnessing on the “floating” islands of Lake Titicaca

Làm chứng trên những đảo “lềnh bềnh” trong Hồ Titicaca

37. The diffusion of the viral news was stopped within two weeks.

Sự lan truyền của tin tức đã bị dừng lại trong vòng hai tuần.

38. Some earlier attempts include a one-transistor amplifier in 1966.

Một trong những dự định này có thể kể đến mạch khuếch đại một transistor trong năm 1966.

39. All this is, is just the natural diffusion of a process.

Tất cả chỉ là khuếch tán tự nhiên của tiến trình mà thôi.

40. To build a floating port with pontoons between them.

Để tạo thành một cái cầu nổi nối với nhau bằng cầu phao.

41. Four merchant ships and a floating crane were also destroyed.

Bốn tàu buôn và một tàu cần cẩu cũng bị tiêu diệt.

42. Clouds are like dreams floating across a sky-blue mind.

Những đám mây giống như những giấc mơ trôi qua bầu trời xanh ký ức.

43. Austenite is formed by diffusion of carbon atoms from cementite into ferrite.

Austenit được hình thành nhờ khuếch tán của các nguyên tử cacbon từ cementit sang ferrit.

44. The oscilloscope, the power amplifier, the multimeasurement all by themselves are phenomenal.

Máy hiện sóng, khuếch đại điện, multimeasurement tất cả bởi bản thân mình là hiện tượng.

45. The floating wood drew the rope out as the ship advanced.

Khi con tàu chạy, miếng gỗ nổi kéo sợi dây ra khỏi cuộn.

46. Two-year-old Mark was found floating in the ocean.

Còn cháu Mark hai tuổi thì được phát hiện là đang trôi nổi trên đại dương.

47. She lives in a floating ice palace called the Ice Tower.

Côsống trong một tảng băng trôi nổi được gọi là Ice Tower.

48. This, of course, is the Arctic Ocean, the floating ice cap.

Đây, hẳn rồi, là Bắc Băng Dương, tảng băng nổi Bắc Cực.

49. Charles luvet was found floating In a miami marina last night.

Charles Luvet được tìm thấy đang nổi trên bến tàu ở Miami đêm qua.

50. The whole expedition is now floating away at an alarming rate.

Cả đoàn giờ đã cách xa khu vực nguy hiểm.

51. And there's a difference between floating ice and land-based ice.

Và có một điểm khác biệt giữa băng trôi và băng trên đất liền.

52. Floating ribs of a tiger are considered a good luck talisman.

Xương sườn của một con hổ được coi là một lá bùa may mắn.

53. “If I don’t stay busy, I catch myself just floating along.

“Nếu không làm mình bận rộn, em có khuynh hướng sống theo kiểu ‘bèo dạt mây trôi’.

54. The amplifier could be heard at a distance of over six miles [10 km].

Bộ khuếch đại âm thanh giúp người ta ở cách xa hơn 10 kilômét vẫn có thể nghe được.

55. Apart from centrifugal separation, George Kistiakowsky suggested that gaseous diffusion might be a possible method.

Ngoài việc ly thân bằng ly tâm, George Kistiakowsky cho rằng sự khuếch tán khí có thể là một phương pháp có thể.

56. Now let me give you a successful example of the law of diffusion of innovation.

Bây giờ để tôi đưa cho bạn một ví dụ thành công của quy luật phổ biển của sự cải tiến.

57. The inclusion of the SiC as diffusion barrier was first suggested by D. T. Livey.

Việc đưa các SiC là rào cản sự khuếch tán lần đầu tiên được đề xuất bởi DT Livey.

58. This is a ship of His Majesty's Navy, not a floating bordello.

Đây là tàu Hải Quân Hoàng gia đâu phải nhà thổ.

59. Taling Chan Floating Market is among the few such markets in Bangkok.

Chợ nổi Taling Chan là một trong số ít các thị trường như vậy ở Bangkok.

60. Ninety percent of the floating ice, however, is below the water surface.

Tuy nhiên có 90% của khối băng trôi nằm dưới mặt nước.

61. Well, there have been a lot of rumors floating around like that.

Chà, đã có rất nhiều tin đồn như vậy trơi nổi quanh đây.

62. A FEW DAYS LATER, HIS BODY WAS FOUND FLOATING IN THE THAMES.

Vài ngày sau, người ta tìm thấy xác hắn nổi lềnh bềnh trên sông Thames.

63. There were dead bodies floating in the water below and feces everywhere.

Xác chết nổi lềnh bềnh trên mặt nước và đâu đâu cũng thấy phân.

64. Over the next three years, Libby worked on the gaseous diffusion process for uranium enrichment.

Trong ba năm tiếp theo, Libby đã làm việc trong quy trình khuếch tán khí để làm giàu uranium.

65. The next month it received enhanced (5%) feed from the K-25 gaseous diffusion plant.

Tháng sau đó nó nhận được chất liệu cải tiến (5%) từ nhà máy khuếch tán khí K-25.

66. The thing you rode in when you arrived, it was floating up there.

Hôm đại nhân đến ấy, đại nhân đang lơ lửng trong không trung mà.

67. But there were some people that said I looked like a floating angel.

Nhưng có những người xung quay nói rằng cháu giống 1 thiên thần đang trôi bồng bềnh.

68. In rivers and large ocean currents, the diffusion coefficient is given by variations of Elder's formula.

Trong các sông ngòi và các dòng hải lưu lớn, hệ số khuếch tán được đưa ra dưới dạng các biến thể của công thức Elder.

69. By the end of 1943, Urey had over 700 people working for him on gaseous diffusion.

Vào cuối năm 1943, Urey đã có hơn 700 người làm việc cho ông trên sự khuếch tán khí.

70. My life is just like a drifting cloud without destination just floating around.

Cuộc sống của tôi chỉ như một đám mây trôi giạt... không có đích đến, cứ bay quanh mãi.

71. In November 1942 the Military Policy Committee approved the construction of a 600-stage gaseous diffusion plant.

Vào tháng 11 năm 1942 Ủy ban Chính sách Quân sự phê chuẩn việc xây dựng một nhà máy khuếch tán khí 600 tầng.

72. Gas exchange is the physical process by which gases move passively by diffusion across a surface.

Trao đổi khí là quá trình sinh học mà theo đó các khí di chuyển thụ động bởi sự khuếch tán qua bề mặt.

73. Many settlements had a “post office” —an eddy where floating objects collected temporarily.

Nhiều làng có “bưu điện” tức một xoáy nước, nơi những vật nổi tạm thời tụ lại.

74. Four ALUs, two AGUs/load–store units, and two floating-point units per core.

Bốn ALU, hai AGU/load–store units, và hai đơn vị dấu phẩy động trên mỗi lõi.

75. The next day I remember feeling like I was floating on air , almost levitating .

Ngày hôm sau tôi nhớ là tôi vẫn còn cảm giác như đang đi trên mây , gần như được bay bổng lên .

76. Each carried a staff painted red with white ribbon floating at the top.

Mỗi người vác một cây gậy sơn màu đỏ với dải ruy băng màu trắng bay phất phới ở trên ngọn.

77. That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high-frequency oscillating magnetic field.

Cuộn dây đó được nối với một bộ khuếch đại sóng rađiô mà tạo ra một từ trường dao động với tần số cao.

78. Shell unveiled plans to build the world's first floating liquefied natural gas (FLNG) platform.

Shell công bố kế hoạch xây dựng nền tảng khí tự nhiên hóa lỏng nổi (FLNG) đầu tiên trên thế giới.

79. I decided to leave my motorcycle behind and find a floating means of transportation.

Tôi quyết định không đi bằng xe mô-tô nữa mà đi bằng thuyền.

80. He is not a vague force devoid of personality, floating aimlessly throughout the universe.

Ngài không phải là một lực huyền bí, không có đặc tính, trôi nổi vu vơ trong vũ trụ.