1. There were fifteen crew members, including three cockpit crew and 12 flight attendants.

Có 15 thành viên phi hành đoàn, gồm 3 phi công và 12 tiếp viên.

2. Please pay very close attention to our flight crew.

Xin hãy tuyệt đối chú ý với các chỉ dẫn của phi hành đoàn.

3. On the flight deck, the crew posted a sign: "Enterprise vs Japan."

Trên sàn đáp, thủy thủ đoàn đã trương dòng chữ: "Enterprise chống lại Nhật Bản".

4. The aircraft was operating a test flight, all four crew were killed.

Máy bay đang thực hiện bay thử, tất cả bốn phi hành đoàn đều thiệt mạng.

5. An additional $150 million is spent on flight, avionics and crew systems.

150 triệu USD bổ sung được chi dùng cho các chuyến bay, hệ thống điện tử hàng không và phi hành đoàn.

6. The flight crew brought the machine to a safe landing without further incident.

Phi đội đã đưa chiếc máy bay hạ cánh an toàn và không xảy ra thêm vấn đề nào khác.

7. The crew consisted of commander Vasily Lazarev, and flight engineer Oleg Makarov, a civilian.

Các phi hành đoàn bao gồm chỉ huy Vasili Lazarev, và kỹ sư bay Oleg Makarov.

8. The 102 souls on board, including the flight crew, 96 of them survived the crash.

Trong số 102 linh hồn trên tầu, bao gồm cả phi hành đoàn, 96 người thoát nạn.

9. Liberation of 229 passengers and crew from Air France Flight 8969 in Marseille in December 1994.

Tháng 12, 1994, giải cứu 229 hành khách và phi hành đoàn trên chuyến bay 8969 của Air France tại Marseille.

10. 2003 – Turkish Airlines Flight 634 crashes near Diyarbakır Airport, Turkey, killing the entire crew and 70 of the 75 passengers.

2003 – Chuyến bay 634 của Turkish Airlines gặp nạn gần Sân bay Diyarbakır của Thổ Nhĩ Kỳ, khiến toàn bộ phi hành đoàn và 75 hành khách thiệt mạng.

11. All passengers and crew evacuated the aircraft, with 20 passengers and one flight attendant sustaining minor injuries using the evacuation slides.

Hành khách và phi hành đoàn sơ tán khỏi chiếc máy bay an toàn, chỉ có 20 hành khách và một tiếp viên bị thương nhẹ khi sử dụng phao cứu hộ.

12. TMA-22 was the 111th flight of a Soyuz spacecraft, and transported three members of the Expedition 29 crew to the ISS.

TMA-22 là chuyến bay thứ 111 của tàu vũ trụ Soyuz, và vận chuyển ba thành viên của phi hành đoàn thám hiểm 29 tới trạm ISS.

13. During a demonstration flight at the Paris Air Show in 1973 the Soviet Union’s supersonic airliner TU-144 exploded, killing its crew.

6 Trong một cuộc biểu diễn trên không phận Ba Lê năm 1973, một máy bay siêu thanh TU-144 của Cựu Liên bang Sô Viết nổ tung giết hại cả phi hành đoàn.

14. On Ryan's flight home, the crew announces that he has just crossed the ten million mile mark, and a small celebration is thrown.

Trong chuyến bay về nhà, phi hành đoàn thông báo Ryan đã vượt mốc 10 triệu dặm của mình.

15. Where's Reliant's crew?

Phi hành đoàn tầu Reliant đâu?

16. It was powered by a 447 kW (600 hp) BMW VI engine and had a separate flight deck for the two-man crew and a cabin for ten passengers.

Nó được trang bị động cơ BMW VI 600 hp (447 kW) và có một buồng lái riêng cho hai phi công và một cabin cho 10 hành khách.

17. As in the B-29 and B-50, the pressurized flight deck and crew compartment were linked to the rear compartment by a pressurized tunnel through the bomb bay.

Cũng như chiếc B-29, buồng lái được điều áp và khoang dành cho đội bay được nối với khoang phía sau bằng một đường hầm ngang qua khoang chứa bom.

18. These same constraints have seen a sharp reduction in flight hours for crew training since 2005 and the Deputy Chief of Staff for Manpower and Personnel directing Airmen's Time Assessments.

Sự thắt lưng buộc bụng này đã khiến cho số giờ bay huấn luyện cho phi công giảm xuống rất nhiều từ năm 2005 và phó tham mưu trưởng đặc trách nhân sự phải điều hành việc kiểm tra đánh giá bay cho các phi công.

19. Flight price

Giá vé máy bay

20. Its crew escapes unharmed.

Các con tàu trong đội thoát được mà không gặp hư hại.

21. FLIGHT DECK.

Đẩy lên boong tàu.

22. Flight Time:

Chuyến bay Thời gian:

23. Initiate emergency crew revival.

Tiến hành đánh thức phi hành đoàn khẩn cấp.

24. Flight paths are direct and they fly with a flapping flight.

Đường bay là đường bay trực tiếp và chúng bay với một chuyến bay vỗ cánh.

25. He ordered a second bourbon and water, paid his drink tab (and attempted to give Schaffner the change), and offered to request meals for the flight crew during the stop in Seattle.

Anh ta gọi một cốc bourbon thứ hai và một chai nước lọc, trả tiền đồ uống của mình (và nhất quyết bắt Schaffner giữ tiền thừa), và đề nghị đặt bữa ăn cho phi hành đoàn khi dừng chân tại Seattle.

26. Then, we lose the crew.

Chúng ta sẽ mất cả phi hành đoàn.

27. I can't run a crew.

Tôi không thể làm trùm băng đảng.

28. Flight Was Urgent!

Việc chạy thoát là khẩn thiết!

29. Flight was urgent!

Việc chạy thoát là khẩn thiết!

30. I saw... stagehands, production crew...

Tôi thấy... nhân viên hậu đài, đội ngũ sản xuất...

31. Flight 302 was a scheduled international passenger flight from Addis Ababa to Nairobi.

Chuyến bay 302 là chuyến bay chở khách quốc tế thường lệ từ Addis Ababa đến Nairobi.

32. Below-the-line (filmmaking) Film budgeting Film crew Television crew "Film & TV Production Roles and Departments" (PDF).

Tuyến dưới (làm phim) Hạch toán kinh phí làm phim Đoàn làm phim Đoàn làm chương trình truyền hình ^ “Film & TV Production Roles and Departments” (PDF).

33. Crew wake-up process initiated.

Đã bắt đầu quá trình đánh thức phi hành đoàn.

34. Several crew members have hypothermia.

Một vài thành viên đã bị hạ thân nhiệt.

35. Have a nice flight.

Chúc 1 chuyến bay vui vẻ

36. The drones killed her entire crew.

Máy bay không người lái đã giết sạch đội của cô ấy.

37. You're shipping'out a strange crew, captain.

Anh đúng là đang ra khơi với một thủy thủ đoàn kỳ lạ, Thuyền trưởng.

38. The two flight attendants,

Hai chiêu đãi viên hàng không...

39. I don't want the crew scared

Tôi không muốn đoàn hoảng sợ.

40. First flight June 1954.

Bay chuyến bay đầu tiên vào tháng 3 năm 1954;.

41. "Mexican fire crew joins the fight".

“Cảnh sát hàng đầu Mexico liên kết đến băng đảng”.

42. "Progress of Mechanical Flight" Flight, 2 January 1909, pp. 12 Vivian, E. Charles (2004).

Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2009. ^ "Progress of Mechanical Flight" Flight, ngày 2 tháng 1 năm 1909, pp. 12 ^ Vivian, E. Charles (2004).

43. All the... the technicians and crew.

Tất cả... các kỹ thuật viên và toàn đội.

44. Crew of four. Sophisticated communications sweep.

Đoàn buôn gồm 4 người với hệ thống máy quét tinh vi.

45. Well, commercial flight is out.

Không bay bằng máy bay thương mại.

46. Common European cranes in flight

Sếu Âu Châu đang bay

47. I'll get the next flight.

Em sẽ bay chuyến kế tiếp.

48. I don't want the crew getting spooked.

Tôi không muốn đoàn hoảng sợ.

49. A new crew shared the same fate.

Một khẩu đội mới cũng chịu chung số phận.

50. Another 65 passengers and crew were injured.

65 hành khách và nhân viên phi hành đoàn khác bị thương.

51. You already killed the last fucking crew.

Hãy vứt bố nó cái mớ lý thuyết vật lý như shit ấy đi!

52. It's not steering, it's flight.

Không phải là cầm lái, mà đó là bay.

53. They're not on the flight.

Chúng không ở trong chuyến bay.

54. That's a two-hour flight.

Cách 2 giờ bay.

55. Dance crew List of dance companies Dance

Gánh hát Nhóm nhảy đường phố Danh sách vũ đoàn Vũ đạo

56. Have a safe flight, okay?

Đi mạnh giỏi.

57. On the flight to Miami?

Trên chuyến bay tới Miami à?

58. Crew: Depends on configuration, up to 16.

Tổ lái: Tùy thuộc vào cấu hình, có thể lên đến 16 người.

59. By an Order of Planets mining crew.

Bởi một đoàn khoang của Hội đồng.

60. But why would they poison the crew?

Nhưng tại sao họ phải hạ độc thủy thủ?

61. Commander Esperato and crew are all safe.

Tư lệnh Esperato và phi hành đoàn, tất cả đều bình an vô sự.

62. The previous flight was a special flight carrying Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina to Chittagong.

Chuyến bay trước đó là chuyến bay đặc biệt chở nữ thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina đến Chittagong.

63. Lauda Air Flight 004 was a regularly scheduled international passenger flight between Bangkok, Thailand, and Vienna, Austria.

Chuyến bay 004 của Lauda Air là một chuyến bay hành khách thường xuyên theo lịch trình giữa Bangkok và Vienna.

64. The crew also photographed the Earth from orbit.

Phạm Tuân cũng chụp ảnh Việt Nam từ quỹ đạo Trái Đất.

65. The crew launched the lifeboats three days ago.

Thủy thủ đã lấy tàu cứu hộ đi từ 3 hôm trước.

66. That's an unladen swallow's flight, obviously.

Ồ, đúng ra đó là một chuyến én bay không tải.

67. I've got to catch my flight...

Tôi phải đi cho kịp chuyến bay.

68. Tell him, " Have a good flight. "

Chúc ông ấy " Thượng lộ bình an ".

69. The plane was carrying 236 passengers and crew.

Chiếc máy bay chở 236 hành khách và phi hành đoàn.

70. It's tough going for film crew and penguins.

Tình hình khó khăn với cả đoàn quay phim và lũ chim cánh cụt.

71. Brian, we work on a road crew together.

Mình làm đường cùng nhau mà.

72. The crew were here to film sulphur miners.

Cả đoàn ở đây để quay về những thợ mỏ ở quặng lưu huỳnh.

73. None of the crew of Doña Paz survived.

Không có nhân viên thủy thủ đoàn nào của tàu Doña Paz sống sót.

74. They call it fight or flight.

Chúng làm nhip tim tăng nhanh.

75. Flight in cloud is not permitted.

Mây đuổi theo can ngăn không được.

76. The flight period is earlier southward.

Loài bướm này bay earlier southward.

77. He can make a flight disappear?

Ông ta có thể hô biến cả chuyến bay?

78. We've got a flight to catch.

Mình phải lên chuyến bay.

79. I can say with absolute confidence that after speaking with the rest of the flight crew, with bird experts, aviation engineers, after running through every scenario, after interviewing each player, there is still an " X " in this result

Tôi có thể nói với sự tin tưởng tuyệt đối là sau khi nói chuyện với những người còn lại trong phi đoàn, với chuyên gia về chim, kỹ sư hàng không, sau khi chạy nhiều kịch bản,

80. Immediately, Daniel and his crew started for port.

Ngay lập tức, Daniel và những người bạn đánh cá của ông bắt đầu hướng vào cảng.