1. Its flexible design allows for deep squats, crawls and high-agility movements.

Thiết kế thoải mái của nó cho phép ngồi xổm, lê, trườn và chuyển động nhanh nhẹn.

2. You're chasing an empty pavement."

Mày đang đuổi theo một vỉa hè trống không."

3. Why are you lighting fires on the pavement?

Sao anh lại đốt củi ở lề đường?

4. Be flexible.

Nên uyển chuyển.

5. People were sitting out having dinner on the pavement.

Mọi người cùng ăn tối trên vỉa hè.

6. They've taken up the pavement outside the post office there.

Họ đang lát lại vỉa hè bên ngoài bưu điện ở đó.

7. There are colors, streetlights, new pavement with no potholes, trees.

Có thêm màu sắc, đèn đường, vỉa hè mới không có ổ gà, cây cối.

8. I need someone flexible.

Chị cần một người linh hoạt.

9. As I pounded the pavement, my mind started to wander, too.

Khi tôi nện gót trên vỉa hè, tâm trí tôi cũng bắt đầu lang thang.

10. I can be flexible.

Tôi có thể linh động.

11. I surprised you by beating upon the pavement with my stick.

Tôi ngạc nhiên khi bạn đánh bại khi vỉa hè với một cây gậy của tôi.

12. Its design is similar to the Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Edition which has the Samsung standard simulated stitched-leather back.

Thiết kế khéo léo tương tự như dòng Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Edition với thiết kế tiêu chuẩn mặt sau được Samsung làm giả da.

13. Say you like Germany handsome palace road or pavement laid with flagstones.

Nói rằng bạn thích con đường đẹp trai cung điện Đức hoặc vỉa hè đặt với flagstones.

14. That's all they were able to scrape off the pavement in Paris.

Đó là tất cả những gì chúng tôi có thể vớt vát tại lề đường Paris.

15. Slowly we drove through the mud and eventually back onto the pavement.

Chúng tôi lái xe chầm chậm ra khỏi bùn và cuối cùng đã trở lại mặt đường.

16. BE FLEXIBLE WHEN CIRCUMSTANCES CHANGE

HÃY MỀM DẺO KHI HOÀN CẢNH THAY ĐỔI

17. This would be the standard for theatrical make-up until 1914 when makeup artist Max Factor created Flexible Greasepaint that was more reflective of the lighting on movie sets.

Đây là tiêu chuẩn cho hóa trang sân khấu mãi đến năm 1914, khi họa sĩ trang điểm Max Factor tạo ra phấn mỡ hóa trang linh hoạt phản chiếu hơn dưới ánh sáng trên bộ phim.

18. I give a guy a pavement facial, it's because he's earned it.

Nếu muốn cho lão mài mặt xuống vỉa hè thì phải có lý do.

19. The person then spits on the pavement, leaving an unsightly red stain.

Rồi người đó nhổ trên vỉa hè, để lại vết bẩn màu đỏ không đẹp mắt.

20. It's also very flexible architecture.

Kiến trúc của nó cũng rất đa dạng.

21. Copying this flexible wing design, “the 24-inch prototype drone uses a small motor to control a series of metal rods that move the wings,” says the magazine.

Để bắt chước sự uyển chuyển này của đôi cánh chim, tạp chí ấy cho biết: “Chiếc máy bay điều khiển từ xa dài 61cm phải có một mô-tơ nhỏ để điều chỉnh các thanh kim loại hầu giúp đôi cánh cử động”.

22. The unique design of the prehensile upper lip and flexible tongue enable it gently to pull the leaves off branches that are studded with barbs and needle-sharp thorns.

Sự thiết kế độc đáo của môi trên nắm được và lưỡi dễ uốn khiến nó có thể nhẹ nhàng ngắt lá khỏi những cành đầy ngạnh và gai nhọn như kim.

23. I'm flexible on the cute, so

Tôi rất dẽ bị gái đẹp thu hút

24. It houses precious traces of a pavement mosaic dating from the 9th-11th centuries.

Nó nhà dấu vết quý giá của một mosaic vỉa hè có niên đại từ thế kỷ 9-11.

25. They then used a blow torch to create a burning circle in the pavement.

Sau đó họ sử dụng đèn khò để tạo ra một vòng tròn đang cháy trên vỉa hè.

26. Or who has the most flexible boss?

Hoặc ai có sếp linh động nhất?

27. Minor cracks in the pavement can often be repaired by covering over the damaged area.

Những vết nứt nhỏ trên mặt đường thường được sửa bằng cách lấp lại chỗ bị hư hại.

28. You need to be tough and flexible.

Bạn cần mạnh mẽ và linh hoạt.

29. The standard Pascal String preceded by a length byte is supported, and takes a fixed amount of storage; later versions added a more flexible null-terminated type, calling the older type "short string".

Pascal tiêu chuẩn String đi trước bởi một byte độ dài được hỗ trợ và có một lượng lưu trữ cố định; các phiên bản sau đã thêm loại kết thúc null linh hoạt hơn, gọi loại cũ hơn là "chuỗi ngắn".

30. A standard near point distance of 25 cm is typically assumed in the design of optical instruments, and in characterizing optical devices such as magnifying glasses.

Một khoảng cách chuẩn 25 cm thường được giả định trong việc thiết kế dụng cụ quang học, và trong việc mô tả các thiết bị quang học như kính lúp.

31. His wife adds: “We try to be flexible.

Vợ ông nói thêm: “Chúng tôi cố gắng uyển chuyển.

32. Normally, when people hit things with their car, there are skid marks on the pavement.

Thường thì, khi người nào đó tông xe vào vật gì thì, thường là trượt phanh trên đường.

33. In addition, our flexible electronic patches are there.

Thêm vào đó, những miếng dán co giãn của chúng tôi đang nằm đây.

34. You breathe the wrong way and you're out on the pavement doing amateur blood whore porn.

Cô chỉ cần làm sai cô sẽ phải cuốn gói ra vỉa hè làm điếm.

35. & Standard font

Phông chữ & chuẩn

36. Very little further erosion takes place after the formation of a pavement, and the ground becomes stable.

Xói mòn rất ít khi xảy ra sau khi hình thành một lớp thảm cuội sỏi, và mặt đất trở nên ổn định.

37. Here is some general guidance for implementing flexible sampling.

Dưới đây là một số hướng dẫn chung để triển khai tỷ lệ nội dung mẫu linh hoạt.

38. On the other hand, be friendly, flexible, and brief.

Mặt khác, hãy tỏ ra thân thiện, uyển chuyển và vắn tắt.

39. You can see it following the flexible curves around.

Bạn có thể thấy cái ống đi men theo các đường cong.

40. Somebody who can be flexible when I'm running late.

Ai đó có thể linh hoạt khi anh về trễ.

41. The general story, though, is that it's extraordinarily flexible.

Câu chuyện thông thường, dù vậy, là não có sự uyển chuyển lạ lùng.

42. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

43. Standard beat cops.

Cảnh sát khu vực.

44. Example: Standard Costs.

Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

45. Standard signature footer

Chân trang chữ ký chuẩn

46. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

47. Right standard rudder.

Bánh lái chuẩn mạn phải.

48. " All ahead standard.

Các tỉ lệ đều hợp tiêu chuẩn.

49. One possible natural explanation is that the " road " is an example of Tessellated Pavement , a natural phenomenon .

Một lời giải thích ủng hộ giả thuyết do thiên nhiên tạo ra cho rằng " con đường " này là một ví dụ của Tessellated Pavement , một hiện tượng thiên nhiên .

50. In temperate climates, the cycle of seasons freezes and thaws these waterways, cracking pavement and concrete foundations.

Với khí hậu ôn hoà, vòng tuần hoàn của các mùa làm đóng rồi tan băng đường sông, làm nứt vỡ vỉa hè và những công trình bê-tông.

51. " Why did you beat the pavement? " " My dear doctor, this is a time for observation, not for talk.

" Tại sao bạn đánh bại vỉa hè? " " Bác sĩ thân mến, đây là một thời gian quan sát, không phải để nói chuyện.

52. We did a design competition, selected a design team.

Chúng tôi đã thành lập một cuộc thi và lựa chọn ra một đội thiết kế.

53. The water replaces their body with a new flexible one.

Dòng nước thay thế thi thể họ bằng một cái mới linh hoạt hơn.

54. This method uses a thin , flexible tube called a catheter .

Phương pháp này sử dụng một ống mỏng , mềm dẻo gọi là ống thông .

55. □ Why should we strive to be flexible as Jesus was?

□ Tại sao chúng ta nên cố gắng tỏ ra uyển chuyển như Giê-su?

56. The counter lungs aren't high tech, they're simply flexible bags.

Chúng không phải đồ công nghệ, mà là chiếc túi co dãn đơn giản

57. The standard code input field accepts any standard HTML, HTML5, CSS, or JavaScript.

Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

58. We hid behind cars, running through the darkness that lay between the streetlights, boundless laughter ubiquitous across the pavement.

Chúng tôi trốn sau những chiếc xe, chạy qua những chỗ tối giữa các cột đèn, cả một góc đường ngập tràn tiếng cười.

59. Be aware in life of good design and bad design.

Hãy cảnh giác trước những thiết kế tốt và không tốt.

60. And of course, these feet are so designed that they can walk only on such perfect pavement or roads.

Và dĩ nhiên, những bàn chân này được thiết kế chỉ để họ đi trên những con đường hay vỉa hè bằng phẳng thôi.

61. Import Standard Phrase Book

Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

62. All standard gamification elements.

Tất cả các yếu tố gamification chuẩn mực.

63. The Bible’s Exalted Standard

Tiêu chuẩn cao của Kinh Thánh

64. With universal life, both the premiums and death benefit are flexible.

Với phổ cuộc sống, cả hai phí bảo hiểm, và lợi ích chết rất linh hoạt.

65. Be flexible, and make adjustments as you progress toward your goal.

Hãy linh động và sẵn sàng điều chỉnh trong khi thực hiện mục tiêu.

66. They make the skeleton flexible - without them , movement would be impossible .

Chúng làm cho bộ xương linh hoạt - không có khớp , các cử động không tài nào thực hiện được .

67. She pledged to abolish a flexible work contract for small companies.

Bà cam kết xoá bỏ hợp đồng lao động mềm dẻo cho các công ty nhỏ.

68. The exploration technique presents your data in a flexible table layout.

Kỹ thuật khám phá hiển thị dữ liệu của bạn ở dạng bảng linh hoạt.

69. Be flexible, too, as to when you share in magazine work.

Cũng hãy linh động về giờ giấc bạn tham gia phân phát tạp chí.

70. You know, "Design -- bad design, there's just no excuse for it.

Ông bực mình nói: "Không thể nhân nhượng cho những thiết kế tồi như thế được."

71. They learned to be flexible and to adapt to local customs.

Họ học để biết cách linh hoạt và thích nghi với các phong tục địa phương.

72. If you are agile, you will become as flexible as rubber.

Nếu các cháu muốn, các cháu có thể co giãn như cao su

73. Safety improvements such as traffic signs, crash barriers, raised pavement markers and other forms of road surface marking are installed.

Các cải tiến an toàn như biển báo giao thông, barrier, vạch kẻ đường, và các hình thức báo hiệu đường bộ khác cũng được lắp đặt.

74. National Flag 1959–1975 Standard of the Governor Standard of the Prime Minister, 1975–1988 Presidential Standard Flag of National Army "Oorspronkelijke ontwerper Surinaamse vlag overleden".

Quốc kỳ giai đoạn 1959-1975 Cờ của thủ tướng, 1975-1988 Cờ của tổng thống Suriname tại trang Flags of the World

75. Let integrity be our standard.

Hãy đặt tính liêm chính làm tiêu chuẩn của chúng ta.

76. We'll follow the standard rules.

Ta sẽ chơi theo luật quốc tế.

77. Er, standard domestic profile installed.

Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

78. Monochrome printing, standard black cartridge

In đơn sắc, hộp mực đen chuẩn

79. □ During the visit: The elder should be relaxed, loving, positive, and flexible.

□ Trong lúc đến thăm: Trưởng lão cần phải thoải mái, yêu thương, tích cực, và biết uyển chuyển.

80. Grit is not temple standard.

Đá dăm không phải là tiêu chuẩn của đền thờ.