1. Right rib bone is missing.

Xương sườn phải bị mất.

2. Two sprained ankles, one cracked rib.

Bong gân hai cổ chân, rạn một xương sườn.

3. That and probably a broken rib.

Và có lẽ bị gãy xương sườn.

4. Between the fourth and fifth rib.

Giữa xương sườn thứ tư và thứ năm.

5. Short rib, Yukon gold puree, and asparagus.

Sườn bò non, bánh Yukon và măng tây.

6. The next rib drives into your lungs.

Cái xương sườn tiếp theo sẽ đâm vào phổi mày đấy.

7. Can you hand me the rib cutters?

Đưa bố máy cưa?

8. There's prime rib, mahi-mahi and a very special lobster ravioli.

Có xương sườn hảo hạng, mahi Mahi và một phần tôm hùm đặt biệt, bánh bao Ý.

9. You broke my freaking rib, you maniac son of a bitch.

Mày làm gãy xương sườn tao rồi, thằng chó chết điên khùng.

10. Flat screen.

Màn hình phẳng.

11. * injury to the lung , for example from a fractured rib ; and

* tổn thương phổi ; chẳng hạn như chỗ xương sườn bị nứt gãy

12. This is flat.

Nó phẳng.

13. One million flat.

Tiền cược cho chuyện này là 1 triệu đôla

14. Poor flat bastard.

Bẹp như một con gián.

15. But the lungs are not down there; they are within the rib cage.

Nhưng phổi không ở dưới bụng, mà nằm trong lồng ngực.

16. The Earth is flat.

Trái Đất dẹt mà.

17. Your head is flat.

Đầu ngươi dẹt thì có.

18. When this part fills, the lower part of your rib cage will expand sideways.

Khi phần này đầy không khí, phần dưới của lồng ngực sẽ nở ra ở hai bên.

19. ● Don’t land flat-footed.

● Tránh đi bằng cả bàn chân.

20. It's a flat tire.

Đó là bánh xe xì hơi.

21. My football will become flat

Quả bóng của tôi phẳng ra mất.

22. America Works is falling flat.

Việc làm Mỹ thất bại hoàn toàn.

23. It's large, flat, and gray.

Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.

24. You stupid, birdbrained, flat-headed...

Đồ ngu ngốc, đầu dẹp lép, óc bã đậu.

25. It's somewhere in my flat.

Khăn choàng của tôi ở đâu đó trong căn hộ

26. Hold your hand out flat.

Giữ bàn tay của bạn duỗi ra nào.

27. A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body.

Một phẫu thuật mạch gỡ bỏ gần hết mạch gân đầu tiên ở hai bên cơ thể tôi

28. Some people have flat feet.

Có người bị chân bè, có người bị gàu.

29. Two and the flat screen.

Hai và TV màn hình phẳng.

30. I would like the grilled rib steak with 6 pieces of lemon chicken, actually 8 pieces.

Tôi gọi sườn nướng cùng 6 miếng gà xào lá chanh. À thực ra là 8 miếng.

31. They were green, with flat heads.

Họ có thân hình màu xanh lá, với những cái đầu dẹt.

32. It's very flat, kind of rigid.

Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.

33. And some of it was flat.

Và một vài chỗ hơi phẳng bẹt

34. Or her diaphragm's a little flat.

Hoặc là cơ hoành cô ấy hơi dẹt.

35. Get a new flat-screen TV?

Mới mua một cái TV màn hình phẳng?

36. Flat, fast, no overpenetration, great distance.

Thẳng, nhanh, không giật mạnh quá, tầm bắn xe tuyệt vời.

37. To test yourself, place one hand on each side of the lower part of your rib cage.

Hãy thử nghiệm bằng cách đặt tay lên phần dưới của lồng ngực, mỗi tay một bên.

38. I mean, you're flat as a washboard.

Trông chị chứ như màn hình phẳng ấy.

39. Now I can't get my flat screen?

Vậy tao sẽ phải bỏ cái màn hình phẳng à?

40. Those floating, flat faces, those dead eyes.

Với cái đầu dẹt lượn lờ, cặp mắt trơ ra.

41. It is rough and it is flat.

Nó gồ ghề và bằng phẳng.

42. Is the earth is flat or round?

Trái Đất tròn hay dẹt?

43. Could I have a flat one, Mum?

Cho con một viên phẳng được không, Mẹ?

44. Interestingly, surgeons routinely use the rib bone in reconstructive surgery because of its ability to regrow and replace itself.

Điều đáng chú ý là các bác sĩ phẫu thuật thường dùng xương sườn trong phẫu thuật chỉnh hình vì xương sườn có thể tự tái tạo.

45. They've been making flat-screen monitors for years.

Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.

46. You have to put your foot down flat.

Mu bàn chân áp xuống mặt sàn.

47. Wheat becomes unleavened flat bread (roti or chapati).

Lúa mì trở nên bánh không men phẳng ( roti hoặc chapati ).

48. God also gives Moses the two flat stones.

Đức Chúa Trời cũng cho Môi-se hai bảng đá.

49. They're eminently qualified to make flat- screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

50. It looked more like a flat-bottomed barge.”

Nó trông gần giống như một chiếc sà lan phẳng đáy”.

51. They're eminently qualified to make flat-screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

52. The rib bone taken from his side manufactured the same sort of blood that was in his own body.

Cái xương sườn lấy từ hông ông sản xuất cùng một loại máu như trong cơ thể ông.

53. They've been making flat- screen monitors for years.

Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.

54. The owner of the flat speaks excellent English.

Ông chủ căn hộ nói tiêng anh giỏi.

55. Chest X-rays can also sometimes identify the cause of pleurisy , such as lung disease , a tumour , or rib fracture .

Phương pháp chụp X-quang ngực đôi khi cũng có thể xác định được nguyên nhân gây viêm màng phổi , chẳng hạn như bệnh phổi , khối u , hoặc gãy nứt xương sườn .

56. And I'm gonna need a flat screen up there.

Và mẹ cần có chiếc ti-vi màn hình phẳng ở đó.

57. The left thumbprint matched a document in Cannan's flat.

Dấu vân tay trái khớp với một tài liệu trong căn hộ của Cannan.

58. What prison has a flat screen and an Xbox?

Nhà tù nào có TV màn hình phẳng và Xbox chứ?

59. Just back to your little flat on Wigmore Street.

Mà chỉ được quay về căn hộ nhỏ bé trên phố Wigmore.

60. I just bought a 40 inch flat screen television.

Tôi mới mua một cái ti vi màn hình phẳng bốn mươi in.

61. We moved to a small flat in London together.

Chúng tôi cùng chuyển tới một căn hộ nhỏ ở Luân Đôn.

62. The phone lines on Capitol Hill flat out melted.

Điện thoại trong điện& lt; br / & gt; Capitol reo chuông hối hả.

63. A $ 20,000 car Isn't supposed to get a flat

Một chiếc xe 20.000 đô không phải để xẹp bánh.

64. A little flat-chested but all you need's a handful.

Hơi màn hình phẳng nhưng cũng chỉ cần đầy tay tí thôi mà.

65. She'd flat-out die if she knew you were here.

Bà ta sẽ lăn đùng ra chết nếu biết ông đã ở đây.

66. Electric bills for flat screens and washers don't pay themselves.

Hóa đơn tiền điện TV màn hình phẳng, máy giặt không tự nó thanh toán đâu.

67. Bone in the legs should be heavy, clean, and flat.

Xương ở chân nên nặng nề, sạch sẽ, và bằng phẳng.

68. Elaine states: “For a long time after David’s death, I had a physical pain, like a knife turning in my rib cage.

Elaine phát biểu: “Một thời gian rất lâu sau khi anh David mất, tôi bị đau về thể chất, như có một dao nhọn xoáy trong lồng ngực.

69. A few years ago, Gateway came out with flat-screen TVs.

Vài năm trước đây, Gateway giới thiệu TV màn hình phẳng.

70. He took his cutlass and hit me with the flat side.

Ông vớ lấy con dao rựa và đánh tôi bằng bề mặt dao.

71. US markets closed flat as investors greeted the plan with caution .

Thị trường Hoa Kỳ đóng cửa im lìm do giới đầu tư vẫn đang dè dặt với kế hoạch này .

72. Now, that's an ending that is flat and inane beyond belief.

Cái kết thúc này đúng phẳng lì và trống rỗng đến khó chịu đây nè.

73. The whole " I'm ex-Special Forces " wankers are flat out lying.

Lũ thần kinh dâm đãng, bọn chúng toàn nói dối suốt.

74. But, just because he preferred the Longacre, he left me flat.

Tuy nhiên, chỉ vì ông thích Longacre, ông để lại cho tôi bằng phẳng.

75. Obi-ita is a separate stiffener that keeps the obi flat.

Obi-ita là một vật làm cứng riêng rẽ giúp giữ phẳng obi.

76. I'm sending up a plain, flat, silver one with your initials.

Em sẽ gởi cho anh một cái hộp bạc phẳng, trơn, có khắc tên anh trên đó.

77. No-one's been in that flat for at least three days.

Không có ai trong căn hộ này ít nhất đã ba ngày.

78. Dinner tonight is seared foie gras and rib eye steak with a red wine reduction, served with asparagus and garlic leek mashed potato.

Bữa tối hôm nay gồm có gan ngỗng Dùng chung với măng tây và khoai tây nghiền tỏi.

79. A few years ago, Gateway came out with flat- screen TVs.

Vài năm trước đây, Gateway giới thiệu TV màn hình phẳng.

80. And so here's the front and the spine, and it's flat.

Đây là bìa trước và gáy sách, ở dạng phẳng.