1. Assemble on the rim.

Dàn hàng ngang.

2. Rim-fires, if you've got'em.

Đạn ghém, nếu có.

3. The man with the horned-rim glasses.

Người đàn ông với kính gọng sừng.

4. Flat screen.

Màn hình phẳng.

5. This is flat.

Nó phẳng.

6. One million flat.

Tiền cược cho chuyện này là 1 triệu đôla

7. Poor flat bastard.

Bẹp như một con gián.

8. Running such a Volvo station wagon and carries'ne glasses with gold rim.

Lái chiếc xe Volvo và đeo kính gọng mạ vàng

9. The Earth is flat.

Trái Đất dẹt mà.

10. Your head is flat.

Đầu ngươi dẹt thì có.

11. ● Don’t land flat-footed.

● Tránh đi bằng cả bàn chân.

12. It's a flat tire.

Đó là bánh xe xì hơi.

13. He drives a Volvo estate car and got glasses with a golden rim.

Lái chiếc xe Volvo và đeo kính gọng mạ vàng

14. And a big turnout here from all corners of the outer rim territories.

Tất cả những góc cua ở khu vực ngoại vi đều có nguy hiểm.

15. My football will become flat

Quả bóng của tôi phẳng ra mất.

16. America Works is falling flat.

Việc làm Mỹ thất bại hoàn toàn.

17. It's large, flat, and gray.

Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.

18. You stupid, birdbrained, flat-headed...

Đồ ngu ngốc, đầu dẹp lép, óc bã đậu.

19. It's somewhere in my flat.

Khăn choàng của tôi ở đâu đó trong căn hộ

20. Hold your hand out flat.

Giữ bàn tay của bạn duỗi ra nào.

21. Some people have flat feet.

Có người bị chân bè, có người bị gàu.

22. Two and the flat screen.

Hai và TV màn hình phẳng.

23. The film actress Theda Bara used kohl to rim her eyes throughout her career.

Nữ diễn viên điện ảnh Theda Bara dùng phấn kohl viền mắt trong suốt sự nghiệp của mình.

24. Blood tests, the nit nurse, sweat, kissing, saliva on the rim of a glass.

Xét nghiệm máu, chấy rận, mồ hôi, hôn, nước bọt.

25. They were green, with flat heads.

Họ có thân hình màu xanh lá, với những cái đầu dẹt.

26. It's very flat, kind of rigid.

Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.

27. And some of it was flat.

Và một vài chỗ hơi phẳng bẹt

28. Russian navaI base

Căn cứ Hải quân của Nga

29. The military base?

Căn cứ quân sự hả?

30. Second base, tops.

Cùng lắm là đến ngực thôi.

31. A military base.

Căn cứ quân sự đấy.

32. Returning to base.

Trở về căn cứ.

33. Jeon Hae-rim was scouted by an agency when she was a senior high school student.

Jeon Hae-rim được scouted bởi một cơ quan khi cô là một học sinh trung học phổ thông.

34. Or her diaphragm's a little flat.

Hoặc là cơ hoành cô ấy hơi dẹt.

35. Get a new flat-screen TV?

Mới mua một cái TV màn hình phẳng?

36. Flat, fast, no overpenetration, great distance.

Thẳng, nhanh, không giật mạnh quá, tầm bắn xe tuyệt vời.

37. So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.

Vì vậy nếu tôi ép chặt gốc, dải ánh sáng phát ra từ gốc đến đỉnh.

38. I mean, you're flat as a washboard.

Trông chị chứ như màn hình phẳng ấy.

39. Now I can't get my flat screen?

Vậy tao sẽ phải bỏ cái màn hình phẳng à?

40. Those floating, flat faces, those dead eyes.

Với cái đầu dẹt lượn lờ, cặp mắt trơ ra.

41. "Base unit definitions: Meter".

Hệ đo lường quốc tế Vận tốc ánh sáng ^ “Base unit definitions: Meter”.

42. Reiben, base of fire.

Reiben, trợ thủ tác xạ.

43. They lie near the northern rim of the Taklamakan Desert and east of the city of Turpan.

Hỏa Diệm Sơn nằm gần rìa phía bắc của sa mạc Taklamakan và ở phía đông của thành phố Turpan (Thổ Lỗ Phồn).

44. She served as a fiction judge for the 2007 and 2008 Kiriyama Prize for Pacific Rim Literature.

Cô từng làm giám khảo tiểu thuyết cho Giải thưởng Kiriyama năm 2007 và 2008 cho Văn học Vành đai Thái Bình Dương.

45. In 1928, hunting was prohibited on all land within the crater rim, except the former Siedentopf farms.

Năm 1928, việc săn bắn bị cấm trên tất cả các vùng đất trong vành miệng núi lửa, ngoại trừ các trang trại Siedentopf cũ.

46. He gets on base.

Cậu ta có thể lên gôn.

47. How far to base?

Cách căn cứ bao xa nữa?

48. It is rough and it is flat.

Nó gồ ghề và bằng phẳng.

49. Is the earth is flat or round?

Trái Đất tròn hay dẹt?

50. Could I have a flat one, Mum?

Cho con một viên phẳng được không, Mẹ?

51. They've been making flat-screen monitors for years.

Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.

52. You have to put your foot down flat.

Mu bàn chân áp xuống mặt sàn.

53. Wheat becomes unleavened flat bread (roti or chapati).

Lúa mì trở nên bánh không men phẳng ( roti hoặc chapati ).

54. God also gives Moses the two flat stones.

Đức Chúa Trời cũng cho Môi-se hai bảng đá.

55. They're eminently qualified to make flat- screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

56. It looked more like a flat-bottomed barge.”

Nó trông gần giống như một chiếc sà lan phẳng đáy”.

57. They're eminently qualified to make flat-screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

58. They've been making flat- screen monitors for years.

Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.

59. Data base and search function.

Cơ sở dữ liệu và chức năng tìm kiếm.

60. Because he gets on base.

Vì tỉ lệ lên gôn của anh ta.

61. Exercises with base value omitted

Bài tập với giá trị cơ sở bỏ trống

62. I'll stay at base camp.

Con sẽ ở lại lán trại.

63. Assault the base when ready.

Giao chiến ngừng khi pháo kích kết thúc.

64. The financial base and telecoms.

Thị trường chứng khoán vá thông tin liên lạc

65. It protects the western part of a semicircle of mountains in South East Queensland known as the Scenic Rim.

Nó bảo vệ phần phía tây của hình bán nguyệt của dãy núi ở Đông Nam Queensland được gọi là Scenic Rim.

66. The owner of the flat speaks excellent English.

Ông chủ căn hộ nói tiêng anh giỏi.

67. Officer Bennett to base, over.

Nhân viên Bennett báo cáo.

68. It's a quick response base.

Đó là đội phản ứng nhanh.

69. Sheriff to base, come in.

Cảnh sát trưởng bố trí vào đây!

70. " Yellow Sea Patrol Forward Base "

Biển Tây, tàu pháo cao tốc, căn cứ địa.

71. And I'm gonna need a flat screen up there.

Và mẹ cần có chiếc ti-vi màn hình phẳng ở đó.

72. The left thumbprint matched a document in Cannan's flat.

Dấu vân tay trái khớp với một tài liệu trong căn hộ của Cannan.

73. A BTS is controlled by a parent base station controller via the base station control function (BCF).

Một BTS được điều khiển bởi một BSC thông qua khối chức năng điều khiển trạm gốc (BCF - Base station Control Function).

74. What prison has a flat screen and an Xbox?

Nhà tù nào có TV màn hình phẳng và Xbox chứ?

75. Just back to your little flat on Wigmore Street.

Mà chỉ được quay về căn hộ nhỏ bé trên phố Wigmore.

76. So, it's like base camp, Everest.

Vậy nên, nó giống như cắm trại ở Everest.

77. 27 The rings are to be close to the rim as holders for the poles for carrying the table.

27 Các khoen phải ở gần thành bàn để giữ các đòn khiêng.

78. The bullets have a ferrous base!

Các viên đạn đó có lõi sắt.

79. There's no donor base, no infrastructure.

Không có nhà tài trợ, không có cơ sở hạ tầng.

80. The access cable's in the base.

Cáp kết nối nằm ở tủ dưới.