1. Nevertheless, it was the first major form of inter-colonial co-operation.

Tuy nhiên, đó là một hình thức trọng đại đầu tiên trong hợp tác liên thuộc địa.

2. Heterocysts may also form under the appropriate environmental conditions (anoxic) when fixed nitrogen is scarce.

Các dị bào cũng có thể hình thành trong các điều kiện môi trường thích hợp (thiếu ôxy) khi nitơ được cố định là hiếm có.

3. A fixed polarity of power means fixed alliances.

những cực quyền lực nhất định hàm nghĩa những đồng minh nhất định

4. Nothing fixed.

chưa có gì chắc chắn cả.

5. Fixed width

Bề ngang cố định

6. Fixed width font

Phông rộng cố định

7. Guess what fixed that.

Thử đoán xem cái gì đã giải quyết vấn đề đó.

8. And I fixed it!

Và anh đã cứu vãn được!

9. Operation Grouper.

Chiến dịch Cá Bóng Mú bắt đầu.

10. Operation table?

Bàn mổ à?

11. " Operation Genesis. "

" Dự Án Khởi Nguyên ".

12. Unsupported operation

Thao tác không được hỗ trợ

13. But then it's fixed.

Nhưng kết quả được dàn xếp cả rồi.

14. Joint operation?

" Đồng cam cộng khổ " đại ca.

15. The brief operation, labelled Operation Cactus, also involved the Indian Navy.

Chiến dịch ngắn, không đổ máu này được gọi là Chiến dịch Cactus, cũng có sự tham gia của Hải quân Ấn Độ.

16. Do Fixed Price Laws apply?

Có áp dụng luật về giá cố định không?

17. Link operation completed

Thao tác liên kết hoàn tất

18. This can never be fixed.

ko thể hàn gắn nữa.

19. What it fixes is fixed.

Điều gì đã sửa rồi thì là cố định.

20. Operation Lorraine was a French military operation of the First Indochina War.

Cuộc hành quân Lorraine là một chiến dịch quân sự của Pháp trong chiến tranh Đông Dương.

21. A shadow operation?

Sứ vụ chiếc bóng?

22. Finally fixed the bimini top.

Sửa xong hai chóp tàu cuối cùng.

23. Fixed the closet door, too.

Tôi cũng đã sửa cửa tủ quần áo rồi.

24. Other relative value sub-strategies include: Fixed income arbitrage: exploit pricing inefficiencies between related fixed income securities.

Các chiến lược phụ giá trị tương đối khác bao gồm: Chênh lệch thu nhập cố định: khai thác sự không hiệu quả giá cả giữa các chứng khoán thu nhập cố định có liên quan.

25. Your operating costs are fixed, sir.

Chi phí hoạt động của ông đã cố định rồi.

26. The area directors, together with the IETF Chair, form the Internet Engineering Steering Group (IESG), which is responsible for the overall operation of the IETF.

Các giám đốc khu vực, cùng với Chủ tịch IETF, thành lập Nhóm chỉ đạo kỹ thuật Internet (IESG), chịu trách nhiệm về hoạt động chung của IETF.

27. EPUB also supports fixed-layout content.

EPUB cũng hỗ trợ nội dung bố cục cố định.

28. It's a joint operation.

Là đồng chí cùng chung chí hướng, phải cùng nhau đồng cam cộng khổ.

29. The operation went well.

Ca mổ tốt đẹp rồi.

30. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

31. A little co-operation.

Muốn cộng tác tí thôi.

32. Lord Cao fixed everything for us.

Tào đại nhân đã cấp hộ khẩu cho chúng tôi.

33. Suddenly, military police with fixed bayonets appeared.

Thình lình có quân cảnh xuất hiện, tay cầm súng có gắn lưỡi lê.

34. So a mountain of debt and a mountain of idle cash form twin peaks, failing to cancel each other out through the normal operation of the markets.

Cho nên núi nợ và núi tiền nhàn rỗi tạo thành núi song đỉnh, không triệt tiêu lẫn nhau thông qua sự vận hành bình thường của các thị trường.

35. Font size fixed or relative to environment

Kích cỡ phông chữ cố định hay cân xứng với môi trường

36. I'm subject to Fixed Book Price laws

Tôi tuân thủ luật Giá sách cố định

37. You'll blow the entire operation.

Cậu phá hỏng hết kế hoạch mất.

38. This operation lasted throughout July.

Công việc này kéo dài suốt tháng 7.

39. Stop the operation like that?

Dừng chiến dịch kiểu này?

40. We're talking about an operation.

Chúng ta đang nói đến một chiến dịch hẳn hoi đấy.

41. Proceed with operation " Iron Fist ".

Khởi động chiến dịch " NẮM ĐẤM THÉP ".

42. Launch Operation Slice and Dice.

Bắt đầu quá trình, " Chia và Cắt "

43. Cancelling current operation, please wait

Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi

44. I left a viable operation.

Tôi đã bàn giao hoạt động trơn tru.

45. He fixed the sweep on the raft.

Ổng đã sửa mái chèo trên chiếc bè.

46. I call it Operation Cobra.

Con gọi nó là chiến dịch Mãng Xà.

47. It was called Operation Nightfall.

Nhiệm vụ được gọi là Chiến dịch Hoàng hôn.

48. On 9 April 1973, Israel launched Operation "Spring of Youth", a joint Mossad–IDF operation in Beirut.

Ngày 9 tháng 4 năm 1973, Israel tung ra Chiến dịch mùa xuân tuổi trẻ, một chiến dịch kết hợp giữa Mossad và IDF tại Beirut.

49. The fixed capital investment provides the physical facilities.

Đầu tư vốn cố định cung cấp các cơ sở vật chất.

50. Think of fixed action pattern like a reflex.

Hãy nghĩ về mô hình hành động cố định như một hình ảnh phản chiếu.

51. With Equilibrium the number of machines stays fixed.

122 Với trạng thái cân bằng, lượng máy móc sẽ ở mức cố định.

52. Operation Tourist Trap is a go.

Chiến dịch bẫy khách du lịch bắt đầu.

53. Orkusalan commenced operation without Orkubu Vestfjarða.

Chiến dịch tảo thanh bắt đầu bằng cuộc không kích vào Banska Bystrica.

54. He needed a very complex operation.

Ông cần một cuộc giải phẫu rất phức tạp.

55. Temples in Operation at Year End

Đền Thờ Hiện Đang Hoạt Động tính đến Cuối Năm

56. By the operation of his spirit.

Qua hoạt động của thánh linh Ngài.

57. She'll handle support for the operation.

Cô ấy hỗ trợ thiết bị cho chiến dịch.

58. 1804: First steam locomotive begins operation.

1804: Đầu máy hơi nước đầu tiên bắt đầu hoạt động.

59. The Marines launched Operation Vigilant Resolve.

Thủy quân lục chiến đưa ra Resolve hoạt động thận trọng.

60. The operation is called an appendectomy .

Đây là thủ thuật cắt bỏ ruột thừa .

61. A rescue operation will soon begin.

1 chiến dịch cứu nạn sẽ bắt đầu trong vòng 1 giờ tới.

62. She'll run a top-notch operation.

Cô ta đã điều hành những chiến dịch hàng đầu.

63. The constraint is the slowest operation.

Ràng buộc là hoạt động chậm nhất.

64. Fleet Air Arm Fixed-Wing Aircraft Since 1946.

Không quân Hải quân Hoàng gia Fixed-Wing Aircraft since 1946.

65. TRY THIS: Write down all your fixed expenses.

HÃY THỬ XEM: Ghi ra tất cả các khoản chi tiêu cố định.

66. 7 . Fixed Rate Annuities are a Bad Investment

7 . Niên kim lãi suất cố định là khoản đầu tư kém hiệu quả

67. If your phone syncs, your issue is fixed.

Nếu thiết bị đồng bộ hóa thì sự cố của bạn đã được khắc phục.

68. The v coordinates must be strictly increasing; fixed

Toạ độ v phải tăng dần chặt chẽ; cố định

69. Keep Your Mind Fixed on the Things Above

Chuyên tâm nghĩ về những sự ở trên cao

70. The operation was a great success.

Ca phẫu thuật thành công hoàn hảo.

71. Have you heard of Operation Paperclip?

Sơ từng nghe về Chiến dịch Kẹp giấy chưa?

72. You just jeopardised this whole operation.

Cô vừa làm nguy hại đến toàn bộ chiến dịch.

73. I used a Unertl scope, fixed power of ten.

Tôi đã sử dụng một phạm vi Unertl, năng lượng cố định mười.

74. But Jesus’ gaze became fixed on a lowly widow.

Song, ánh mắt Chúa Giê-su dán chặt vào một bà góa nghèo.

75. Since 2009, Turkmenistan has maintained the fixed exchange rate.

Từ năm 2009, Turkmenistan đã duy trì tỷ giá hối đoái cố định.

76. The operation was terminated two days later.

Chiến dịch chấm dứt hai ngày sau đó.

77. Version three on Operation Egret is ready.

Hồ sơ thứ 3 của hành động Egret đã có.

78. Special Ops has an operation under way.

Lính đặc nhiệm đang triển khải một chiến dịch.

79. AirMerica crash, two helicopters, some paramilitary operation.

Máy bay Air America rơi, 2 chiếc trực thăng, và một hoạt động bán quân sự nào đó.

80. Several geostationary meteorological spacecraft are in operation.

Hiện nay, có nhiều vệ tinh khí tượng địa tĩnh đang được sử dụng.