1. Can it fix headaches?

Nó chữa nhức đầu được không?

2. We're gonna fix everything.

Chúng ta sẽ lo liệu tất cả.

3. Nothin'a drink wouldn't fix.

Ôi, chỉ một ly rượu là khỏe ngay.

4. I can fix that.

Em có thể khắc phục điều đó.

5. Nothing left to fix.

Chẳng còn gì để sửa nữa.

6. I propose we fix that.

Tôi sẽ làm thay đổi tình cảnh này.

7. We had to fix up...

Chúng tôi phải chữa trị...

8. Nothing another drink won't fix.

Vô hồn, thêm ly nữa cũng không hết.

9. To fix this, make sure:

Để khắc phục vấn đề này, hãy đảm bảo:

10. Let me fix your face.

Để em rửa mặt cho anh.

11. Getting his fix somewhere else.

làm việc của cậu ta ở chỗ khác.

12. but it should fix it.

Indomethacin đơn giản là thuốc kháng viêm, nhưng nó sẽ giúp được cô.

13. I can still fix this.

Tôi vẫn có thể cứu vãn chuyện này.

14. You've better fix this mess

Tốt hơn là nên đính chính lại đi

15. We have to fix our media.

Chúng ta phải sửa chửa sự truyền thông.

16. I began to fix the machine.

Tôi bắt đầu sửa cái máy đó.

17. I can still fix your shoes.

Nếu giày anh hỏng em sẽ giúp anh vá chúng lại.

18. See how to fix promotional code issues

Xem cách khắc phục vấn đề về mã khuyến mại

19. He said he'd fix it for free.

Không, chú ấy nói sẽ chỉnh răng cho con miễn phí

20. Nothing a little duct tape can't fix.

Chút băng dính thì không thể sửa được.

21. I fix and sell heavy machinery.You satisfied?

Tôi cài đặt chương trình và bán máy, thỏa mãn chưa?

22. I fix things - - things others throw away.

Tôi cứu chữa những thứ... người ta bỏ đi.

23. You here to fix the fax machine?

Cậu đến để sửa cái máy fax hả?

24. They'll fix him up in the marines.

Hải quân lục chiến?

25. Can't you fix the fellow a sandwich?

Cho anh ta 1 cái bánh kẹp được chứ?

26. "Fix You" features an organ and piano sound.

"Fix You" nổi bật hơn cả là tiếng organ và piano.

27. Or, learn how to fix problems updating Chrome.

Ngoài ra, tìm hiểu cách khắc phục sự cố khi cập nhật Chrome.

28. But it's nothing a little grease can't fix.

Nhưng không có thứ gì không sửa được bằng một ít dầu mỡ.

29. Sex is not gonna fix this right now.

Tình dục không chữa cháy được đâu.

30. Rotate as necessary to fix the heap order.

Tống Giang phải hết sức khuyên can mới làm dịu tình hình.

31. Did you fix it up with Trader Joe?

Anh đã bàn bạc với Lái buôn Joe chưa?

32. Let's not fix him until the bums heal.

Đừng chữa nó cho đến khi vết bỏng lành.

33. I need to fix this before I go.

Bố cần hàn gắn chuyện này trước khi ra đi.

34. To fix conflicting record errors, try the following:

Để khắc phục lỗi bản ghi xung đột, hãy thử các cách sau:

35. I'll fix it so no one teases you.

Tôi sẽ sửa chữa nó để không ai chọc ghẹo bạn.

36. A CEO's gonna fix what's going on here, Matt?

Một CEO sẽ hàn gắn gia đình cậu ư, Matt?

37. I'll fix up some sugar tits to take along.

Để tôi chuẩn bị ít núm vú giả đem theo.

38. He must fix the wheel before he can leave.

Hắn phải sửa bánh xe rồi mới đi được.

39. And Alfred will be happy to fix you something.

Và bác Alfred sẽ sắn lòng chuẩn bị gì đó cho cậu.

40. How do you fix a broken leg without splints?

Làm sao cô chỉnh được một cái chân gãy mà không có thanh nẹp?

41. And I'm here to fix your backward-ass country.

Và tôi ở đây để sửa lại cái đất nước mông ghẻ của các người.

42. It didn't fix anything, it just slowed it down.

Nó chẳng chữa được gì cả, chỉ làm chậm lại.

43. The Christian runner must fix his eyes upon Jesus.”

Người tín đồ đấng Christ trong cuộc chạy đua phải chăm chú nhìn vào Giê-su”.

44. Aircraft mechanics don’t just fix airplanes that are broken.

Những người thợ máy sửa máy bay không phải chỉ sửa máy bay bị hư hỏng mà thôi.

45. I have to fix the Belkacems'alarm clock, Toufik's scooter...

Cha còn phải sửa đồng hồ báo thức cho Balkacems, xe gắn máy của Toufik...

46. To fix this, you can turn off Compatibility View.

Để khắc phục vấn đề này, bạn có thể tắt Chế độ xem tương thích.

47. You fix them today, it'll be our turn next time.

Hôm nay anh đụng tới họ, ngày mai sẽ tới lượt anh ra đi đó.

48. You fix your fucking mouth when you talk to me.

Ông nên khép cái miệng bớt đi khi nói chuyện với tôi.

49. Your father would have known how to fix these potatoes.

Cha cháu phải biết cách sửa những quả cá chua này.

50. Fix it : Encourage your child to try " grown-up " fare .

Giải pháp : Hãy khuyến khích bé thử " thức ăn của người lớn " .

51. But first could you fix the splints... on my leg?

Nhưng trước hết cô có thể sửa lại thanh nẹp... dưới chân tôi được không?

52. Listen to me, you're going to fix that penguin, bro.

Nghe đây này, ông sẽ phải sửa con cánh cụt.

53. Percy told me I was gonna fix a data breach.

Percy bảo tôi sửa một lỗ hổng dữ liệu.

54. Quentin, sometimes trying to fix something only makes it worse.

Quentin, đôi khi cố chữa cái gì đó chỉ làm nó tệ hơn thôi.

55. “Fix your gaze straight ahead of you.” —Proverbs 4:25.

“Mắt con khá xem thẳng trước mặt con”.—Châm-ngôn 4:25.

56. How the hell is scorpion poison gonna fix your hands?

Làm sao mà chất độc của bọ cạp lại có thể chữa khỏi tay của cậu?

57. I'm gonna go inside, fix you guys some lunch, okay?

Bố vào trong nấu bữa trưa cho mấy đứa đây.

58. I will need to fix myself right up from this

Tôi cần điều chỉnh gấp thôi

59. Well to patrol. - to fix a time to report. - is.

Tốt để tuần tra. Sửa chữa một thời gian để báo cáo. - là.

60. Learn more about how to fix a bank transfer issue.

Tìm hiểu thêm về cách khắc phục sự cố chuyển khoản ngân hàng.

61. “Whatever was broken, we were going to fix it somehow.

Có gì sứt mẻ, chúng tôi sẵn sàng tìm cách hàn gắn.

62. I don't believe our species can survive unless we fix this.

Tôi không tin giống loài chúng ta có thể tồn tại trừ khi ta giải quyết nó.

63. Fix in your mind the main points you need to convey.

Chuẩn bị sẵn trong trí những điểm chính mà anh chị muốn truyền đạt.

64. So the question is, how are we going to fix this?

Nên câu hỏi được đặt ra là chúng ta sẽ sửa chữa điều này như thế nào đây?

65. You’ll need to check your online file to fix the problem.

Bạn sẽ cần kiểm tra tệp trực tuyến của mình để khắc phục vấn đề.

66. If you receive a warning, please fix the policy violation immediately.

Nếu bạn nhận được cảnh báo, vui lòng khắc phục vấn đề vi phạm chính sách ngay lập tức.

67. It's definitely broken but I don't say, per se, that we can fix it as one, but we have to come together as a whole and fix it together.

Nó hoàn toàn sụp đổ rồi, nhưng tôi không cho rằng một người có thể sửa chữa nó chúng ta cần đoàn kết thành một khối và cùng nhau sửa chữa nó

68. This is my fault, and I don't know how to fix it.

Lỗi của con, và con không biết làm sao để khắc phục.

69. Do we have to fix fisheries management in all of those countries?

Liệu có phải sửa đổi việc quản lý bãi cá tại tất cả các nước này ?

70. This gives the app a fresh start and can help fix issues.

Điều này cho phép khởi động lại ứng dụng và có thể giúp khắc phục sự cố.

71. To fix, free up space on your system disk (usually disk C).

Để khắc phục, hãy giải phóng dung lượng trên đĩa hệ thống (thường là đĩa C).

72. But I cannot fix before my eye the image of his safety.

Nhưng tôi không thể khắc phục trước mắt của tôi hình ảnh của sự an toàn của ông.

73. Also, Brüno just needed to find the hottest world tragedy to fix.

Alzo Bruno chỉ đơn giản là phải tìm được thảm kịch nóng nhất thế giới xử lý nó.

74. To help fix firewall issues in your anti-virus software preferences, verify:

Để giúp khắc phục sự cố tường lửa trong tuỳ chọn phần mềm chống vi-rút của bạn, hãy xác minh:

75. I'm gonna head to the venue and fix whatever they're screwing up.

Tớ sẽ chạy ù ra chỗ hẹn và dọn dẹp mấy thứ họ quậy banh ta lông ra.

76. Eat leftover takeout, wait for the repairman to fix your kitchen sink.

Ăn đồ ăn còn lại lúc nãy, đợi người đến sửa bồn rửa.

77. Fix it : When is it time to get rid of the crib?

Giải pháp : Khi nào nên bỏ cái cũi của bé ?

78. Fix it : What 's the smart way to lay down the law ?

Giải pháp : Biện pháp thông minh để ra oai là gì ?

79. I thought we could fly out there and help them fix it.

Tôi nghĩ chúng ta có thể bay ra đó và giúp họ sửa chữa.

80. A digiKam image plugin to fix automaticaly camera lens aberrations using LensFun library

Phần bổ sung ảnh digiKam để giảm quang sai hình bầu do ống kính trên ảnh