1. In sandpaper, bone glue is actually the glue between the sand and the paper.

Trong giấy nhám, hồ làm từ xương thật ra là hồ dùng để dính cát và tờ giấy.

2. Stick to him like glue!

Dính chặt lấy nó như keo dán vậy.

3. Super glue on his fingertips.

Keo được dán lên đầu ngón tay.

4. That's my sister Kara - the glue.

Đó là chị tôi Kara, như một chất keo vậy.

5. Spit and glue ain't getting it done.

Chẳng thể nào sửa được nếu không có dụng cụ.

6. Middle-class heart transplant patient's gonna huff glue?

Bệnh nhân ghép tim nhà khá giả mà lại hít keo?

7. Play is the glue that binds us together.

Chơi đùa là một chất kết dính gắn chúng ta với nhau.

8. The glue on Israeli postage is certified kosher .

Lớp keo dán trên bưu phí của người Do Thái được công nhận là đúng luật .

9. Glue this page to heavy paper or cardboard.

Dán keo trang này lên giấy cứng hoặc bìa các tông.

10. People, energy, make the glue, organize the team.

Con người, năng lượng, làm keo dán, tổ chức các nhóm.

11. After an hour, the glue burns your skin!

Sau một giờ, chất độc sẽ làm cháy da!

12. Crazy glue, I' m sure it' s very important

Keo dởm, tôi chắc là nó rất quang trọng

13. Cut it out, and glue it onto heavy paper.

Cắt nó ra, và dán nó vào giấy cứng.

14. Because I used the super crazy glue on them.

Vì tôi dùng keo siêu dính trên người chúng.

15. How do we glue those grains of sand together?

Làm sao để gắn kết những hạt cát đó lại với nhau?

16. It's not all coloring and glue like you remember.

Không phải toàn bút màu với hồ dán như mày từng nhớ đâu.

17. Did the super glue heal you up Tokio-kun?

Siêu keo dính đã chữa lành cho mày chưa Tokio-kun?

18. We stole and used drugs, mainly sniffing thinner or glue.

Chúng tôi trộm cắp và chơi ma túy, chủ yếu là hít chất pha loãng sơn hoặc hồ dán.

19. When you paste an image, it's just paper and glue.

Khi bạn dán một bức ảnh, chỉ có giấy và keo dán.

20. well, did they mention that I'm rubber and you're glue?

Well, họ không nói rằng tôi là ống nhựa và anh là keo dán à?

21. But I had to rig it with strands of glue.

Nhưng tôi phải ráp nó với nhiều sợi keo.

22. That's where I realized the power of paper and glue.

Đó là nơi tôi nhận ra sức mạnh của giấy và keo dán.

23. Just glue the cards on the next page onto heavy paper.

Dán các tấm thẻ lên trên trang kế tiếp trên giấy cứng.

24. These are Q- tips stuck to my roommate with wig glue.

Đây là Q- tips dính lên người bạn cùng phòng tôi với keo tóc giả.

25. But designers are really the glue that brings these things together.

Nhưng nhà thiết kế thực sự là chất dính kết nối những thứ này lại với nhau.

26. Cut out the ovals, and glue them together back-to-back.

Cắt giấy ra thành hình bầu dục, và dán giáp lưng chúng lại với nhau.

27. Fish dishes include: fried fish, cod pavías, and parpandúas.

Các món cá bao gồm: cá rán, cod pavías, và parpandúas.

28. Butyl esters provide a stronger bond, but the glue is rigid.

Este Butyl cung cấp một liên kết mạnh mẽ hơn, nhưng keo lại cứng.

29. Some women opt for a temporary solution by wearing eyelid glue.

Một số phụ nữ chọn giải pháp tạm thời bằng cách đeo keo kích mí mắt.

30. Why did you get glue smear all over the Ramsey papers?

Sao cô dùng keo bôi bẩn giấy tờ về vụ Ramsey?

31. You know your mother's the glue that holds this place together?

Cháu có biết mẹ cháu là chất keo kết dính nơi này không?

32. Fried fish sandwiches such as the Filet-O-Fish (from McDonald's) and BK Big Fish (Burger King).

Chuỗi thức ăn nhanh như McDonald (McDonald) và Burger King (Burger vua) có sản phâm bánh sandwich cá chiên.

33. Fish chills.

Khá là thảnh thơi.

34. Fish merchants.

Hừ, bọn bán cá.

35. Little fish.

Tên tiểu tử cá muối này.

36. Glue or tape each illustration to a paper sack to make puppets.

Dán hồ hoặc băng keo mỗi hình minh họa lên một cái bao giấy để làm con rối.

37. You prefer to be a " Wooden Fish " or a " Gold Fish "?

Em thích làm một cô Mộc Ngư hay là Kim Ngư

38. I was born a fisherman, the fish was born a fish.

Mình được sinh ra làm một ngư phủ, con cá được sinh ra làm một con cá.

39. Yes, it was gathering in both unsuitable fish and fine fish.

Đúng vậy, cái lưới cá kéo vào cả cá xấu và cá tốt.

40. I think the whole glue thing might get her a little queasy.

bố nghĩ là cái chuyện keo dính này có thể làm bà choáng lắm đó.

41. So, if that's the case, how come glue can stick things together?

Vậy nếu trong trường hợp đó, làm thế nào mà keo dính đc mọi thứ?

42. Orange clown fish

Cá hề da cam

43. Making fish boxes?

Làm hộp cá hả?

44. A mechanical fish.

Con cá cơ khí.

45. The other eye looked like he'd been sniffing glue since he was four."

Con mắt kia thì trông như thể ông ấy đã hít keo dán từ khi lên bốn tuổi."

46. Prawns, fish, chicken?

Tôm càng, cá, gà?

47. “I was addicted to alcohol, marijuana, cocaine, crack cocaine, and I sniffed glue.

“Tôi nghiện rượu, cần sa, cocain, cocain nguyên chất, và hít hơi keo.

48. " We lose 20 percent of our fish and fish eggs to birds.

" Chúng tôi mất khoảng 20 phần trăm số cá và trứng cá cho chim.

49. The secret is not in suction cups or in some type of glue.

Nó bám được không phải nhờ lực hút hay một loại keo nào đó.

50. The scorpion fish.

Do cá bọ cạp.

51. The super glue was suggested by Rene Martinez, who was Stevie's guitar technician.

Keo siêu dính đó do Rene Martinez, kĩ thuật guitar của Stevie, giới thiệu.

52. Stories accompany me, keeping my pieces and memories together, like an existential glue.

Những câu chuyện đồng hành cùng với tôi, giữ tôi và kỉ niệm gắn kết với nhau như một chất keo cho sự tồn tại.

53. (Laughter) "We lose 20 percent of our fish and fish eggs to birds.

(Tiếng cười) "Chúng tôi mất khoảng 20 phần trăm số cá và trứng cá cho chim.

54. Follow the fish hook.

Theo cái móc câu...

55. Like a drunk fish.

Cá bợm rượu.

56. * Limit fish in mercury .

* Hạn chế ăn cá chứa thuỷ ngân .

57. Pink skunk clown fish

Cá hề màu hồng

58. Like a fish market.

Giống như chợ cá vậy.

59. Boiled eggs and fish.

Trứng luộc và cá.

60. I've brought dried fish.

Tôi mang cá khô.

61. Better than fish sticks?

Tử tế hơn cá tẩm bột à?

62. There's good fish there.

Chỗ đó câu cá cũng tốt.

63. Dangers of contaminated fish

Mối nguy hiểm của cá nhiễm bẩn

64. She loves raw fish.

Con chó thích ăn cá sống

65. Fish and your trinkets!

Còn cá với mấy cái đồ ve chai của ông thì....

66. Forth Master, your fish!

Tứ gia, cá của huynh.

67. The mouthpiece consists of... a button, two guitar picks and lots of hot glue.

Chiếc kèn bao gồm, một cái nút bấm hai miếng gảy đàn ghi- ta và rất nhiều keo dán nóng

68. Carl Clauberg injected chemicals into women's uteruses in an effort to glue them shut.

Carl Clauberg đã bơm hóa chất vào tử cung của phụ nữ trong nỗ lực làm chúng dính lại.

69. They want the fish

Chúng muốn ăn cá

70. I got into fish.

Tôi đã tìm hiểu sâu về bản ghép.

71. Iam good fish fry.

Tốt Iắm, cá nướng chín.

72. Fish in a barrel.

Cá trong chậu.

73. Fish in a barrel!

Cá nằm trong chậu rồi!

74. " Saving Fish From Drowning. "

Cứu rỗi con cá đang đắm chìm

75. He' s that fish!

Con cá đi lặn lội tìm con!

76. The parrot fish is one of the most visible and attractive fish of the reef.

Cá vẹt là một trong những loài cá dễ thấy và đẹp nhất ở dải san hô.

77. Underwater explosions can lead to fish kill, and fish with swim bladders are more susceptible.

Vụ nổ dưới nước có thể dẫn đến chết cá, và cá bong bóng bơi dễ bị vỡ hơn.

78. Something like a billion people depend on fish, the quantity of fish in the oceans.

Khoảng 1 triệu con người đang sống phụ thuộc vào nghề đánh cá, và số lượng cá ở biển.

79. It can be when you catch fish using gears that have been prohibited, when you fish in places where you're not supposed to fish, you catch fish that are the wrong size or the wrong species.

Đó có thể là sử dụng thiết bị đánh bắt cá bị cấm, hay đánh bắt cá ở nơi không được phép, hoặc đánh bắt sai số lượng hoặc chủng loại.

80. This was fish oil again?

Lại là thứ dầu cá đó sao?