1. Glue Sniffing —Can It Really Hurt Me?

सरेस सुड़कना—क्या यह मुझे नुक़सान पहुँचा सकता है?

2. And you seal up my error with glue.

मेरे गुनाहों को उसमें डालकर गोंद लगा दिया है।

3. People, energy, make the glue, organize the team.

लोग, शक्ति, गोंद बनाना, टीम इक्कठा करना।

4. Cricket and hockey are natural glue between our people.

क्रिकेट और हाकी हमारे लोगों के बीच स्वाभाविक जोड़ हैं।

5. When the glue dries, the individual pencils are cut apart.

जब गोंद सूख जाता है, तब एक-एक पेंसिल को काटकर अलग किया जाता है।

6. She was the glue that held our family together.” —Karyn.

वह हमारे परिवार की मज़बूत डोर थी जिसने हम सबको एक-दूसरे से बाँधे रखा था।”—किरन।

7. That's where I realized the power of paper and glue.

उस वक़्त मैंने समझा कागज़ और गोंद का महत्व.

8. Parasitic Fish

तारीफ़ तनाव को रोकती है

9. “My brother got me interested in sniffing glue,” says young David.

युवा डेविड कहता है, “मेरे भाई ने सरेस सुड़कने में मेरी दिलचस्पी जगायी।”

10. Card, a means of cutting and glue are all that is needed.

युद्ध की तैयारी, तंबू तानने और तंबू उखाड़ने के लिए उपर्युक्त सभी की आवश्यकता होती है।

11. In addition to white fish, fish fingers are sometimes made with salmon.

लंगफिशों (Lungfishes) के अलावा, मछली में पीयूषिका की बनावट आम तौर पर चौपायों से भिन्न होती हैं।

12. “I was addicted to alcohol, marijuana, cocaine, crack cocaine, and I sniffed glue.

“मुझे शराब, गाँजा, कोकेन, क्रैक कोकेन की लत थी और मैं नशे के लिए गोंद सूँघता था।

13. Glue is just one of many substances that some youths are sniffing, though.

लेकिन सरेस उन अनेक वस्तुओं में से मात्र एक वस्तु है जिन्हें कुछ युवा सुड़कते हैं।

14. I think the glue was anti-colonialism and independence happened all around it.

मुझे लगता है कि उपनिवेशवाद विरोधी लहर था और चारो तरफ स्वतंत्रता का वातावरण था।

15. Whether they are abusing glue or furniture polish, sniffers seek the same results.

चाहे वे सरेस का दुष्प्रयोग कर रहे हों या फर्नीचर पॉलिश का, सुड़कनेवाले समान परिणाम चाहते हैं।

16. I'm allergic to fish.

मुझे मछली से एलर्जी है।

17. I like fish sticks.

मुझे मछली मछली पट्टिका पसंद हैं।

18. When the iron is removed, the glue cools, bonding the veneer to the substrate.

जब श्वेत रक्त कणिकाएं शरीर में इधर-उधर जाती हैं तो वायरस पुर्नउत्पादन (अपने प्रतिरूप पैदा करता है) करता है।

19. Residual capability: glue three Falcon 9s together and you have the largest operational rocket flying.

अगर 3 फाल्कन 9 को जोड़ दें, तो सबसे बड़ा क्रियाशील रॉकेट बन गया.

20. The skins of fish from hatcheries or fish farms are cleaned and cured with natural tanners.

मछली की खाल को प्राकृतिक रसायनों से साफ किया और सुखाया जाता है।

21. When translated into Greek, the Hebrew word for “fish” was rendered “sea monster,” or “huge fish.”

जब बाइबल का अनुवाद इब्रानी भाषा से यूनानी में किया गया, तो “मछली” के लिए जो इब्रानी शब्द था उसका अनुवाद “डरावना समुद्री जीव” या “बहुत बड़ी मछली” किया गया।

22. Women catching fish bare-handed

औरतें अपने हाथों से मछली पकड़ रही हैं

23. When the mortar dries, the paper and glue are washed off, leaving the viewing side uppermost.

जब यह आधार या गारा सूख जाता है तो टुकड़ों पर लगे कागज़ और गोंद को धोकर निकाला जाता है जिससे टुकड़ों की सही तरफ नज़र आती है।

24. fish . . . serpent: Fish was a staple in the diet of people living around the Sea of Galilee.

मछली . . . साँप: गलील झील के आस-पास रहनेवाले लोग खाने में मछली ज़रूर खाते थे।

25. Fish aeration Laboratory tests conducted by fish culturists in recent years have demonstrated that common household hydrogen peroxide can be used safely to provide oxygen for small fish.

मछली उत्पादकों द्वारा प्रयोगशाला में की गई परीक्षाओं में दर्शाया गया है कि घरेलू हाइड्रोजन परॉक्साइड को छोटी मछलियों को आक्सीजन देने के लिये सुरक्षित रूप से प्रयोग में लाया जा सकता है।

26. Which led one scientist to declare that altruistic punishment may be the glue that holds societies together.

जिसके आधार पर एक वैज्ञानिक ने तो ये कह दिया कि परहित वादी सज़ा ही शायद समाज को बाँध कर रखने वाली कडी है।

27. These include pickled fish and pickled vegetables.

इनमें मसालेदार मछली और मसालेदार सब्जियां शामिल हैं।

28. “When drugs or glue were not available, I siphoned gasoline from people’s cars and got high on that.”

जब मुझे ड्रग्स या ऐसा कोई पदार्थ नहीं मिलता जिसकी भाप सूँघकर मैं नशा कर सकूँ, तब मैं लोगों की गाड़ियों से पेट्रोल निकालकर उसका नशा करता।”

29. (Psalm 97:10) The word “cling” is a translation of a Greek verb that literally means “to glue.”

(भजन 97:10) जिस यूनानी क्रिया का अनुवाद “लगे रहो” किया गया है, उसका शाब्दिक अर्थ है, “चिपकाना।”

30. One is called e-selectin, which acts as a glue that binds the nanoparticle to the immune cell.

एक को ई-चयनिन कहा जाता है, जो एक गोंद का काम करता है जो नैनो कण को प्रतिरक्षा कोशिका से बांधता है।

31. The Nile provided a plentiful source of fish.

नील नदी ने मछली का भरपूर स्रोत प्रदान किया।

32. Butterfly fish come in an array of colors.

बटरफ्लाइ फिश विभिन्न रंगों में आती हैं।

33. “Then, instead of selling fish through a middleman, you could negotiate directly with the factory or even start your own fish-processing plant.

“उसके बाद, किसी दलाल के ज़रिए मछलियाँ बेचने के बजाय तुम अपनी मछलियाँ सीधे मत्स्य उद्योग में बेच सकते हो या फिर खुद ही मछली का बड़ा व्यापार कर सकते हो।

34. Apparently a section of Jerusalem near the Fish Gate.

ज़ाहिर है, यरूशलेम का एक हिस्सा जो मछली फाटक के पास था।

35. For centuries, fish extracts have been used as medicine.

सदियों से, मछलियों से निकाले गए द्रव्यों को दवा के रूप में इस्तेमाल किया गया है।

36. Freer was handed three manuscripts and “a blackened, decayed lump of parchment as hard and brittle on the exterior as glue.”

फ्रीयर को तीन पाण्डुलिपियाँ और “चर्मपत्र का एक काला, सड़ा हुआ ढेला, जिसका बाहरी भाग गोंद जैसा सख़्त और भंगुर था,” दिए गए।

37. Finding quantities of empty butane , aerosol or glue cans , or plastic bags in a place where you know your child has been .

जिस स्थान पर आपको मालूम है कि आपका बच्चा विद्यमान था , वहां से ब्यूटेन गैस , एयरोसौल या गोंद के खाली डिब्बों या प्लास्टिक की थैलियों का अधिक मिलने लगना .

38. From ancient times, this fish has been preserved by pickling.

पुराने ज़माने से लेकर आज तक सार्डीन मछलियों को नमकीन पानी या सिरके में रखा जाता है ताकि वे बहुत दिनों तक खाने के काम आ सकें।

39. This value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient

यह फ़िश आई प्रभाव प्रकाशकीय डिस्टॉर्शन कोएफ़िशिएंट मूल्य है

40. It was a flying fish, whose pleated fins resemble wings.

यह उड़नेवाली मछली थी, जिसके पंख पक्षियों के पंख जैसे दिखते हैं।

41. Spots around nose and mouth ( but ' glue sniffers ' rash only occurs with some glues , it is n ' t common , and may be acne ) .

नाक या ओठों के पास धब्बे प्रकट होना ( लेकिन गोंद सूंघने से निकलने वाले दाने , केवल कुछ गोंदों के कारण ही निकलते हैं , आम तौर पर नहीं और यह भी संभव है कि ये मुंहासे हों . )

42. Generally however it sucks the blood of fish , tadpole or frog .

वैसे आमतोर पर यह मछली , बेंगची या मेंढक क खून चूसता है .

43. Pöyry admitted it had not assessed all environmental risks (fish, ecosystem).

पतंजलि ने लिखा है कि पाणिनि की अष्टाध्यायी का संबंध किसी एक वेद से नहीं बल्कि सभी वेदों की परिषदों से था (सर्व वेद परिषद)।

44. Fish and other aquatic life are also affected by the sudden rise in pH . Presence of strong alkalis can cause asphyxiation by coagulating the gill secretions in fish .

पानी का पी एच अचानक बढने से मछलियों तथा दूसरे जल जीवों का जीवन प्रभावित होता है तेज क्षार की उपस्थिति में मछलियों के गलफडों का स्राव जम जाने से सांस लेने में कठिनाई होती है .

45. Fish aggregating devices and navigational aids were located at various strategic points.

मछली कुल उपकरण और नौवहन एड्स विभिन्न रणनीतिक अंकों में स्थित थे।

46. Meanwhile, fish farming, which includes tuna farming, is gaining popularity in some countries.

इस दरमियान, कुछ देशों में मछलियों की पैदावार करने का चलन तेज़ी पकड़ रहा है, जिसमें टूना फार्मिंग भी शामिल है।

47. The temperature changes not only affect fish but also the entire aquatic ecosystem .

तापमान मे परिवर्तन न केवल मछलियों बल्कि सारी जलीय परिस्थितिकी को प्रभावित करता है .

48. Oil is reported to coat the gills of fish and affect their respiration .

यह पता चला है कि तेल मछलियों के गलफडों को ढंककर उनमें सांस लेने की प्रक्रिया को प्रभावित करता है .

49. On the beach, Jesus gave them a meal of fish cooked over charcoal.

झील के किनारे यीशु ने कोयले की आग पर कुछ मछलियाँ पकाकर उन्हें दीं।

50. In view of the demand for tuna, fish stocks are in sharp decline.

टूना मछलियों के लिए लोगों की माँगें बढ़ती जा रही हैं, जिसकी वज़ह से इनकी मात्रा बुरी तरह खत्म हो रही है।

51. Supremacy of the sky belongs to the fish eagle, with its strong wings.

मगर आसमान का बेताज़ बादशाह तो शक्तिशाली पंखोंवाला फिश इगल या चील है।

52. If successful, farming may ease the pressure on dangerously low, noncaptive fish stocks.

अगर यह तरीका कामयाब रहा तो इससे समुद्र में बची-खुची टूना मछलियों की मछुवाई करने का खतरा कम हो सकता है।

53. The other apostles follow in the little boat, dragging the net full of fish.

अन्य प्रेरित मछलियों से भरा जाल खींचते हुए छोटी नाव में उसके पीछे आते हैं।

54. Acids are reported to be lethal to fish and other forms of aquatic life .

अम्ल मछलियों और जल - जीवों के लिए प्राणघातक सिद्ध होता है .

55. The cuisine is known for subtle flavours with emphasis on fish, vegetables, lentils, and rice.

यह पाक शैली मछली, सब्जी, मसूर की दाल और चावल पर बल के साथ अपने तीखे फ्लेवर के लिए विख्यात है।

56. India exported 600,000 metric tonnes of fish products to nearly half of the world's countries.

भारत ने दुनिया के सभी देशों को करीब ६,00,000 मीट्रिक टन मछली उत्पादों का निर्यात किया।

57. Omega-3 fatty acids are mostly obtained from oily fish caught in high-latitude waters.

ओमेगा-3 वसा अम्ल ज़्यादातर उच्च अक्षांश जल में फंसे तेलीय मछलियों से प्राप्त किया जाता है।

58. Renuka , a picturesque lake in Himachal Pradesh , contains abundant varieties of fish , tortoise and crocodiles .

हिमाचल प्रदेश की एक दर्शनीय झील रेनुका में अनेक प्रकार की मछलियां , कछुए और घडियाल पाए जाते हैं .

59. Carry meat and fish in separate bins or bags so they do not contaminate other food.

माँस-मछली को हमेशा अलग पैकेट या डिब्बे में रखिए ताकि उससे खाने की दूसरी चीज़ें खराब न हो जाएँ।

60. The Fish often has two or four fins and is specifically designed for surfing smaller waves.

फिश में आमतौर पर दो या चार फिन्स होते है और छोटे तरंगों पर लहरबाज़ी के लिए विशेष रूप से डिज़ाइन किए गए होते हैं।

61. Instead of working for our personal gain, we are actually rescuing the “fish” from certain destruction.

हमारे व्यक्तिगत लाभ के लिए काम करने के बजाय, हम दरअसल ‘मछलियों’ को निश्चित विनाश से बचा रहे हैं।

62. The presence of pesticidal residues in vegetables , milk , breast - milk , fish and meat have been detected .

पीडऋकनाशियों के अंश सब्जियों , दूध , मां के दूध , मछलियों और मांस में पाए गये हैं .

63. An example is a sign that informs you that fish is now selling at half price.

उदाहरण के लिए एक सेल बोर्ड जो आपको बताता है कि बढ़िया साड़ियाँ अभी कम दामों पर मिल रही हैं।

64. In Britain, pickled onions and pickled eggs are often sold in pubs and fish and chip shops.

ब्रिटेन में, प्याज के अचार और अंडे के अचार पब और मछली और चिप के दुकानों में अक्सर बेचे जाते हैं।

65. Medieval travelers brought home tales of a sterile sea with no birds, no fish, and no vegetation.

उन्होंने अपने वतन के लोगों को बताया कि इसके आस-पास एक भी परिंदा पर नहीं मारता, इसके पानी में एक भी मछली नज़र नहीं आती और इसके आस-पास घास का एक तिनका भी नहीं दिखायी देता।

66. Moreover , abrasive materials present in the suspended matter can choke the gills of fish and destroy them .

और , प्रलंबित पदार्थ में मौजूद अपघर्षी पदार्थ मछलियों के गलफडों को अवरूद्ध करके उन्हें मार सकता हैं .

67. Our fish in the aquarium also have their favorite food —some like tuna, while others prefer sardines.

हमारे मछलीघर में भी मछलियों का अपना मनपसंद भोजन है—कुछ टूना मछली पसंद करती हैं, जबकि कुछ सार्डीन।

68. Eat a lot of fruits , vegetables , starch food material , fibre or roughage like whole meal bread , potato ( do n ' t peel if possible ) pasta or rice , fish , especially oily fish like mackerel , sardines , tuna or pink salmon in your diet .

आहार में शामिल करें अधिक मात्रा में फल , सब्जियां , स्टार्च वाले खाद्य पदार्थ , फाइबर या रफेज जैसे होल मील डबलरोटी , आलू ( यदि सभ्भव हो तो उनका छिलका न उतारें ) पैस्टा या चावल , मछली विशेषकर ऑयली मछली जैसे मैकरील , सारडीनज , ट्यूना या पिंक सालमन .

69. * When he went over to the river that flowed out of the garden of Eden, he saw fish.

* जब वह अदन की बाटिका से बहनेवाली नदी के पास गया, उसने मछलियाँ देखी।

70. Historical texts like Kautilya's Arthashastra (321–300 B.C.) and King Someswara's Manasollasa (1127 A.D.) refer to fish culture.

कौटिल्य के अर्थशास्त्र (321-300 ई.पू.) और राजा सोमेश्वर के मानसोलासा (1127 ईस्वी) जैसे ऐतिहासिक ग्रंथ मछली संस्कृति का उल्लेख करते हैं।

71. Omega-3 fatty acids, present in fatty fish, like salmon, will increase the production of these new neurons.

ओमेगा -3 फैटी एसिड, वसायुक्त मछली में मौजूद, साल्मन की तरह, इन नए न्यूरॉन्स के उत्पादन में वृद्धि करेंगे ।

72. 13 Jesus came and took the bread and gave it to them, and the same with the fish.

13 यीशु ने रोटी ली और उन्हें दी। फिर उसने मछलियाँ भी उन्हें दीं।

73. 9 When they came ashore, they saw there a charcoal fire with fish lying on it and bread.

9 जब वे किनारे पर आए, तो उन्होंने देखा कि जलते कोयलों पर मछलियाँ रखी हुई हैं और रोटी भी है।

74. A lot of people credit Joseph Dixon for being one of the first people to start developing actual machines to do things like cut wood slats, cut grooves into the wood, apply glue to them ...

कई लोग जोसेफ़ डिक्सन को श्रेय देते हैं उन प्रथम अन्वेषक में से एक होने का जिन्होंने असली मशीनों का विकास किया लकड़ी की पतली पट्टी काटने, लकड़ी में छेद करने के लिये, उन पर गोंद लगाने को...

75. 11 So Simon Peter went on board and hauled the net ashore full of big fish, 153 of them.

11 तब शमौन पतरस नाव पर चढ़ा और मछलियों से भरा जाल खींच लाया, जिसमें 153 बड़ी मछलियाँ थीं।

76. The two colors abut along the side of the fish in a ragged line that varies from shark to shark.

शार्क की दोनों तरफ जहाँ ये दोनों रंग मिलते हैं वहाँ टेढ़ी-तिरछी लकीर जैसी बन जाती है।

77. So they cast it, but they were not able to haul it in because of the large number of fish.

तब उन्होंने जाल डाला और उसमें ढेर सारी मछलियाँ आ फँसीं और वे जाल को खींच न पाए।

78. Another cause of night blindness is a deficiency of retinol, or vitamin A, found in fish oils, liver and dairy products.

रात का अंधापन का एक अन्य कारण retinol, या विटामिन ए की कमी है, मछली के तेल, लीवर और डेयरी उत्पादों में पाया जाता है।

79. Six fishery cooperatives and 10 towns along the river were asked to stop all shipments of fish caught in the Tone.

छह मत्स्य सहकारी समितियों और नदी के किनारे 10 शहरों को टोन से पकड़े गए मछलियों के सभी शिपमेंट को रोकने के लिए कहा गया था।

80. Indeed, in many cartilaginous fish, the anterior portion of the kidney may degenerate or cease to function altogether in the adult.

वस्तुतः, अनेक वयस्क उपास्थिसम मछलियों में, गुर्दे का अग्र भाग विकृत हो सकता है या पूरी तरह कार्य करना बंद कर सकता है।