1. Firstly, the security sucks.

Thứ nhất, an ninh quá lỏng lẻo

2. Firstly to change those awful boards.

Đầu tiên là thay mấy tấm ván xấu xí kia.

3. Firstly, by computer simulations, or secondly by experimental means.

Thứ nhất, bằng mô phỏng máy tính, hoặc thứ hai bằng phương tiện thực nghiệm.

4. Firstly, Valkyrie would have to be rewritten to exclude the SS!

Loại bỏ lực lượng SS khỏi chiến dịch Valkyrie

5. Firstly, Valkyrie would have to be rewritten to exclude the SS.

Loại bỏ lực lượng SS khỏi chiến dịch Valkyrie.

6. Firstly we collect a lot of our samples in the middle of winter.

Đầu tiên chúng tôi thu thập lượng lớn các mẫu nước trong mùa đông.

7. Natural gas was firstly introduced for electricity generation in Hong Kong in 1996.

Khí tự nhiên lần đầu tiên được đưa vào sản xuất điện ở Hồng Kông vào năm 1996.

8. Firstly, there were the heavy cavalry of which there were Kataphraktoi (armoured) and Aphraktoi (unarmoured).

Thứ nhất đó là kỵ binh nặng, trong đó có Kataphraktoi (bọc giáp) và Aphraktoi (không bọc giáp).

9. Firstly, the old and worn skin is replaced; secondly, it helps get rid of parasites such as mites and ticks.

Trước hết,lớp da ngoài cũ kỹ và đã bị mòn được thay thế; thứ hai, nó giúp loại bỏ các động vật ký sinh như ve hay bét.

10. Firstly, insects inoculate a particular habitat or substrate with fungi, much in the same as humans plant seeds in fields.

Thứ nhất, côn trùng cấy một môi trường sống cụ thể hoặc chất nền với nấm, nhiều giống như hạt giống người máy trong các lĩnh vực.

11. In September 2012, MAC Cosmetics launched in India firstly the "MAC Selena" collection in collaboration with the estate of Selena Quintanilla Perez.

Tháng 9 năm 2016, MAC Cosmetics tung ra bộ sưu tập "MAC Selena" cộng tác với bất động sản của Selena Quintanilla Perez.

12. So firstly, the projections on the Nanopatch breach through the tough outer layer and the vaccine is very quickly released -- within less than a minute, in fact.

Trước hết, những mũi kim trên Nanopatch đâm xuyên qua lớp sừng của da và vaccine tiết ra nhanh chóng, trong vòng dưới 1 phút.

13. Significant quantities of cotton began to be used after about 1600, firstly in linen/cotton fustians, but by around 1750 pure cotton fabrics were being produced and cotton had overtaken wool in importance.

Ngành dệt Manchester bắt đầu sử dụng số lượng bông đáng kể sau khoảng năm 1600, ban đầu là vải bông thô lanh/bông, song đến khoảng 1750 vải bông thuần được sản xuất và bông áp đảo len về tầm quan trọng.

14. Firstly he moved to South Africa with his family for one year after his house fell into the hands of the Turks, but one year later he came back to Cyprus and since then he and his family live in Nicosia.

Ông có thời gian sang Nam Phi với gia đình một năm sau khi nhà cửa bị người Thổ phá hủy, nhưng sau đó ông trở lại quê hương và từ đó tới nay Kaiafas cùng gia đình sống tại thủ đô Nicosia.

15. Firstly, stations were to be built at a level slightly raised above that of normal track so as to prevent drainage directly into them, whilst the average tunnel width was to be reduced from the 6 metres (20 ft) standard of the Moscow Metro to 5.5 metres (18 ft).

Thứ nhất, các trạm phải được xây dựng ở một mức độ hơi cao hơn tuyến đường bình thường để tránh sự thoát nước trực tiếp vào trong khi chiều rộng đường hầm trung bình giảm xuống từ tiêu chuẩn 6 mét của Metro Moscow đến 5,5 m.