1. Not your first party tonight?

Đây không phải bữa tiệc đầu tiên của cậu hôm nay hả?

2. Audience Solutions consists of first-party segments and third-party segments.

Giải pháp đối tượng bao gồm các phân khúc bên thứ nhất và bên thứ ba.

3. The Republican Party first formally designated a leader in 1925.

Đảng Cộng hòa chính thức chọn một lãnh tụ đầu tiên vào năm 1925.

4. He led the first Labor party majority government in Western Australia.

Ông là lãnh tụ đầu tiên của Đảng Lao động Úc trong Quốc hội Úc.

5. In October 1952, the first postwar party congress convened in Moscow.

Tháng 10 năm 1952, Đại hội đảng lần đầu tiên thời hậu chiến được triệu tập tại Moscow.

6. His closest advisors formed two factions, portending the First Party System.

Các cố vấn thân cận nhất của ông lập ra hai phe phái, khởi tạo ra khung sườn cho Hệ thống Đảng phái lần thứ nhất trong tương lai.

7. Samsung Fire & Marine Insurance offers services including accident insurance, automobile insurance, casualty insurance, fire insurance, liability insurance, marine insurance, personal pensions and loans.

Samsung Fire & Marine Insurance cung cấp các dịch vụ bao gồm bảo hiểm moto, bảo hiểm ô tô, bảo hiểm tai nạn, bảo hiểm cháy nổ, bảo hiểm trách nhiệm, bảo hiểm hàng hải, lương hưu và cho vay cá nhân.

8. By March 1943, the first National Conference of the Communist Party elected Hoxha formally as First Secretary.

Tháng 3 năm 1943, Hội nghị Quốc gia đầu tiên của Đảng Cộng sản Albania đã bầu Hoxha làm Bí thư thứ nhất.

9. She is the first woman to lead the party, as well as the country's first female Opposition Leader.

Bà là người phụ nữ đầu tiên lãnh đạo đảng Lao động, đồng thời là Lãnh đạo phe đối lập nữ đầu tiên của đất nước.

10. The first leader of the party was the mayor of Donetsk, Volodymyr Rybak.

Nhà lãnh đạo đầu tiên của đảng là thị trưởng của Donetsk, Volodymyr Rybak.

11. His coalition was the first non-Liberal Democratic Party (LDP) government since 1955.

Chính phủ của ông là một chính phủ liên hiệp không phải là Đảng Dân chủ Tự do đầu tiên kể từ năm 1955.

12. When the Labour Party was founded in 1916, he became its first president.

Khi Đảng Lao động được thành lập vào năm 1916, ông là chủ tịch đầu tiên của đảng này.

13. Audience manager starts with you adding sources of first-party data into Audience sources.

Công cụ quản lý đối tượng bắt đầu với việc bạn thêm nguồn dữ liệu của bên thứ nhất vào Nguồn đối tượng.

14. She was the first woman to become chairwoman of a political party in Peru.

Bà là người phụ nữ đầu tiên giữ cương vị chủ tịch của một đảng chính trị tại Peru.

15. The first Federal elections were held in March 1901 and resulted in a narrow plurality for the Protectionist Party over the Free Trade Party with the Australian Labor Party (ALP) polling third.

Bầu cử liên bang lần đầu tiên được tổ chức vào tháng 3 năm 1901, và kết quả là một đa số không quá bán của Đảng Bảo hộ trước Đảng Mậu dịch Tự do, còn Công đảng Úc (ALP) xếp thứ ba.

16. The first official party convention was held on July 6, 1854 in Jackson, Michigan.

Đại hội đảng chính thức đầu tiên diễn ra vào ngày 6 tháng 7 năm 1854 tại Jackson, Michigan.

17. The difference between a third-party cookie and a first-party cookie is only a matter of which domain a browser is pointed towards.

Sự khác biệt giữa cookie của bên thứ ba và cookie của bên thứ nhất chỉ là miền mà trình duyệt được trỏ đến.

18. The difference between a third-party cookie and a first-party cookie is only a matter of which domain a browser is pointed toward.

Sự khác biệt giữa cookie của bên thứ ba và cookie của bên thứ nhất chỉ là miền mà trình duyệt được trỏ đến.

19. The "revolution" was brought about by a comparatively small group of military and civilians, who formed Siam's first political party, the Khana Ratsadon (Peoples' Party).

Cuộc cách mạng do một nhóm nhỏ các quân nhân và thường dân, tạo thành Khana Ratsadon (Đảng nhân dân).

20. She also became one of the first female leaders in the Patriotic Salvation Movement party.

Bà cũng trở thành một trong những nữ lãnh đạo đầu tiên trong đảng Phong trào Cứu quốc.

21. Insurance?

Bảo hiểm?

22. It was the first government in 28 years that was not headed by the Labour Party.

Đây là chính phủ đầu tiên trong 28 năm không do Đảng Lao động đứng đầu.

23. First, this includes the Gramm–Leach–Bliley Act, which allows banks again to merge with investment and insurance houses.

Đầu tiên, điều này bao gồm Đạo luật Gramm-Leach-Bliley, cho phép các ngân hàng một lần nữa để kết hợp với đầu tư và bảo hiểm nhà.

24. Cock insurance.

Bảo hiểm của nợ!

25. Insurance man?

Người từ công ty bảo hiểm?

26. Life insurance.

Bảo hiểm nhân thọ.

27. No, they barely speak English at the free clinic, and this is the first time I've had insurance, so no.

Không, họ chẳng nói gì ở phòng khám miễn phí, và đây cũng là lần đầu tiên tôi có bảo hiểm, nên không.

28. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

29. Employees Unemployment Insurance

Người lao động Bảo hiểm thất nghiệp

30. The insurance office?

Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

31. You're our insurance.

Anh là bùa hộ mệnh của chúng tôi.

32. Consider him insurance.

Cứ xem ông ta như bảo hiểm đi.

33. Several party members left the party.

Nhiều lãnh tụ bỏ Đảng.

34. She became Nyasaland's first female lawyer, and was a founding member of the Malawi Congress Party in 1959.

Bà trở thành nữ luật sư đầu tiên của Nyasaland, và là thành viên sáng lập của đảng Đại hội Malawi vào năm 1959.

35. On November 11, 1987, Yeltsin was fired from the post of First Secretary of the Moscow Communist Party.

Ngày 11 tháng 11 năm 1987 Yeltsin đã bị miễn nhiệm vị trí Bí thư thứ nhất của Đảng Cộng sản Moskva.

36. Accidental death insurance can also supplement standard life insurance as a rider.

Cái chết bất ngờ bảo hiểm cũng có thể bổ sung chuẩn bảo hiểm nhân thọ như một rider.

37. Hồ Hảo Hớn (1926-1967) was a Vietnamese activist, former member of the Saigon - Gia Định Party Committee, the first Communist Party secretary of Saigon - Gia Định during the Vietnam War.

Hồ Hảo Hớn (1926-1967) là một nhà hoạt động chính trị Việt Nam, từng là Khu ủy viên Khu Sài Gòn - Gia Định, Bí thư Thành Đoàn đầu tiên của Sài Gòn - Gia Định trong thời kỳ Chiến tranh Việt Nam.

38. From 2009 to 2014, Sun served in two prominent regional posts, first as Communist Party Secretary of Fujian province, then Party Secretary of Tianjin, one of China's four direct-controlled municipalities.

Từ năm 2009 đến 2014, Tôn giữ hai chức vụ quan trọng tại hai khu vực, trước tiên là Bí thư Tỉnh ủy Phúc Kiến, sau đó là Bí thư Thành ủy Thành phố Thiên Tân, một trong bốn thành phố trực thuộc trung ương Trung Quốc.

39. The Scottish National Party (SNP), which supports Scottish independence, was first elected to form the Scottish Government in 2007.

Đảng Dân tộc Scotland (SNP) ủng hộ Scotland độc lập, họ lần đầu giành quyền thành lập chính phủ sau tổng tuyển cử năm 2007.

40. You got life insurance?

Cậu có mua bảo hiểm nhân thọ chứ?

41. Do you get insurance?

Bạn có bảo hiểm không?

42. That year the Spanish Socialist Workers Party (PSOE) came to power, the first left-wing government in 43 years.

Trong cùng năm, Đảng Công nhân Xã hội chủ nghĩa Tây Ban Nha (PSOE) lên nắm quyền, lập ra chính phủ cánh tả đầu tiên trong vòng 43 năm.

43. During the First Indochina War, the Indochinese Communist Party formed the Pathet Lao resistance organization committed to Lao independence.

Trong Chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất, Đảng cộng sản Đông Dương đã lập ra tổ chức kháng chiến Pathet Lào nhằm giành độc lập cho Lào.

44. Activating my insurance policy.

Kích hoạt hợp đồng bảo hiểm của em.

45. Your insurance was canceled!

Sự bảo hiểm của mày bị từ chối!

46. My life insurance settlement?

Bảo hiểm nhân thọ của tôi?

47. On 26 March 1962, the IRO became the United Party of the Cuban Socialist Revolution (PURSC), which, in turn, became the Communist Party on 3 October 1965, with Castro as First Secretary.

Ngày 26 tháng 3 năm 1962, ORI đã trở thành Đảng Thống Nhất Cách mạng Xã hội Chủ nghĩa Cuba (PURSC) và sau đó trở thành Đảng Cộng sản Cuba vào ngày 3 tháng 10 năm 1965.

48. That's an insurance company.

Đó là công ty bảo hiểm.

49. Employment Practices Liability Insurance

Bảo hiểm trách nhiệm sử dụng lao động

50. Where's my insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm của tôi đâu?

51. Samsung Fire & Marine Insurance is a multinational general insurance company headquartered in Seoul.

Bài chi tiết: Samsung Fire & Marine Insurance Samsung Fire & Marine Insurance là một công ty bảo hiểm đa quốc gia có trụ sở tại Seoul.

52. You better have insurance!

Tốt hơn hết anh nên mua bảo hiểm!

53. Big insurance policy involved.

Liên quan đến 1 hợp đồng bảo hiểm béo bở.

54. Workman 's Compensation Insurance

Bảo hiểm bồi thường tổn thất của người lao động

55. No life insurance either.

Cả bảo hiểm nhân thọ cũng vậy

56. I was selling insurance.

Bên mua thanh toán phí bảo hiểm.

57. He is also the General Secretary of the Lao People's Revolutionary Party, making him ranked first in the Politburo hierarchy.

Ông đồng thời giữ chức Tổng Bí thư Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, là người được xếp hạng đầu tiên trong hệ thống phân cấp của Bộ Chính trị.

58. The conference then elected Kim Jong-un as leader of the party under the newly created title of First Secretary.

Hội nghị sau đó đã bầu Kim Jong-un làm lãnh đạo đảng dưới chức danh Bí thư thứ nhất mới được thành lập.

59. That same year, a science party over-wintered, the first humans ever to experience the longest, darkest winter on earth.

Năm đó, một nhóm các nhà khoa học đã ở qua mùa đông, những con người đầu tiên từng trải qua mùa đông dài nhất, tối tăm nhất trên trái đất.

60. Thousands of Republican speakers focused first on the party platform, and second on Lincoln's life story, emphasizing his childhood poverty.

Có hàng ngàn thuyết trình viên Cộng hòa quảng bá cương lĩnh đảng và những trải nghiệm sống của Lincoln, nhấn mạnh đến tuổi thơ nghèo khó của ông.

61. My uncle Ben's life insurance.

Đó là bảo hiểm của chú Ben cảu tôi.

62. There's two life insurance policies

Có hai bảo hiểm nhân thọ.

63. Turkmengosstrakh, the state insurance firm, has a complete monopoly of the very small insurance industry.

Turkmengosstrakh, công ty bảo hiểm nhà nước, có độc quyền hoàn toàn của ngành bảo hiểm rất nhỏ.

64. Do you have life insurance?

Cậu đã mua bảo hiểm trọn đời chưa?

65. What insurance do they accept ?

Bác sĩ chấp thuận chế độ bảo hiểm nào ?

66. She's insurance, leave her alone.

Cô ta là vật bảo hiểm, để cô ta yên đi!

67. I'm raising my insurance coverage!

Tôi đang mua bảo hiểm nhân thọ.

68. I got plenty of insurance.

Tôi có kha khá sự bảo hiểm rồi.

69. Except those insurance company crooks.

Ngoại trừ những tên ma giáo ở công ty bảo hiểm.

70. The party.

Cuộc liên hoan.

71. What party?

Bữa tiệc nào cơ?

72. First elected to Parliament in the 2002 general election, he is a founding member of the Justice and Development Party (AKP).

Lần đầu tiên được bầu vào Quốc hội trong cuộc tổng tuyển cử năm 2002, ông là thành viên sáng lập của Đảng Công lý và Phát triển (AKP).

73. Thousands of Communist Party members publicly burned their party cards.

Hàng ngàn thành viên Đảng Cộng sản Azerbaijan đã công khai đốt thẻ đảng viên.

74. There is general insurance business.

Nội dung bảo hiểm thương mại rất rộng.

75. Economy of South Korea Lotte Damage Insurance Homepage (in Korean) How Much Insurance Homepage (in Korean)

Kinh tế Hàn Quốc Trang chủ Lotte Damage Insurance (tiếng Hàn) Trang chủ How Much Insurance (tiếng Hàn)

76. (Together) MO: Insurance won't cover it?

MO: Bảo hiểm không chi trả khoản đó à?

77. Pays health insurance on the 10th.

Ngày mùng 10 hàng tháng, tiền phí bệnh viện, bảo hiểm, trị liệu.

78. Isn't that why we have insurance?

Thế có phải mình đã có bảo hiểm rồi không?

79. It's from Eddie's life insurance company.

Từ công ty bảo hiểm của Eddie.

80. I get insurance, I report stolen.

Em đóng bảo hiểm, rồi báo mất cắp.