1. Third-party vehicle insurance is mandatory for all vehicles in Hungary.

तीसरे दल के वाहन बीमा हंगरी में सभी वाहनों के लिए अनिवार्य है।

2. An affordable social security system including pension, life insurance and accident insurance, has already witnessed 6.75 crore enrolments in its first week.

एक वहनीय सामाजिक सुरक्षा प्रणाली जिसमें पेंशन जीवन बीमा और दुर्घटना बीमा सम्मिलित है, में पहले ही सप्ताह में 6.75 करोड़ लोगों ने भागीदारी की।

3. The level of cover provided by Third party only insurance is basic, but does exceed the requirements of the act.

तीसरे पक्ष द्वारा प्रदान कवर का स्तर केवल बीमा बुनियादी है, लेकिन अधिनियम की आवश्यकताओं से अधिक होता है।

4. His party won the first absolute majority in parliament in thirty years.

उनकी पार्टी ने तीस वर्षों के बाद पहली बार पूर्ण बहुमत प्राप्त किया है।

5. Lawley Insurance provides commercial insurance, employee benefits, risk management and personal insurance.

लॉली बीमा वाणिज्यिक बीमा, कर्मचारी लाभ, जोखिम प्रबंधन तथा व्यक्तिगत बीमा प्रदान करता है।

6. AdMob’s network mediation service is intended to enable access to third party ad networks’ first party advertiser demand (as opposed to demand from exchanges, mediators or optimizers).

AdMob की मीडिएशन सेवा इसलिए बनाई गई है, ताकि तीसरे पक्ष के विज्ञापन नेटवर्क के पहले पक्ष के तौर पर विज्ञापन देने वालों की मांग के अनुसार एक्सेस को चालू किया जा सके (एक्सचेंज, मध्यस्थों या ऑप्टिमाइज़र की मांग के विपरीत).

7. AdMob’s network mediation service is intended to enable access to third party ad networks’ first party advertiser demand (as opposed to demand from exchanges, mediators or optimisers).

AdMob की मीडिएशन सेवा इसलिए बनाई गई है, ताकि तीसरे पक्ष के विज्ञापन नेटवर्क के पहले पक्ष के तौर पर विज्ञापन देने वालों की मांग के अनुसार एक्सेस को चालू किया जा सके (एक्सचेंज, मध्यस्थों या ऑप्टिमाइज़र की मांग के विपरीत).

8. For insurance, the farmer needs to trust the insurance company, and needs to advance the insurance company money.

बीमा के लिए, किसान को बीमा निगम पर भरोसा करना पड़ता है, और बीमा निगम को अग्रिम राशि के रूप में पैसा देना पड़ता है.

9. Life insurance.

जीवन बीमा का ।

10. - Insurance and reinsurance;

· बीमा एवं पुनर्बीमा;

11. No More Life Insurance

अब और जीवन बीमा नहीं

12. The minimum coverage defined by German law for car liability insurance / third party personal insurance is €7,500,000 for bodily injury (damage to people), €500,000 euro for property damage and €50,000 for financial/fortune loss which is in no direct or indirect coherence with bodily injury or property damage.

कार देयता बीमा / तृतीय पक्ष व्यक्तिगत बीमा के लिए जर्मन कानून द्वारा परिभाषित न्यूनतम कवरेज है: कोई प्रत्यक्ष या में है, जो शारीरिक चोट के लिए € 7,500,000 (लोगों को नुकसान), संपत्ति के नुकसान के लिए 1 मिलियन यूरो और वित्तीय / भाग्य घटाने के लिए 50,000 € शारीरिक चोट या संपत्ति के नुकसान के साथ अप्रत्यक्ष जुटना।

13. These ratings were believed justified because of risk reducing practices, such as credit default insurance and equity investors willing to bear the first losses.

ऐसा माना जाता है कि इन दर मूल्यांकनों के जोखिम कम करने के कार्यान्वयन को, जैसे कि ऋण बकाया बीमा और इक्विटी निवेशकों द्वारा पहला नुकसान सहने को तैयार होने के कारण, तर्कसंगत मान लिया गया।

14. Its like an insurance policy.

यह एक बीमा नीति की तरह है।

15. And with you as insurance...

और बीमा के रूप में आप के साथ...

16. Today, some altered policies that include terrorism are called Terrorism Insurance or Political Risk Insurance.

आज, कुछ बदली नीतियों को जिनमें आतंकवाद शामिल है आतंकवाद बीमा या राजनीतिक जोखिम बीमा कहा जाता है।

17. “Never before would insurance companies have issued 1.5 crore accident insurance policies in a single day.

उन्होंने कहा, “आज से पहले बीमा कंपनियों ने कभी भी एक ही दिन में 1.5 करोड़ दुर्घटना बीमा पॉलिसियां जारी नहीं की होंगी।

18. Overdue insurance: This is a form of insurance now largely obsolete due to advances in communications.

अतिदेय बीमा: यह एक तरह की बीमा है जो संचार की उन्नति की वजह से अब काफी अप्रचलित हो गई है।

19. Accidents affect insurance premiums similarly.

दुर्घटनाओं इसी तरह बीमा प्रीमियम राशि को प्रभावित।

20. * Ensure that you have adequate insurance covering accidents and medical needs from a reputed insurance company.

* सुनिश्चित करें कि आपका किसी प्रतिष्ठित बीमा कंपनी से दुर्घटना और चिकित्सा का पर्याप्त बीमा हो ।

21. We have introduced three non-subsidised but low cost schemes covering accident insurance life insurance and pensions.

हमने बगैर सब्सिडी वाली तीन किफायती योजनाएं शुरू की हैं, जिनमें दुर्घटना बीमा, जीवन बीमा और पेंशन को कवर किया गया है।

22. Berkshire's insurance businesses provide insurance and reinsurance of property and casualty risks primarily in the United States.

बर्कशायर का बीमा कारोबार, मुख्य रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में संपत्ति का बीमा और पुनर्बीमा और हताहत जोखिम प्रदान करते हैं।

23. Any party aggrieved by the decision of an Adjudicator may appeal on a point of law to the Court of First Instance.

यदि विक्रेता वारंटी का अपमान करता है, तो एक अनुबंध दावे को अदालत में शुरू किया जा सकता है।

24. We have introduced three non-subsidised but low cost schemes covering accident insurance, life insurance and pensions.

हमने बगैर सब्सिडी, लेकिन कम लागत वाली तीन ऐसी नई योजनाएं शुरू की हैं, जो दुर्घटना बीमा, जीवन बीमा और पेंशन को कवर करती हैं।

25. The International Association of Insurance Supervisors is a global framework for cooperation and information exchange between insurance supervisors.

इंटरनैशनल एसोसिएशन ऑफ इंश्योरेंस सुपरवाइजर्स बीमा पर्यवेक्षकों के बीच सहयोग और सूचनाओं के आदान-प्रदान के लिए एक वैश्विक ढांचा है।

26. In this respect, marine insurance differs from non-marine insurance, where the insured is required to prove his loss.

इस सम्बन्ध में, समुद्री बीमा गैर-समुद्री बीमा से अलग है, जहां बीमाकृत व्यक्ति या वस्तु को अपनी हानि को साबित करना पड़ता है।

27. The accident insurance cost is about a rupee a month and the life insurance costs about a rupee a day.

दुर्घटना बीमा की लागत एक रुपये प्रति माह और जीवन बीमा की लागत एक रुपये प्रति दिन है।

28. Meanwhile, insurance costs and living expenses escalated.

इस बीच बीमा की रकम और रोज़मर्रा के खर्चे बढ़ते जा रहे थे।

29. Subsequently, the national insurance companies have agreed to extend insurance cover to Indian ships for transportation of Iranian crude to India.

बाद में, राष्ट्रीय बीमा कंपनियां भारत के लिए ईरानी क्रूड ऑयल की ढ़ुलाई के लिए भारतीय जलयानों को बीमा सुरक्षा प्रदान करने पर सहमत हो गईं।

30. Banks can earn additional revenue by selling the insurance products, while insurance companies are able to expand their customer base without having to expand their sales forces or pay commissions to insurance agents or brokers.

बैंकों, बीमा उत्पादों की बिक्री से अतिरिक्त राजस्व अर्जित कर सकते हैं, जबकि बीमा कंपनियों को अपनी बिक्री बलों का विस्तार या बीमा एजेंट या दलालों को कमीशन का भुगतान करने के लिए बिना अपने ग्राहक आधार का विस्तार करने में सक्षम हैं।

31. Do you buy insurance because you’re going to have an accident, or do you buy insurance because you may have an accident?”

क्या आप बीमा इसलिए लेते हैं क्योंकि आप का दुर्घटना होने जा रही है या आप इसलिए बीमा लेते कि आप की दुर्घटना हो सकती है?”

32. And that party which was always in the opposition, such a party has come to power.

और वह पार्टी जो हमेशा विपक्ष में बैठी, सत्ता में आई है।

33. This strength differentiates Berkshire's insurance companies from their competitors.

यह शक्ति बर्कशायर बीमा कंपनियों उनके प्रतिद्वंद्वियों से अलग करती है।

34. Through these schemes, a premium of only 1 Rupee per month is required for accident insurance and 90 Paisa per day for Life Insurance.

इन योजनाओं के माध्यम से सिर्फ एक रुपए महीना पर दुर्घटना बीमा, और 90 पैसे प्रतिदिन के प्रीमियम पर जीवन बीमा किया जा रहा है।

35. Political risk insurance may sound too complex to deploy quickly.

राजनीतिक जोखिम बीमा इतना जटिल है कि इसे तुरंत लागू नहीं किया जा सकता है.

36. More recently, he opened his own Insurance Brokerage in Kingston.

उन्होंने डीएफएल प्राइमरी में अपनी जीत के साथ कांग्रेस में खुद को लगभग आश्वस्त कर लिया था।

37. Compensation and insurance for the victims will be disbursed immediately.

पीड़ितों को मुआवजे और बीमा का शीघ्र भुगतान किया जाएगा ।

38. On the other hand, the mandatory insurance scheme, PBBY for ECR category workers that provides an insurance cover of 10 lakhs in case of accidental death or permanent disability and some other benefits at a nominal insurance premium of Rs.

दूसरी ओर, प्रवासी भारतीय बीमा योजना (पीबीबीवाई), एक अनिवार्य बीमा योजना है जो ईसीआर श्रेणी के कामगारों को दुर्घटना में मृत्यु / स्थायी विकलांगता के मामले में 10 लाख रुपए तक का बीमा कवर प्रदान किया जाता है और 2/3 वर्ष की अवधि के लिए मात्र 275 रु. / 375 रु.

39. The Republican Party, also commonly called the GOP (abbreviation for Grand Old Party), is one of the two major contemporary political parties in the United States, the other being the Democratic Party.

रिपब्लिकन पार्टी (जिसे "ग्रैंड ऑल्ड पार्टी" के नाम से भी जाना जाता है तथा जिससे प्रचिलित परिवर्णी शब्द GOP (जीओपी) से भी इसे जाना जाता है) संयुक्त राज्य अमरीका की दो सबसे बड़ी राजनीति पार्टीयों में से एक है, दूसरी डेमोक्रैटिक पार्टी है।

40. Maybe they are all at a party.

हो सकता है सब पार्टी में गए हों ।

41. Does Google accept third party court orders?

क्या Google तृतीय पक्ष के न्यायालय आदेश स्वीकार करता है?

42. In particular, these products often have a low-risk insurance component.

विशेष रूप से, इन उत्पादों अक्सर एक कम जोखिम बीमा घटक है।

43. If you don’t want the remarketing tag to set first-party cookies on your site’s domain, add the following line to the tag configuration before you load the script tag:

अगर आप नहीं चाहते कि रीमार्केटिंग टैग आपकी साइट के डोमेन पर प्रथम-पक्ष कुकीज सेट करे, तो स्क्रिप्ट टैग लोड करने से पहले टैग कॉन्फ़िगरेशन में नीचे दी गई पंक्ति जोड़ें:

44. While the Major Party watered down its original beliefs, the Minor Party preached that the Brethren should remain firm in their stand against politics and the world. —See box “What About the Major Party?”

एक तरफ, मेजर पार्टी ने अपनी शिक्षाओं में काफी मिलावट कर दी थी, जबकि दूसरी तरफ, माइनर पार्टी ने यह प्रचार किया कि ब्रदरन को राजनीति और दुनिया से अलग रहने में डटे रहना चाहिए।—“मेजर पार्टी का क्या हुआ?” बक्स देखिए।

45. All types of car insurance are provided by several private insurers.

कार बीमा के सभी प्रकार के कई निजी बीमा कंपनियों द्वारा प्रदान की जाती हैं।

46. We enhanced the FDI limits to 49% in Defence and Insurance.

हमने रक्षा एवं बीमा क्षेत्र में एफ डी आई की सीमा बढ़ाकर 49 प्रतिशत कर दी है।

47. Auto insurance in India deals with the insurance covers for the loss or damage caused to the automobile or its parts due to natural and man-made calamities.

भारत में ऑटो बीमा बीमा प्राकृतिक और मानव निर्मित आपदाओं के कारण ऑटोमोबाइल या अपने हिस्से करने का कारण नुकसान या क्षति के लिए कवर के साथ संबंधित है।

48. Are they really a party of the Centre?

सच में वे उस इलाके के वोटर हैं या नहीं?

49. India is not a party to the JCPOA.

भारत जीसीपीओए का सदस्यि नहीं है।

50. This has led to acrimony within the party .

इससे पार्टी के अंदर कटुता फैल रही है .

51. Following the war Father worked as a salesman for an insurance company.

युद्ध के बाद पिताजी ने बीमा कंपनी के लिए एक विक्रेता के रूप में काम किया।

52. In five provinces the Congress Party won an absolute majority and in the rest was either the largest or second largest single party .

पांच प्रांतों में कांग्रेस को पूर्ण बहुतम मिला और शेष प्रांतो में वह सबसे बडे दल के रूप में रही .

53. Motor-vehicle insurance is mandatory for all owners according to Russian legislation.

मोटर वाहन बीमा रूसी कानून के अनुसार सभी मालिकों के लिए अनिवार्य है।

54. He said yes and asked her which insurance policy she was talking about.

एजेंट ने हाँ कहा और पूछा कि वह कौन-सी बीमा पॉलिसी की बात कर रही है।

55. Insurance companies have started using credit ratings of their policyholders to determine risk.

बीमा कंपनियों के जोखिम का निर्धारण करने के लिए उनके पॉलिसीधारकों की क्रेडिट रेटिंग का उपयोग शुरू कर दिया है।

56. Think a third-party partner is violating the policy?

सोचें कि एक तीसरा पक्ष पार्टनर नीति का उल्लंघन कर रहा है?

57. The Swaraj Party disintegrated steadily after Deshbandhu ' s death .

देशबन्धु की मृत्यु के बाद स्वराज पार्टी तेजी से विघटित हो गयी .

58. Duplications of the same third-party product isn't allowed.

तीसरे पक्ष के एक ही उत्पाद को बार-बार डालने की अनुमति नहीं है.

59. There is no role whatsoever for a third party.

किसी तीसरे पक्षकार के लिए किसी भी तरह की कोई भूमिका नहीं है।

60. It will also provide a low-cost life insurance cover against natural death.

इसके अंतर्गत प्राकृतिक मृत्यु के विरुद्ध कम लागत वाला जीवन बीमा कवर भी उपलब्ध कराया जाएगा।

61. Question:You spoke about the idea of insurance pool to address the liability issue.

प्रश्न : आपने बाध्यता के मुद्दे से निपटने के लिए बीमा पूल के प्रस्ताव के बारे में बताया।

62. A sister in Ireland received a call from a man selling life insurance.

आयरलैंड की एक बहन के पास जीवन बीमा बेचनेवाला एक व्यक्ति आया।

63. Karume developed an apparatus of control through the expansion of the Afro-Shirazi Party and its relations with the Tanganyika African National Union party.

कर्यूम ने अफ़्रो -शिराज़ी पार्टी के विस्तार और तांगानिका अफ्रीकी नेशनल यूनियन पार्टी के साथ अपने संबंधों के माध्यम से नियंत्रण का एक तंत्र विकसित किया ।

64. Health insurance premium worth Rs 50,000 will be exempt from the Income tax.

स्वास्थ्य बीमा के 50 हजार रुपए तक के प्रीमियम पर इनकम टैक्स से छूट मिलेगी।

65. The insurance cover depends on the kind of policy obtained by each student.

बीमा रक्षा प्रत्येक छात्र द्वारा ली गई पॉलिसी के स्वरूप पर निर्भर करता है ।

66. Matters relating to compensation/terminal dues are actively pursued with employers/insurance companies.

मुआवजे/सेवांत बकायों से संबंधित मामलों को नियोक्ताओं/बीमा कंपनियों के साथ तत्परतापूर्वक उठाया जाता है।

67. Insurance companies devote much study and effort toward risk management to avoid such cases.

बीमा कंपनियों को इस तरह के मामलों से बचने के लिए जोखिम प्रबंधन की ओर ज्यादा अध्ययन और प्रयास करना चाहिए।

68. Insurance policies, while partially replacing material losses, can never make up for emotional losses.

बीमा पॉलिसी, चाहे कुछ हद तक भौतिक नुक़सान पूरा करें, कभी भी भावात्मक नुक़सानों को पूरा नहीं कर सकती हैं।

69. A surrogacy contract should necessarily take care of life insurance cover for surrogate mother.

सरोगेट माँ के लिए एक जीवन बीमा कवर को शामिल करना चाहिए।

70. Those with lower credit scores can have their premiums raised or insurance canceled outright.

कम क्रेडिट स्कोर के साथ वे अपने प्रीमियम उठाया या बीमा एकमुश्त रद्द हो सकता है।

71. Still , it has proved acutely embarrassing for the party president .

इसके बावजूद यह मामल कांग्रेस अध्यक्ष को शर्मसार करने वाल सिद्ध हो रहा है .

72. They later amalgamated to form the Australian Labor Party (ALP).

बाद में उन्हें एकीकृत कर ऑस्ट्रेलियन लेबर पार्टी (एएलपी) का गठन किया गया।

73. "Lib Dem councillor leaves party in anger at coalition government".

", और चलचित्र "एफ" को ग्रेडिंग में साजिश के बेरंग बूँद का खंडन किया।

74. In addition, every vehicle owner is free to take out a comprehensive insurance policy.

इसके अलावा, हर वाहन मालिक एक व्यापक बीमा पॉलिसी लेने के लिए स्वतंत्र है।

75. There may be offers included with the car such as insurance or extended warranties .

कार के साथ इन्शोरेंस या एक्सटेंडिड वारंटी का प्रस्ताव हो सकता है .

76. Doctors, dentists, lawyers, financial planners and insurance or estate agents are all individual practitioners.

डॉक्टर, दंत चिकित्सक, अधिवक्ता, वित्तीय योजनाकार और बीमा या रीयल इस्टेट एजेंट आदि सभी व्यक्तिगत व्यवसायी हैं.

77. Insurance policies, while partially replacing material losses, do not make up for emotional losses.

बीमा पॉलिसी कुछ हद तक भौतिक चीज़ों की तो भरपाई कर सकती है, मगर जब हम अंदर से टूट जाते हैं तो वह उसकी भरपाई नहीं कर सकती।

78. The Suraksha Bima Yojana provides risk insurance to millions who need it the most.

सुरक्षा बीमा योजना ने करोड़ों लोगों को जोखिम बीमा मुहैया कराया है जिन्हें इसकी सख्त जरूरत है।

79. Since then she has been actively participating in rallies organized by the party and working at the grass root level with the party workers in her area.

वे जनसंघ के दिनों से ही पार्टी में सक्रिय रहे हैं और उन्होंने अपने संबंधी स्वर्गीय प्रमोद महाजन के साथ मिलकर राज्य में पार्टी का जनाधार मजबूत किया है।

80. * Another initiative of the Government is the Pension and Life Insurance Scheme for Indian workers.

* सरकार की एक आम पहल भारतीय कामगारों के लिए पेंशन एवं जीवन बीमा योजना है।